Emerita, Vol 81, No 2 (2013)

Marcial y los griegos: una «visión del otro» diferente de la de Juvenal


https://doi.org/10.3989/emerita.2013.04.1224

Rosario Cortés Tovar
Universidad de Salamanca, España

Resumen


La visión de los griegos como «los otros» en Marcial, frente a lo que normalmente se piensa, no comparte la xenofobia expresada por Juvenal en III 58-125, sino que es mucho más compleja. La razón se encuentra, sobre todo, en que, mientras el punto de vista de Juvenal con respecto a los griegos es el de un nacionalista estrecho nacido en el corazón del Imperio, el de Marcial es el de un ciudadano romano nacido en la periferia para quien la romanitas se identifica con el Imperio, universal y multicultural. Por eso para él carece de sentido el nacionalismo etnocéntrico impulsor de la visión despreciativa del «otro»; y en consecuencia la helenofobia tiene poca presencia en su obra, además de estar limitada a pequeños ataques chistosos contra individuos particulares, sin que alcance como Juvenal a la graeca natio en su conjunto.

Palabras clave


Visión del «otro»; nacionalismo; imperio; Marcial y Juvenal

Texto completo:


PDF

Referencias


Adams, J. N. 2003: «Romanitas and latin language», ClQ 53, 184-205.

Alcock, S. E. 1993: Graecia capta. The landscapes of Roman Greece, Cambridge.

Arranz Sacristán, F. 1987: «Hispania vista por Marco Valerio Marcial» en Actas del simposio sobre Marco Valerio Marcial, poeta de Bílbilis y de Roma (Calatayud, Mayo 1986), Zaragoza, vol. II, pp. 215-236.

Barchiesi, A. 2005: «Centre and Periphery», en Harrison, S. (ed.), A companion to latin literature, Oxford, pp. 394-405.

Barwick, K. 1958: «Zyklen bei Martial und in der kleinen Gedichten des Catull», Philologus 102, pp. 284-318.

Beltrán, J. A. 2005: «Fuentes y modelos» en Beltrán, José A.; Encuentra, Alfredo P.; Fontana, Gonzalo G.; Iso, J. Javier; Magallón, Ana y Marina, Rosa Mª (eds.), Marco Valerio Marcial: Actualización científica y bibliográfica. Tres décadas de Estudios sobre Marcial (1971-2000), Zaragoza.

Bonjour, M. 1975: Terre natale. Études sur une composante affective du patriotisme romain, Paris.

Citroni, M. 1975: M. Valerii Martialis Epigrammaton Liber I, a cura di…. Introduzione, testo, apparato critico e commento, Florencia.

Citroni, M. 2002: «L’immagine della Spagna e l’autorappresentazione del poeta negli Epigrammi di Marziale», en Urso, G. (ed.), Hispania terris omnibus felicior. Premesse ed esiti d’un processo di integrazione (Atti del convengo internazionale Cividade del Friuli, 27-29 settembre 2001), pp. 281-301.

Citroni, M. 2004: «Martial, Pline le jeune et l’identité du genre de l’epigramme latine», Dictynna 1, mis en ligne le 15 novembre 2010. URL: http://dictynna.revues.org/172. (20/01/2011).

Cizek, E. 1989: «L’image de l’autre et les mentalités romaines du Ier au IV siècle de nostre ère», Latomus 48, pp. 360-371.

Coleman, K. 2006: M. Valerii Martialis Liber Spectaculorum, Oxford.

Colton, R. E. 1991: Juvenal’s use of Martial’s epigrams: a study of literay influence, Amsterdam.

Cortés Tovar, R. 2007: Juvenal. Sátiras. Edición bilingu.e con Introducción y notas. Madrid.

Dolç, M. 1987: «Marcial, entre Roma y Bíbilis» en Actas del simposio sobre Marco Valerio Marcial, poeta de Bílbilis y de Roma (Calatayud, Mayo 1986), Zaragoza, vol. II, pp. 11-22.

Dubuisson, M. 1991: «Graecus, graeculus, Graecari: l’emploi pejoratif du nom des grecs en latin», en Said, S. (ed.) ‘Eλληνισμ... Quelques jalons pour une histoire de l’identité grecque. Actes du Colloque de Strasbourg, 25-27 d’octobre 1989, Leiden-Nueva York, Kobenhaun, Colonia, pp. 315-335.

Fearnley, H. 2003: «Reading the imperial Revolution: Martial Epigrams 10» en Boyle, A. J. & Dominik, W. J., Flavian Rome: Culture, Image, Text. Leiden-Boston, pp. 611-635.

Fitzgerald, W. 2007: Martial. The World of the Epigram, Chicago, Londres.

Freud, S. 1973: El chiste y su relación con lo inconsciente, Madrid (3ª ed. en castellano).

Galán Vioque, G. 2002: Martial, Book VII. A commentary. Translated by Zoltowsky, J. J., Leiden-Boston-Colonia.

Garthwaite, J. 1998: «Patronage and poetic Immortality in Martial, Book 9», Mnemosyne 51, pp. 161-175. http://dx.doi.org/10.1163/1568525982611542

Gunderson, E. 2003: «The Flavian Amphitheatre: All the World as Stage» en Boyle, A. J. & Dominik, W. J. (eds.), Flavian Rome: Culture, Image, Text. Leiden-Boston, pp. 637-658.

Isaac, B. 2004: The invention of racism in Classical Antiquity, Princeton and Oxford.

Knight, CH. A. 2004: The Literature of Satire, Cambridge. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511485428

Laurens, P. 1989: L’abeille dans l’ambre: célébration de l’epigramme de l’époque alexandrine à la fin de la Renaissance, Paris.

Leâo, D. F. 2004: «Zoilo e Trimalchiâo. Duas variaçoês sobre o tema do novo-rico» en Sousa Pimentel, C. de; Leâo, D. F.; Brandâo, J. L. L. (coord.), Totus notus in orbe Martialis. Celebraçâo de Marcial 1900 anos após a sua morte, Coimbra-Lisboa, pp. 191-208.

Malnati, T.P. 1988: «Juvenal and Martial on social mobility», CJ 83, pp. 133-141.

Mattiacci, S. 2007: Anti-mitologia ed eredità neoterica in Marziale: genesi e forme di una poetica, Ospedaletto.

Merli, E. 1998: «Epigrammzyklen und ‘serielle Lektu.re’ in den Bu.chern Martials. Überlegungen und Beispiele» en Grewing, F. (hg.), «Toto notus in orbe». Perspektiven der Martial-Interpretation, Stuttgart, 139-156.

Merli, E. 2006: «Martial betwen Rome and Bilbilis», en Rosen, R. M.; Sluiter, I. (ed.), City, countryside and the spacial organisation of value in Classical Antiquity, Leiden-Boston (Mnemosyne Suppl. 279), pp. 327-347, 2006.

Montero Cartelle, E. 2004: «Marcial, ¿erótico?», en Iso Echegoyen, J.J. y Encuentra, A. (eds.), Hominem pagina nostra sapit, Marcial 1900 años después, Zaragoza, pp. 129-149.

Moreno Soldevila, R. 2006: Martial, Book IV: a commentary, Leiden-Boston.

Nauta, R. R. 2002: Poetry for patrons. Literary communication in the Age of Domitian, Leiden-Boston-Colonia. PMCid:PMC136552

Notter, C. 2011: «Identité romaine et identité espagnole chez Martial» en Simon, M. (ed.), Identités romaines, conscience de soi et representations de l’autre dans la Rome antique, París, 177-190.

Obermayer, H. P. 1998: Martial und der Diskurs über männliche «Homosexualität» in der Literatur der fru.en Kaiserzeit, Tubinga.

Puelma, M. 1997: «Epigramma: osservazioni sulla storia di un termine greco-latino», Maia 49 pp. 189-213.

Richlin, A. 1992: The Garden of Priapus. Sexuality & Aggression in Roman Humor, Nueva York-Oxford.

Rimell, V. 2008: Martial´s Rome. empire and the ideology of epigram, Cambridge.

Scherf, J. 2001: Untersuchungen zur Buchgestaltung Martials, Stuttgart.

Sherwin-White, A. N. 1970: Racial prejudice in imperial Rome, Cambridge.

Shumate, N. 2006: Nation, empire, decline. Studies in rhetorical continuity from the Romans to the modern era, Londres.

Socas, F. 1995: «Graeculus esuriens: la actitud de Juvenal ante los griegos» en Falque, E. y Gascó, F. (eds.), Graecia capta. De la conquista de Grecia a la helenización de Roma, Huelva, pp. 149-170.

Socas, F. 2006: «Marcial y los extranjeros», Habis 37, pp. 333-347.

Sullivan, J. P. 1991: Martial. The unexpected classic, Cambridge.

Syed, Y. 2005: «Roman and Others», en Harrison, S. (ed.), A companion to latin literature, Oxford, pp. 360-371.

Vallat, D. 2008: Onomastique, culture et societé dans les Épigrammes de Martial, Bruselas. PMCid:PMC2907141

Watson, L. & Watson, 2003: Martial. Select epigrams, Cambridge.

Williams, C. A. 2002: «Sit nequior omnibus libellis. Text, Poet, and Reader in the Epigrams of Martial», Philologus 146, pp. 150-171.

Williams, C. A. 2004: Epigrams. Book two /Martial; ed. whith introduction, translation and commentary, Oxford.




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es