Hitita šakkar / zakkar ‘excrementum’, zama(n)kur ‘barba’ y similares

Resumen

En este artículo se estudian algunas formas hititas que muestran una grafía >z-< en vez de la >s-< que etimológicamente se esperaría: al menos para las formas indicadas en el título, que garantizan que la forma inicial tenía la /s-/ que se reconstruye para el proto-indo-europeo, se plantea la hipótesis de que el uso de >z-<, entendida como la representación efectiva de una africada /tˢ-/, se debe al valor fonosimbólico que este sonido reciente, creado en época anatolia, puede recibir en una situación de oposición sistemática a la /s-/ previamente existente y aislada. Se aducen para ello paralelos muy cercanos de lenguas ibéricas, vasco y español.