Emerita, Vol 85, No 2 (2017)

La carta griega sobre lámina de plomo de Ruscino (Languedoc, Francia)


https://doi.org/10.3989/emerita.2017.10.1631

Isabelle Rébé
Centre archéologique R. Marichal - Université de Montpellier 3, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-0893-0715

María Paz de Hoz
Universidad de Salamanca, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-9113-9283

Javier de Hoz
Universidad Complutense de Madrid, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-0073-6010

Resumen


Se presenta una nueva lámina de plomo con texto griego, posiblemente una carta del s. IV a. C. La edición y traducción parcial va acompañada de estudio cronológico, paleográfico
y lingü.stico y de algunas hipótesis sobre su interpretación dentro de este género de documentos cuyo número e importancia está en continuo crecimiento.

Palabras clave


Cartas sobre lámina de plomo; griegos de occidente; comercio griego clásico; cronología paleográfica; dialectología griega

Texto completo:


PDF

Referencias


Barruol, G. 1980: «Le pays des Sordes», en Ruscino , Château-Rousillon, Perpignan (Pyrénées-Orientales) I , RAN Suppl. 7, París, pp. 29-35.

Bats, M. 2010: «Une lettre grecque sur plomb à Lattes (Hérault) (Fouille 2005)», en Janin, Th. (ed.) 2010, pp. 749-56.

Bats, M. 2011: «Emmêlements de langues et de systèmes graphiques en Gaule méridionale (VIe -Ier siècle av. J.-C.)», en Ruiz Darasse, C. y Luján E. R. (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique , Madrid, pp. 197-226.

Belousov, A. V. y Saprykin, S. Y. 2013: «A Letter of Kleidikos from Hermonassa», ZPE 185, pp. 153-160.

Bravo, B. 2011: «Tre lettere di mercanti dal Mar Nero settentrionale rivisitate. Sui modi di organizzazione e gli attori del commercio e sulla “giustizia privata” in poleis ed emporia» , Palamedes 6, pp. 37-91.

Buck, C. D. 1955: The Greek Dialects , Chicago.

Chevillon, J. 2011: «Marseille grecque: un atelier monétaire hellénistique mis à jour», Provence Numismatique 114, p. 20.

Christidis, A.-Ph. (ed.) 2007: A History of Ancient Greek. From the Beginnings to Late Antiquity , Cambridge.

Dana, M. 2004: «Lettre sur plomb d’Apatorios à Léanax. Un document archaïque d’Olbia du Pont», ZPE 148, pp. 1-14.

Dana, M. 2007: «Lettres grecques dialectales nord-pontiques (sauf IGOP 23-26)», REA 109, pp. 67-97.

Dana, M. 2017: «La lettre grecque sur plomb d’Agathè (Agde, Hérault): édition et commentaire», ZPE 201, pp. 123-138.

DCyP = García-Bellido, M. P. y Blázquez, C. 2001: Diccionario de cecas y pueblos hispánicos I-II, Madrid.

Decourt, J.-C. 2004: Inscriptions grecques de la France, Lyon (MOM) ( IGF).

Decourt, J.-C. 2014: «Lettres privées grecques sur plomb et céramique», en Schneider, J. (ed.), La lettre gréco-latine. Un genre littéraire?, Lyon, pp. 25-80.

Dubois, L. 1989: Inscriptions grecques dialectales de Sicile, Roma.

Dubois, L. 1996: Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont, Ginebra.

Eidinow, E. y Taylor, C. 2010: «Lead-letter Days: Writing, Communication and Crisis in the Ancient Greek World», CQ 60, pp. 30-60. https://doi.org/10.1017/S0009838809990425

Henry, A. 1991: «A lead letter from Torone», ???.??., pp. 65-70.

de Hoz, J. 1979: «Escritura e influencia clásica en los pueblos prerromanos de la Península», AEA 52, pp. 227-250.

de Hoz, J. 1989: «La epigrafía focea vista desde el extremo occidente», Actas del VII Congreso español de estudios clásicos (Madrid, 20-24 de abril de 1987) III, Madrid, pp. 179-187.

de Hoz, J. 1999: «Metales inscritos en el mundo griego y periférico y los bronces celtibéricos», en Villar, F. y Beltrán, F. (eds.), Pueblos, lenguas y culturas en la Hispania prerromana. Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de marzo de 1997), Salamanca 1999, pp. 433-470.

IGF = Decourt, J.-C. 2004: Inscriptions grecques de la France, Lyon.

IGEP = de Hoz, Mª. P. 2014: Inscripciones griegas de España y Portugal, Madrid. Immerwahr, H. R. 1990: Attic Script. A Survey, Oxford.

Janin, Th. (ed.) 2010: Premières données sur la ville portuaire de Lattara au Ve s. av. n.è, Lattes (Lattara 21).

Johnson, W. A. y Parkes, H. N. 2009: Ancient Literacies. The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford.

Jordan, D. 1980: «Two inscribed lead tablets from a well in the Athenian Kerameikos», AM 95, pp. 225-239.

Jordan, D. 2000: «A personal letter from the Athenian Agora”, Hesperia 69, pp. 91-103. https://doi.org/10.2307/148366

Jordan, D. 2003: «A Letter from the Banker Pasion», en Jordan, D. R. y Traill, J. (eds.) 2003, pp. 23-39.

Jordan, D. 2007, «Early Greek letters on lead», en Christidis, A.-Ph. (ed.) 2007, pp. 1355-1366.

Jordan, D. R. y Traill, J. (eds.) 2003: Lettered Attica. A Day of Attic Epigraphy, Publications of the Canadian Archaeological Institute at Athens.

Lejeune, M. 1972: Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, París.

LSAG = Jeffery, L. H. 19902 (1961): The local scripts of archaic Greece (Rev. ed. with supplement (1989) by A. W. Johnston), Oxford.

Marichal, R. y Rébé, I. (dir.) 2003: Les origines de Ruscino (Château-Roussillon, Perpignan, Pyrénées-Orientales) du Néolithique au premier âge du Fer , Monographies d’Archéologie Méditerranéenne 16, Lattes.

Pavlichenko, N. y Kashaev, S. 2012: «A Personal Letter found in Hermonassa», Hyperboreus 18, pp. 225-252.

Pena, Mª J. 2014: «Quelques réflexions sur les plombs inscrits d’Emporion et de Pech Maho. Pech Maho était-il un comptoir du sel?», REA 116, pp. 3-21.

Raubitschek, A. E. 1943: «Inscriptions», en Davidson, G. R. y Thompson D. B., Small Objects from the Pnyx. I. Hesperia Supp. 7, Princeton, pp. 1-11.

Rébé, I., de Hoz, J. y Orduña, E. 2012: «Dos plomos ibéricos de Ruscino (Perpignan, P.-O.)», Palaeohispanica 12, pp. 211-251.

Sanmartí-Grego, E. y Santiago, R. A. 1987: «Une lettre grecque sur plomb trouvée à Emporion (fouilles 1985)», ZPE 68, pp. 119-127.

Santiago, R. A. y Sanmartí, E. 1989: «Une nouvelle plaquette de plomb trouvée à Emporion», ZPE 77, pp. 36-38.

Sihler, A. L. 1995: New Comparative Grammar of Greek and Latin , Oxford - Nueva York.

Thomas, R. 2009: «Writing, Reading, Public and Private Literacies. Functional Literacy and Democratic Literacy in Greece», en Johnson y Parkes 2009, pp. 13-45.

Vinogradov, Y. 1998: «The Greek colonisation of the Black Sea region in the light of private lead letters», en Tsetskhladze, G. R. (ed.), The Greek colonisation of the Black Sea area , Stuttgart, pp. 153-178.

Wilson, J. P. 1997-1998: «The Illiterate Trader?», BICS 42, pp. 29-53.

Woodhead, A. G. 1997: The Athenian Agora. Results of Excavations Conducted by the American School of Classical Studies at Athens. XVI The Decrees , Princeton.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es