Emerita, Vol 84, No 2 (2016)

Un fragmento desatendido de Alceo: el fr. 369 Voigt = 369 Liberman

Carlo Santaniello

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/emerita.2016.16.1511

Resumen


Alceo fr. 369 Voigt (= 369 Liberman) ha recibido poca atención. Ateneo de Náucratis lo conservó y Eustacio de Tesalónica sintetizó su contenido. Estos dos escritores suponen que el fr. 369 significa que a veces beber vino suaviza el carácter y a veces lo exacerba. Pero es probable que ni Ateneo ni Eustacio leyeran nunca el poema completo de donde proviene el fragmento. Hay que rechazar tambien las interpretaciones que han propuesto los estudiosos modernos (Page, Liberman), porque no tienen en consideración la alternancia expresada en el paralelo ἄλλοτα μὲν..., ἄλλοτα δ᾽... . Además, hay que rechazar una interpretación literal del fragmento, ya que es absurdo imaginar que hombres del ambiente de Alceo pudiesen beber vino malo o vinagre. El autor del presente artículo sugiere una interpretación alegórica a la luz de la «ley de la mutación eterna» o «ley de la alternancia»: a veces se encuentran días afortunados, a veces días infaustos.

Palabras clave


Alcaeus fr. 369 Voigt/Liberman; wine; temper; allegory; law of alternation

Texto completo:


PDF

Referencias


Arnott, G. 2000: «Athenaeus and the Epitome: Texts, Manuscripts and Early Editions», in Braund, D. and Wilkins, J. (eds.), pp. 41-52 and 542-543. PMCid:PMC1690587

Barner, W. 1967: Neuere Alkaios-Papyri aus Oxyrhinchos, Hildesheim.

Bowie, E. L. 2000: «Athenaeus’ Knowledge of Early Greek Elegiac and Iambic Poetry», in

Braund, D. and Wilkins, J. (eds.), pp. 124-135 and 554.

Braund, D. and Wilkins, J. (eds.) 2000: Athenaeus and his World, Exeter.

Burkert, W. 2011: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche, zweite Auflage, Stuttgart. PMCid:PMC3190935

Campbell, D. A. 19902: Greek Lyric I. Sappho and Alcaeus, Cambridge, MA-London, England.

Canfora, L. 1982: «Origine della ‘stemmatica’ di Paul Maas», RFIC 110, pp. 362-379.

Canfora, L. (ed.) 2001: Ateneo. I Deipnosofisti, voll. I-IV, Roma.

Càssola, F. (ed.) 1975: Inni omerici, [Milano].

Desrousseaux, A. M. (ed.) 1956: Athénée de Naucratis. Les Deipnosophistes. Livres I et II, Paris.

Fornaro, S. 2005: Cancik, H. and Schneider, H. (eds.), Brill’s New Pauly, Antiquity, VI, col. 155, s.v. «Heracleon» 3.

Gentili, B. 19842: Poesia e pubblico nella Grecia antica, Roma-Bari.

Gow, A. S. F. 19734: Theocritus, voll. I-II, edited with a translation and a commentary, Cambridge.

Jeanmaire, H. 1951: Dionysos. Histoire du culte de Bacchus, Paris.

Konstantakos, I. M. 2000: «Notes on the Chronology and Career of Antiphanes», Eikasmos 11, pp. 173-196.

Krause, J. 1976: ?????? ?????. Untersuchungen zum Motiv des Schicksalswechsels in der griechischen Dichtung bis Euripides, München.

Liberman, G. 1999: Alcée. Fragments, voll. I-II, Paris.

Olson, S. D. 2006: Athenaeus. The Learned Banqueters. Books I-III 106E, Cambridge, MA - London, England.

Page, D. L. 1955: Sappho and Alcaeus, Oxford.

Porro, A. 1994: Vetera alcaica. L’esegesi di Alceo dagli alessandrini all’età imperiale, Milano.

Porro, A. 1995: «Alceo e le metafore dei giochi simposiali», in Belloni, L., Milanese, G. and

Porro, A. (eds.), Studia classica Iohanni Tarditi oblata, Milano, I, pp. 357-368.

Porro, A. 1996: Alceo. Frammenti, Firenze.

Rösler, W. 1980: Dichter und Gruppe. Eine Untersuchung zu den Bedingungen und zur historischen Funktion früher griechischer Lyrik am Beispiel Alkaios, München.

Snell, B. 1953: The Discovery of the Mind. The Greek Origins of European Thought, Cambridge, MA.

van der Valk, M. 1986: «Eustathius and the Epitome of Athenaeus», Mnemosyne 34, p. 400. http://dx.doi.org/10.1163/156852586X00581




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es