Emerita, Vol 86, No 2 (2018)

La Eneida ovidiana. Una nueva interpretación


https://doi.org/10.3989/emerita.2018.03.1734

Dulce Estefanía
Universidad de Santiago de Compostela, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-1188-4396

Resumen


En este artículo se explica, partiendo del tratamiento ovidiano de la Eneida de Virgilio, que la Eneida ovidiana, frente a lo que hasta ahora se ha venido diciendo mayoritariamente: que ocupaba desde el libro XIII 623 hasta el XIV 608, incluye parte del libro XIII, versos 623-690 y los libros XIV y XV 1-860 de las Metamorfosis. La ampliación ovidiana se realiza mediante la materialización histórica de las profecías virgilianas.

Palabras clave


Virgilio; Ovidio; Eneida ovidiana

Texto completo:


PDF

Referencias


Álvarez, M. C. e Iglesias, R. M. 2007 [1995]: Ovidio. Metamorfosis, ed., trad. y notas, Madrid.

Álvarez, M. C. e Iglesias, R. M. 2009: «La odiseica “Eneida” de las Metamorfosis», CFC(L), 29, pp. 5-23.

Baldo, G. 1995: Dall’Eneide alle Metamorfosi. Il codice epico di Ovidio, Padua.

Barchiesi, A. 1994: Il poeta e il principe. Ovidio e il discorso augusteo, Bari.

Boyancé, P. 1963: La religion de Virgile, París.

Brugnoli, G. y Stok, F. 1992: Ovidius παρῳδήσας, Pisa.

Casali, S. 1995: «Altre voci nell’ “Eneide” di Ovidio», MD 35, pp. 59-76.

Casali, S, 2007: «Correcting Aeneas’s Voyage: Ovid’s Commentary on Aeneid 3», TAPhA 137, pp. 181-210.

de Saint-Denis, E. 1940: «Le génie d’Ovide d’après le livre XV des Metamorphoses», REL 18, pp. 111-140.

Eck, W. 2000: Augusto e il suo tempo, Traduzione di Carla Salvaterra, Bolonia.

Ellsworth, J. D. 1986: «Ovid’s Aeneid reconsidered (Met. 13.623-14.608)», Vergilius 32, pp. 27-32.

Estefanía, D. 2010: «Presencia o ausencia de César en la Eneida . En torno a Eneida I 286-296», en Moreno Hernández, A. (coord.), Julio César, textos, contextos y recepción. De la Roma clásica al mundo actual , Madrid, pp. 285-300.

Estefanía, D. 2015: «Más sobre Troilo», en Ianua classicorum. Temas y formas del mundo clásico II, Madrid, pp. 425-431.

Estefanía, D. 2017: «Más sobre la muerte de Turno», CFC(L) 37, pp. 33-50.

Estefanía, D. en prensa: «Luces y sombras del Augusto eneádico», en Estefanía, D. (coord.), Visiones y aspectos de la épica grecorromana , Madrid.

Estefanía, D. y Fraga, L. 2016: Virgilio. Eneida I. Edición, notas críticas, traducción y comentario literario, Zaragoza.

Fowler, W. 1931: Jules César et la fondation du régime imperial romain, traducción francesa de Rambert, L., París.

Franchet d’Espèry, S. 2013: «Genus vs Moenia : reflexions sur la fondation dans l’Éneide », en Devillers, O. y Flamerie de Lachapelle, G. (eds.), Poésie augustéenne et mémoires du passé de Rome, Burdeos, pp. 35-52.

Galinsky, G. K. 1975: Ovid’s Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects, Oxford.

Galinsky, G. K. 1976: «L’Eneide di Ovidio (Met. XIII 623-XIV 608) ed il carattere delle Metamorfosi », Maia 28, pp. 3-18.

Hardie, P. 2015: Ovidio, Metamorfosi . VI. Libri XIII-XV , Roma.

Hinds, S. 1998: Allusion and Intertext. Dynamics of appropriation in Roman poetry, Cambridge.

Hopkinson, N. 2000: Ovid. Metamorphoses. Book XIII , Cambridge.

Lamacchia, R. 1960: «Ovidio interprete di Virgilio», Maia 12, pp. 310-330.

La Penna, A. 2002: «Il potere, il destino, gli eroi. Introduzione all’Eneide », en Virgilio, Eneide , volume primo, Introduzione di Antonio La Penna, traduzione e note di Riccardo Scarcia, Milán, pp. 7-222.

La Penna, A. 2005: L’impossibile giustificazione della storia. Un' interpretazione di Virgilio, Bari.

Little, D. 1970: «The Speech of Pythagoras in Metamorphoses 15 and the Structure of the Metamorphoses », Hermes 98, pp. 340-360.

Luck, G. 2012: «Myth and History in Ovid», en Álvarez, M. C. e Iglesias, R. M. (eds.), Y el mito se hizo poesía , Madrid, pp. 113-126.

Miller, J. F. 1994: «The Memories of Ovid’s Pythagoras», Mnemosyne 47, pp. 473-487.

Myers, K. S. 1994: Ovid’s Causes. Cosmogony and Aetiology in the Metamorphoses, University of Michigan.

Myers, K. S. 2009: Ovid's Metamorphoses Book XIV , Cambridge

Mynors, R. A. B, 1969: P. Virgili Maronis Opera , Oxford.

Otis, B. O. 1970: Ovid as an Epic Poet, Cambridge.

Papaioannou, S. 2015: Epic Succession and Dissention. Ovid , Metamorphoses 13. 623-14.582, and the Reinvention of the Aeneid, Berlín y Nueva York.

Quinn, K. 1978 reimp.: Virgil’s Aeneid. A Critical Description , Londres.

Saint-Denis, E. de 1940: «Le génie d'Ovide d'après le livre XV des Métamorphoses », REL 18, pp. 111-140.

Scott, K. 1941: «The sidus Iulium and the apotheosis of Caesar», CPh 36, pp. 257-272.

Segal, Ch. 1969: «Myth and Philosophy in the Metamorphoses : Ovid’s Augustanism and the Augustan Conclusion of Book XV», AJPh 90, pp. 257-292.

Smith, R. A. 2011: Virgil, Oxford.

Tarrant, R. J. 2004: P. Ovidi Nasonis Metamorphoses, Oxford.

Tissol, G. 1993: «Ovid’s Little Aeneid and the Thematic Integrity of the Metamorphoses», Helios 29, pp. 69-79.

Vélez, J. M. 2016: «Augusto en el final de las Metamorfosis de Ovidio», en Falque

Rey, E. y Villa Polo, J. de la (eds.), Augusto en la literatura, la historia y el arte. Con ocasión del bimilenario de su muerte , Anejo 3 de Estudios Clásicos , Madrid, pp. 207-213.

Vial, H. 2016: «Quid loquar […] ut mutatos […] narrauerit artus ? La métamorphose dans l’oeuvre de Virgile, modèle et contre-modèle de la métamorphose ovidienne», en Pigeaud, J. (ed.), Virgiliennes. Hommages à Philippe Heuzé, París, pp. 163-189.

von Albrecht, M. 1990: «Virgilio e le Metamorfosi di Ovidio», en Gigante, M. (ed.), Virgilio e gli augustei , Nápoles, pp. 203-218.

Williams, G. 1983: Technique and Ideas in the Aeneid, New Haven.

Zechini, G. 2001: Cesare e il mos maiorum, Stuttgart.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista emerita.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es