Emerita, Vol 84, No 1 (2016)

La semantica della preposizione ὑπέρ nel greco omerico


https://doi.org/10.3989/emerita.2016.01.1418

Chiara Zanchi
Università di Pavia/ Università di Bergamo, Italia

Resumen


[it] Le preposizioni sono parole altamente polisemiche, che, nel greco omerico, mantengono o non hanno ancora sviluppato significati, poi eliminati o convenzionalizzati nel greco postomerico. In questo articolo, analizzo la semantica della preposizione ὑπέρ nel greco omerico, usando la terminologia della grammatica cognitiva. Inoltre, adotto il modello della polisemia strutturata per individuare il significato originario di ὑπέρ e per distinguere, tra i suoi significati, quelli innescati dal contesto di occorrenza da quelli immagazzinati in modo indipendente nella memoria del parlante. Facendo questa distinzione, tengo conto anche dello sviluppo dei significati di ὑπέρ nel greco postomerico, e dell’interazione tra preposizione e caso morfologico. Organizzo poi i significati indipendenti in una rete semantica, collegandoli direttamente o indirettamente al significato originario di tipo spaziale. Infine, mostro in quali modi dal significato spaziale di base si sviluppano gli altri significati, spaziali o astratti.

Palabras clave


significato delle preposizioni; greco omerico; grammatica cognitiva; polisemia strutturata; variazione dei casi; rete semantica

Texto completo:


PDF

Referencias


Allen, T. W. 1931: Homeri Ilias. Tomus II. Libros I-XII continens, Oxford.

Allen, T. W. 1931: Homeri Ilias. Tomus III. Libros XIII-XXIV continens, Oxford.

Brugman, C. 1981: The story of over. MA thesis, Dept. of Linguistics, UC Berkeley. Pubblicata (1988) come The Story of Over: Polysemy, Semantics, and the Structure of the Lexicon, New York.

Buck, C. D. 1910: Introduction to the study of the Greek dialects: grammar, selected inscriptions, glossary, Boston. PMCid:PMC2330625

Chantraine, P. 1953: Grammaire Homérique. Vol. II: Syntaxe, Parigi.

Chantraine, P. 1968: Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Parigi.

Ebeling, H. 1885: Lexicon Homericum. Vol. II: ?-Ω, Lipsia.

Hewson, J. e Bubenik, V. 2006: From Case to Adposition: The development of configurational syntax in Indo-European Languages, Amsterdam-Philadelphia.

Horrocks, G. C. 1981: Space and Time in Homer. Prepositional and Adverbial Particles in the Greek Epics, New York.

Kreitzer, A. 1997: «Multiple levels of schematization: a study in the conceptualiza tion of space», Cognitive Linguistics 8(4), pp. 291-325. http://dx.doi.org/10.1515/cogl.1997.8.4.291

Kury?owicz, J. 1964: The Inflectional Categories of Indo-European , Heidelberg.

Lakoff, G. 1987: Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind , Chicago.

Langacker, R. W. 1987: Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I, Stanford (CA).

Langacker, R. W. 2008: Cognitive Grammar: A Basic Introduction, New York. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001

Lord, A. B. 1960: The singer of tales, Cambridge (MA).

Luraghi, S. 2003: On the Meaning of Prepositions and Cases. A Study of the Expression of Semantic Roles in Ancient Greek , Amsterdam-Philadelphia.

Luraghi, S. 2010: «Where do beneficiaries come from and how do they come about? Sources for beneficiary expressions in Classical Greek and typology of beneficiary», in Tissari, H. et al. (eds.), Historical Cognitive Linguistics, Berlino-New York, pp. 93-131.

Luraghi, S. 2012: «The spatial meaning of diá with the accusative in Homeric Greek», Mnemosyne 65/3. http://dx.doi.org/10.1163/156852511X547965

Parry, A. (ed.) 1971: The Making of Homeric Verse. The Collected Papers of Milman Parry, Oxford.

Sandra, D. 1998: «What linguists can and can't tell us about the mind: a reply to Croft», Cognitive linguistics 9 (4), pp. 361-378. http://dx.doi.org/10.1515/cogl.1998.9.4.361

Schwyzer, E. 1950: Griechische Grammatik . Vol. II: Syntax, Monaco.

Talmy, L. 1988: «The relation of grammar to cognition», in Rudzka-Ostyn, B. (ed.), Topics in Cognitive Linguistics, Amsterdam-Philadelphia, pp. 165-205. http://dx.doi.org/10.1075/cilt.50.08tal

Taylor, J. R. 1993: «Prepositions: patterns of polysemisation and strategies of disambiguation», in Zelinsky-Wibbelt, C. (ed.), The semantics of prepositions, Berlino- New York. http://dx.doi.org/10.1515/9783110872576.151

Tyler, A. e Evans, V. 2003: The Semantics of English prepositions. Spatial scenes, Embodied Meaning and Cognition, New York. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486517

Watkins, C. 1964: «Preliminaries to the reconstruction of Indo-European sentence structure», in Lunt, H. G. (ed.), Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, L'Aia, pp. 1035-1045.




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es