Emerita, Vol 80, No 2 (2012)

Ablativo de gerundio «anterior» en la Crónica mozárabe


https://doi.org/10.3989/emerita.2012.19.1117

Jana Mikulová
Universidad de Masaryk, República Checa

Resumen


En la Crónica mozárabe de 754 aparecen ablativos de gerundio que pueden interpretarse como anteriores al predicado principal. Esta interpretación se basa, sobre todo, en las características aspectuales y el contexto. El uso del ablativo de gerundio «anterior » demuestra el acercamiento entre el participio de presente y el ablativo de gerundio en latín tardío. El ablativo de gerundio «anterior», sin embargo, no aparece con frecuencia en textos de la época.

Palabras clave


ablativo de gerundio; anterioridad; Crónica mozárabe; latín tardío

Texto completo:


PDF

Referencias


Bertinetto, P. M. 1997: Il dominio tempo-aspettuale, Turín, Rosenberg & Sellier.

Carvalho, P. de 2001: «Du nom (dé)verbal en -ndo/a-: "gerundivm" vs "gerundivvm" », en Moussy, C. et al. (eds.), De lingua Latina novae quaestiones: Actes du Xè Colloque International de Linguistique Latine, Paris - Sèrves, 19-23 avril 1999, Lovaina, Peeters, pp. 307-320.

Christol, A. 1999: «Autour du gérondif latin : Comment le temps vient aux noms verbaux», en Vogeleer, S. et al. (eds.), La modalité sous tous ses aspects, Ámsterdam-Atlanta (GA), Rodopi, pp. 115-133.

Comrie, B. 1976: Aspect, Cambridge, Cambridge University Press.

Gil, J. (ed.) 1973: Corpus Scriptorum Muzarabicorum I, Madrid, Instituto «Antonio Nebrija».

Joffre, M.-D. 1995 : Le verbe latin: voix et diathèse, Lovaina, Peeters.

Haverling, G. 2000: On Sco- Verbs, Prefixes and Semantic Functions: A study in the development of prefixed and unprefixed verbs from Early to Late Latin, «Studia Graeca et Latina Gothoburgensia» LXIV, Gotemburgo.

López Pereira, J. L. (ed.) 1980: Crónica mozárabe de 754, Zaragoza, Anubar Ediciones.

Maiden, M. 1996: «The Romance gerund and 'system dependent naturalness' in morphology», Transactions of the Philological Society 94, 2, pp. 167-201. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-968X.1996.tb01181.x

Maraldi, M. 1994: «Some remarks on the historical development of the ablative of the gerund in Latin», en Calboli, G. (ed.), Papers on Grammar IV, Bolonia, CLUEB, pp. 141-164.

Martín, J. C. 2006: «Los Chronica Byzantia-Arabica», e-Spania [En línea], 1, junio 2006, puesto en línea el 22 agosto 2010, (28/04/2011).

Mellet, S., Joffre, M.-D. 1994: «Le supin et le gérondif», en Mellet, S., Joffre, M.-D. y Serbat, G. (eds.), Grammaire fondamentale du latin. Le signifié du verbe, Lovaina-París, Peeters, pp. 369-384.

Monumenta Germaniae historica (MGH 8) [CD-ROM], Turnhout, Brepols, 20088.

Muñío Valverde, J. L. 1995: El gerundio en el español medieval (s. XII-XIV), Málaga: Ágora.

Pinkster, H. 1983: «Tempus, Aspect and Aktionsart», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 29, 1, pp. 270-319.

Pinkster, H. 1998: «Is the Latin present tense the unmarked, neutral tense in the system?», en Risselada, R. (ed.), Latin in Use: Amsterdam studies in the pragmatics of Latin, Ámsterdam, J. C. Gieben, pp. 63-83.

Smith, C. S. 19972: The Parameter of Aspect, Dordrecht-Boston-Londres, Kluwer.

Traina, A., Bertotti, T. 19932: Sintassi normativa della lingua latina: teoria, Bologna, Cappelli.

Touratier, Ch. 1994: Syntaxe Latine, Lovaina-la-Nueva, Peeters. PMid:7846866

Vester, E 1983: Instrument and Manner expressions in Latin, Assen, Van Gorcum. PMid:6129331

Vester, E. 1991: «Reflections on the gerund and gerundive», en Coleman, R. (ed.), New Studies in Latin Linguistics. Selected Papers from the 4th Internalional Colloquium on Latin Linguistics, Cambridge, April 1987, Ámsterdam, Benjamins, pp. 295-309.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es