<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">EMER</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Emerita</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Emerita</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0013-6662</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8384</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">emerita.2025.1369</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/emerita.2025.1369</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>De la teor&#xed;a pol&#xed;tica a la construcci&#xf3;n del h&#xe9;roe. Estudio de las <italic>gn&#x14d;mai</italic> de parte del tercer <italic>ag&#x14d;n</italic> de <italic>Suplicantes</italic> de Eur&#xed;pides (409-462)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>From Political Theory to the Building of the Hero. A Study of the <italic>gn&#x14d;mai</italic> in Part of the Third <italic>ag&#x14d;n</italic> of Euripides&#x2019; <italic>Suppliant Women</italic> (409-462)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7334-5059</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bosc&#xe0; Cuquerella</surname>
						<given-names>Alba</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="alba.bosca@uva.es">alba.bosca@uva.es</email>
					<aff id="aff-1-1369">
						<institution content-type="university">Universidad de Valladolid</institution>
						<country country="ES">Espa&#xf1;a</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/" vocab-term="Data curation">Conservaci&#xf3;n de datos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/funding-acquisition/" vocab-term="Funding acquisition">Adquisici&#xf3;n de financiaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/" vocab-term="Investigation">Investigaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/project-administration/" vocab-term="Project administration">Administraci&#xf3;n del proyecto</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/resources/" vocab-term="Resources">Recursos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/supervision/" vocab-term="Supervision">Supervisi&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/" vocab-term="Validation">Validaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/" vocab-term="Visualization">Visualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>93</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>1369</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>26</day>
						<month>01</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>18</day>
						<month>06</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>16</day>
						<month>01</month>
						<year>2026</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<p>Este estudio analiza el primer par de discursos (409-462) del tercer <italic>ag&#x14d;n</italic> (409-563) de <italic>Suplicantes</italic> de Eur&#xed;pides entre Teseo y el Heraldo, caracterizado por su contenido te&#xf3;rico-pol&#xed;tico, para defender su relevancia dram&#xe1;tica en la obra. Este se caracteriza por presentar un debate anacr&#xf3;nico que contrapone a la democracia con la tiran&#xed;a y explora conceptos pol&#xed;ticos universales que trascienden el contexto hist&#xf3;rico de la tragedia. Mediante el estudio de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; como elemento dram&#xe1;tico, se busca demostrar la doble funci&#xf3;n del <italic>ag&#x14d;n</italic>: como reflejo de las preocupaciones pol&#xed;ticas contempor&#xe1;neas y como elemento fundamental en la caracterizaci&#xf3;n y evoluci&#xf3;n de Teseo. As&#xed; se busca demostrar que, contrariamente a las cr&#xed;ticas acad&#xe9;micas que consideran este pasaje irrelevante, el tercer <italic>ag&#x14d;n</italic> sirve como articulaci&#xf3;n dram&#xe1;tica en la tragedia.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<p>This study analyses the first pair of speeches (409-462) from the third <italic>ag&#x14d;n</italic> (409-563) of Euripides&#x2019; <italic>Suppliant Women</italic>, between Theseus and the Herald, characterized by its theoretical-political content, in order to argue for its dramatic relevance within the play. This section features an anachronistic debate opposing democracy and tyranny and explores universal political concepts that transcend the historical context of the tragedy. By examining the &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; as a dramatic device, the study seeks to demonstrate the dual function of the <italic>ag&#x14d;n</italic>: both as a reflection of contemporary political concerns and as a key element in the characterization and development of Theseus. Thus, it argues that contrary to scholarly critiques that deem this passage irrelevant, the third <italic>ag&#x14d;n</italic> serves as a crucial element of dramatic structure in the tragedy.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Eur&#xed;pides</kwd>
				<kwd><italic>Suplicantes</italic></kwd>
				<kwd>democracia</kwd>
				<kwd>tiran&#xed;a</kwd>
				<kwd>&#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;</kwd>
				<kwd>caracterizaci&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Euripides</kwd>
				<kwd><italic>Suppliant women</italic></kwd>
				<kwd>democracy</kwd>
				<kwd>tyranny</kwd>
				<kwd>&#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;</kwd>
				<kwd>characterisation</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fug-1-1369">
				<award-group id="awg-1-1369">
					<funding-source id="fus-1-1369">Next Generation EU</funding-source>
					<award-id id="awi-1-1369">JDC2002</award-id>
					<award-id id="awi-2-1369">PID2021-122489NB-100</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este trabajo se ha realizado en el marco de la ayuda posdoctoral Juan de la Cierva&#x2013; JDC2022, financiada por los fondos Next Generation EU para la ejecuci&#xf3;n del plan de recuperaci&#xf3;n, transformaci&#xf3;n y resiliencia (d.a. 5&#xaa; rdl 32/2021). Tambi&#xe9;n ha sido realizado en el marco del proyecto &#xab;Actos de habla indirectos e interacci&#xf3;n en Griego Antiguo&#xbb; (PID2021-122489NB-100).</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="61"/>
				<page-count count="20"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1369" sec-type="intro">
			<title>I. Introducci&#xf3;n</title>
			<p>Los versos 409-462 forman parte del primer par de discursos del tercer <italic>ag&#x14d;n</italic> (409-563) que encontramos en <italic>Suplicantes</italic> de Eur&#xed;pides, obra caracterizada por una presencia significativa de <italic>ag&#x14d;nes</italic>, con un total de tres<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1369">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Encontramos aqu&#xed; dos pares de discursos enfrentados en bloques discursivos sucesivos<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1369">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Este tercer <italic>ag&#x14d;n</italic> ocupa un lugar central en la estructura de la tragedia debido a su contenido, pues se expone directamente la intenci&#xf3;n de Teseo de recuperar los cuerpos de los argivos ca&#xed;dos en Tebas. Teseo subraya la relevancia del <italic>ag&#x14d;n</italic> al introducir su r&#xe9;plica con una menci&#xf3;n expl&#xed;cita a &#x1f00;&#x3b3;&#x3ce;&#x3bd;, reforzada mediante un pol&#xed;ptoton<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1369">
					<sup>3</sup>
				</xref>. En el primer par agon&#xed;stico (409-462) (ahora III.1), que constituye el objeto de este trabajo, Teseo y el Heraldo debaten sobre la tiran&#xed;a y la democracia en t&#xe9;rminos universales, mientras que el segundo (465-563) (ahora III.2) aborda el conflicto sobre la recuperaci&#xf3;n de los cuerpos de los ca&#xed;dos en batalla. Una &#xfa;ltima particularidad de esta escena agon&#xed;stica es que no encontramos directamente las dos partes interesadas, ya que, en lugar de enfrentar a Teseo con Creonte, el Heraldo act&#xfa;a como portavoz de Tebas, por lo que se conecta lo extraesc&#xe9;nico con lo intraesc&#xe9;nico<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1369">
					<sup>4</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El <italic>ag&#x14d;n</italic> (III.1) que aqu&#xed; nos ocupa se caracteriza por su naturaleza abstracta, por la ausencia de conflicto previo y por no conducir a una soluci&#xf3;n ni proclamar un vencedor<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1369">
					<sup>5</sup>
				</xref>. En &#xe9;l se enfrentan dos posturas pol&#xed;ticas opuestas &#x2014;democracia frente a tiran&#xed;a&#x2014; articuladas a trav&#xe9;s de afirmaciones universales &#x2014;&#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;&#x2014; y en un registro marcadamente anacr&#xf3;nico que trasciende el contexto dram&#xe1;tico inmediato. Su finalidad no es alcanzar un consenso, sino contraponer argumentos pol&#xed;ticos, desarrollar una reflexi&#xf3;n te&#xf3;rica sobre los dos sistemas de gobierno y suscitar la reflexi&#xf3;n del p&#xfa;blico. La singularidad de esta escena radica en que, al no favorecer expl&#xed;citamente ninguno de los modelos pol&#xed;ticos, refuerza el car&#xe1;cter deliberativo y especulativo propio de este tipo de debates en la obra, en sinton&#xed;a con el gusto por la confrontaci&#xf3;n argumentativa de la Atenas del s. V a. C. </p>
			<p>A lo largo de este <italic>ag&#x14d;n</italic> Teseo y el Heraldo reflejan mediante sus discursos las caracter&#xed;sticas de cada una de las ciudades que representan, dos posiciones antag&#xf3;nicas: Teseo&#x2013;Atenas&#x2013;democracia vs. Heraldo&#x2013;Tebas&#x2013;tiran&#xed;a. Este enfrentamiento es el paso previo al culmen de la caracterizaci&#xf3;n de los personajes, especialmente de Teseo<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1369">
					<sup>6</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Entender la implicaci&#xf3;n de esta parte del <italic>ag&#x14d;n</italic> III es crucial para el an&#xe1;lisis de la evoluci&#xf3;n de la posici&#xf3;n del monarca quien, sin renegar del cosmos de valores expuesto en su primer <italic>ag&#x14d;n</italic> (ahora I 100-249), recoge los consejos de su madre (<italic>ag&#x14d;n</italic> II 286-364), los interioriza y acaba defendiendo su causa por Argos ante el Heraldo. El <italic>ag&#x14d;n</italic> III supone la afirmaci&#xf3;n en su cambio de proceder y ayudar a las madres argivas<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1369">
					<sup>7</sup>
				</xref>. Si retrocedemos en la trama, en un primer momento (<italic>ag&#x14d;n</italic> I) Teseo se presenta como un personaje inmovilista ante la guerra y, por consiguiente, a la posici&#xf3;n de Adrasto por su derrota contra Tebas<xref ref-type="fn" rid="fn-8-1369">
					<sup>8</sup>
				</xref>. En este caso, ante el discurso de auto-humillaci&#xf3;n de Adrasto y los argumentos de este, Teseo no considera correcto que Atenas interceda. De hecho, a diferencia de c&#xf3;mo har&#xe1; Etra (<italic>ag&#x14d;n</italic> II), no hace referencia ni a su &#x3c4;&#x3b9;&#x3bc;&#x1f75;, ni a los principios panhel&#xe9;nicos, ni a la fama que corresponde a la ciudad, caracterizaci&#xf3;n alejada del tipo de personaje que sol&#xed;a presentar Teseo y que, al fin, en <italic>Suplicantes</italic> aparecer&#xe1; en el &#xfa;ltimo <italic>ag&#x14d;n</italic>. Puesto que este cambio de posici&#xf3;n b&#xe9;lica de Teseo es de suma importancia para su caracterizaci&#xf3;n, es dif&#xed;cil entender algunas cr&#xed;ticas que se han hecho sobre el <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1.</p>
			<p>Algunas de las apreciaciones que se han hecho nacen del contenido anacr&#xf3;nico pol&#xed;tico<xref ref-type="fn" rid="fn-9-1369">
					<sup>9</sup>
				</xref> y el elevado grado de generalizaci&#xf3;n que presenta este pasaje<xref ref-type="fn" rid="fn-10-1369">
					<sup>10</sup>
				</xref>. De un lado, la cr&#xed;tica ha considerado esta primera parte del <italic>ag&#x14d;n</italic> III como un <italic>excursus</italic> pol&#xed;tico irrelevante y anacr&#xf3;nico<xref ref-type="fn" rid="fn-11-1369">
					<sup>11</sup>
				</xref>; de otro lado, la elevada concentraci&#xf3;n de &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; ha llevado a considerar este pasaje como superfluo. En cambio, tambi&#xe9;n se ha demostrado la funci&#xf3;n de este par discursivo dentro de la trama tr&#xe1;gica<xref ref-type="fn" rid="fn-12-1369">
					<sup>12</sup>
				</xref>, su implicaci&#xf3;n dram&#xe1;tica y la funci&#xf3;n que este tiene dentro de la tragedia. Esta relaci&#xf3;n entre la teor&#xed;a pol&#xed;tica de este pasaje con el resto de la obra es evidente, pues el motivo de la democracia ya ha sido puesto en escena previamente (349-353<xref ref-type="fn" rid="fn-13-1369">
					<sup>13</sup>
				</xref>), lo que provoca una reacci&#xf3;n muy emotiva por parte del coro. Esta defensa de la democracia y de sus valores hace entrar en el entramado de la tragedia esta discusi&#xf3;n te&#xf3;rico-pol&#xed;tica<xref ref-type="fn" rid="fn-14-1369">
					<sup>14</sup>
				</xref>. Lo expuesto en el <italic>ag&#x14d;n</italic> II, junto con este contenido anacr&#xf3;nico, enfatiza la necesidad y justificaci&#xf3;n pol&#xed;tica de la guerra como algo necesario<xref ref-type="fn" rid="fn-15-1369">
					<sup>15</sup>
				</xref>. As&#xed; pues, siguiendo la corriente de Collard y Morwood que defiende la relaci&#xf3;n tem&#xe1;tica de este pasaje con el resto de la obra me centrar&#xe9; en el estudio de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; en relaci&#xf3;n con su funci&#xf3;n pol&#xed;tica y la posici&#xf3;n de los personajes que participan en el <italic>ag&#x14d;n</italic> respecto a las dos discusiones anteriores. El anacronismo e incongruencia tambi&#xe9;n tiene su raz&#xf3;n de ser.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1369">
			<title>II. An&#xe1;lisis</title>
			<p>El <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1 presenta a un Heraldo que, aunque hostil, mantiene una disposici&#xf3;n contenida tanto desde el punto de vista de la caracterizaci&#xf3;n del personaje como desde el plano ling&#xfc;&#xed;stico<xref ref-type="fn" rid="fn-16-1369">
					<sup>16</sup>
				</xref>. Aunque se opone al r&#xe9;gimen ateniense que encarna Teseo, no es un personaje con una predisposici&#xf3;n violenta. En cambio, es Teseo quien rompe esta contenci&#xf3;n y rompe la diplomacia inicial del intercambio con un lenguaje despectivo y violento. Esta agresividad verbal refuerza la asimetr&#xed;a comunicativa entre ambos evidencia la juventud de Teseo, quien se apoya en su posici&#xf3;n de poder<xref ref-type="fn" rid="fn-17-1369">
					<sup>17</sup>
				</xref>.</p>
			<sec id="sec-2.1-1369">
				<label>1.</label>
				<title>Discurso del Heraldo (409-425), tiran&#xed;a</title>
				<p>El Heraldo expone varias objeciones directas contra el sistema democr&#xe1;tico y deja clara su postura cr&#xed;tica hacia el poder del <italic>d&#x113;mos</italic>. Desde el inicio de su <italic>rh&#x113;sis</italic>, al describir el tipo de gobierno de Tebas frente al de Atenas, se refiere al pueblo como &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2;<xref ref-type="fn" rid="fn-18-1369">
						<sup>18</sup>
					</xref> (411), t&#xe9;rmino cargado de connotaciones negativas que contrasta con &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2;<xref ref-type="fn" rid="fn-19-1369">
						<sup>19</sup>
					</xref> (442), t&#xe9;rmino empleado en un sentido positivo por Teseo en su respuesta al Heraldo. Esta contraposici&#xf3;n revela una diferencia ideol&#xf3;gica fundamental e insalvable: &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2; y &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2; no son sin&#xf3;nimos, sino t&#xe9;rminos que vehiculan visiones opuestas de los dos sistemas pol&#xed;ticos puestos en debate. La elecci&#xf3;n de &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2; no es casual, sino que refleja la intenci&#xf3;n del Heraldo de desacreditar las bases del sistema democr&#xe1;tico ateniense. De hecho, como ha se&#xf1;alado Lloyd<xref ref-type="fn" rid="fn-20-1369">
						<sup>20</sup>
					</xref>, la estrategia de este personaje consiste en presentar rasgos propios de la democracia a trav&#xe9;s de t&#xe9;rminos casi equivalentes propios del discurso tir&#xe1;nico (<italic>tyrannical equivalents</italic>). De este modo asocia al r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico un lenguaje que el p&#xfa;blico asociar&#xe1; con la tiran&#xed;a. Esta caracterizaci&#xf3;n peyorativa se refuerza en los versos que siguen (412-418) y en los que se anuncia un cat&#xe1;logo de defectos del sistema democr&#xe1;tico ateniense. La <italic>parrh&#x113;sia</italic> se presenta como un elemento de riesgo para la democracia, la apertura de la participaci&#xf3;n pol&#xed;tica y la amenaza que ello implica, ejemplificada en la figura del demagogo. </p>
				<p>El Heraldo dirige de este modo una cr&#xed;tica directa al <italic>d&#x113;mos</italic> como figura leg&#xed;tima de poder. Este cuestionamiento se pone en escena en un momento en el que esta objeci&#xf3;n comenzaba a consolidarse en la vida pol&#xed;tica, ca<italic>.</italic> 420 a. C., momento en el que empezaron a ser m&#xe1;s habituales respecto a la democracia ateniense<xref ref-type="fn" rid="fn-21-1369">
						<sup>21</sup>
					</xref>. En textos como <italic>La constituci&#xf3;n de los atenienses</italic>, la comedia <italic>Caballeros</italic> de Arist&#xf3;fanes o en el Debate constitucional de las <italic>Historias</italic> de Her&#xf3;doto (III 80-83) se puede identificar esta cr&#xed;tica. Como ha se&#xf1;alado Graham<xref ref-type="fn" rid="fn-22-1369">
						<sup>22</sup>
					</xref>, la ejecuci&#xf3;n del gobierno de muchos, en ocasiones, pod&#xed;a derivar en una forma de tiran&#xed;a del <italic>d&#x113;mos</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-23-1369">
						<sup>23</sup>
					</xref>, y este es el peligro que, indirectamente, el Heraldo pone sobre la escena. Esta desconfianza hacia a la supuesta capacidad de gobierno que la democracia se formula expl&#xed;citamente y con una forma universalizadora en los versos gn&#xf3;micos finales de esta <italic>rh&#x113;sis</italic> (419-425). Con ellos retoma y condensa las cr&#xed;ticas iniciales. Este es el contexto de las tres primeras &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; del <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1 y son las que le permiten al Heraldo dotar de autoridad general y atemporal su discurso pol&#xed;tico. </p>
				<disp-quote id="diq-1-1369">
					<p> [1] &#x1f41; &#x3b3;&#x1f70;&#x3c1; &#x3c7;&#x3c1;&#x3cc;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c2; &#x3bc;&#x3ac;&#x3b8;&#x3b7;&#x3c3;&#x3b9;&#x3bd; &#x1f00;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f76; &#x3c4;&#x3bf;&#x1fe6; &#x3c4;&#x3ac;&#x3c7;&#x3bf;&#x3c5;&#x3c2; | &#x3ba;&#x3c1;&#x3b5;&#x3af;&#x3c3;&#x3c3;&#x3c9; &#x3b4;&#x3af;&#x3b4;&#x3c9;&#x3c3;&#x3b9;. [2] &#x3b3;&#x3b1;&#x3c0;&#x3cc;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c2; &#x3b4;&#x2019; &#x1f00;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c1; &#x3c0;&#x3ad;&#x3bd;&#x3b7;&#x3c2;, | &#x3b5;&#x1f30; &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3b3;&#x3ad;&#x3bd;&#x3bf;&#x3b9;&#x3c4;&#x3bf; &#x3bc;&#x1f74; &#x1f00;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b8;&#x3ae;&#x3c2;, &#x1f14;&#x3c1;&#x3b3;&#x3c9;&#x3bd; &#x1f55;&#x3c0;&#x3bf; | &#x3bf;&#x1f50;&#x3ba; &#x1f02;&#x3bd; &#x3b4;&#x3cd;&#x3bd;&#x3b1;&#x3b9;&#x3c4;&#x3bf; &#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x3c4;&#x1f70; &#x3ba;&#x3bf;&#x3af;&#x3bd;&#x2019; &#x1f00;&#x3c0;&#x3bf;&#x3b2;&#x3bb;&#x3ad;&#x3c0;&#x3b5;&#x3b9;&#x3bd;. | [3] &#x1f26; &#x3b4;&#x1f74; &#x3bd;&#x3bf;&#x3c3;&#x1ff6;&#x3b4;&#x3b5;&#x3c2; &#x3c4;&#x3bf;&#x1fe6;&#x3c4;&#x3bf; &#x3c4;&#x3bf;&#x1fd6;&#x3c2; &#x1f00;&#x3bc;&#x3b5;&#x3af;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c3;&#x3b9;&#x3bd;, | &#x1f45;&#x3c4;&#x3b1;&#x3bd; &#x3c0;&#x3bf;&#x3bd;&#x3b7;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x1f00;&#x3be;&#x3af;&#x3c9;&#x3bc;&#x2019; &#x1f00;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c1; &#x1f14;&#x3c7;&#x1fc3; | &#x3b3;&#x3bb;&#x3ce;&#x3c3;&#x3c3;&#x1fc3; &#x3ba;&#x3b1;&#x3c4;&#x3b1;&#x3c3;&#x3c7;&#x1f7c;&#x3bd; &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3bd;, &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x1f72;&#x3bd; &#x1f62;&#x3bd; &#x3c4;&#x1f78; &#x3c0;&#x3c1;&#x3af;&#x3bd;<xref ref-type="fn" rid="fn-24-1369">
							<sup>24</sup>
						</xref>. </p>
				</disp-quote>
				<disp-quote id="diq-2-1369">
					<p> [1] Pues el tiempo, y no la precipitaci&#xf3;n, ense&#xf1;a un mayor conocimiento. [2] Un campesino miserable, aunque no sea un ignorante, por culpa de su trabajo es incapaz de poner sus ojos en el bien com&#xfa;n. [3] Es enfermizo para los hombres superiores que un villano alcance prestigio por ser capaz de contener al pueblo con su lengua, alguien que antes no era nadie.</p>
				</disp-quote>
				<p>Esta secuencia gn&#xf3;mica contiene las &#xfa;nicas &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; de la intervenci&#xf3;n del Heraldo y representa casi la mitad de la totalidad de su <italic>rh&#x113;sis</italic>. Estos versos funcionan como elemento gn&#xf3;mico conclusivo del primer discurso sobre las formas de gobierno, una conclusi&#xf3;n ret&#xf3;ricamente esperable y habitual en Eur&#xed;pides<xref ref-type="fn" rid="fn-25-1369">
						<sup>25</sup>
					</xref>. Collard<xref ref-type="fn" rid="fn-26-1369">
						<sup>26</sup>
					</xref> entiende los vv. 423-425 como la recapitulaci&#xf3;n de lo dicho en el discurso, pero no tiene en cuenta las otras dos &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;, a pesar de que tambi&#xe9;n los vv. 419-420 retoman elementos clave del desarrollo previo del discurso<xref ref-type="fn" rid="fn-27-1369">
						<sup>27</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Estos versos reflejan dos de los principales peligros que a los que puede llevar la libertad de palabra, la <italic>parrh&#x113;sia</italic> &#x2014;entendida como un derecho civil&#x2014;. La problem&#xe1;tica de este concepto y que se ve reflejada en esta secuencia reside en qui&#xe9;n tiene derecho a utilizar la libertad de palabra<xref ref-type="fn" rid="fn-28-1369">
						<sup>28</sup>
					</xref>. &#xbf;Puede utilizar este derecho cualquier ciudadano que quiera hablar en la asamblea en el momento que lo desee? &#xbf;O deber&#xed;a estar reservada exclusivamente a algunos ciudadanos, seg&#xfa;n su clase social o virtudes personales? En estos versos encontramos la segunda vertiente de esta controversia.</p>
				<p>La primera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [1] que introduce la secuencia enmarca las cr&#xed;ticas a la <italic>isonomia</italic>, relacionando el peligro de la libertad de palabra y el riesgo que implica la participaci&#xf3;n indistinta del &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2; en la pol&#xed;tica, a lo que se ha aludido anteriormente. Formalmente, esta <italic>gn&#x14d;me</italic> y, por lo tanto, tambi&#xe9;n la secuencia, est&#xe1;n introducidas por la part&#xed;cula &#x3b3;&#x1f71;&#x3c1;, habitual en las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; en contexto literario<xref ref-type="fn" rid="fn-29-1369">
						<sup>29</sup>
					</xref>, y se&#xf1;ala la motivaci&#xf3;n o justificaci&#xf3;n de lo enunciado en los versos anteriores. La siguiente &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [2] est&#xe1; introducida mediante la part&#xed;cula &#x3b4;&#x1f73;<xref ref-type="fn" rid="fn-30-1369">
						<sup>30</sup>
					</xref>, que indica adici&#xf3;n de nueva informaci&#xf3;n, es decir, de uno de los aspectos de la democracia a criticar. Finalmente, la tercera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [3] se abre con la combinaci&#xf3;n &#x1f26; &#x3b4;&#x1f75;, que presupone una reafirmaci&#xf3;n evidente para el interlocutor y con las que se sobreentiende un nexo copulativo causal<xref ref-type="fn" rid="fn-31-1369">
						<sup>31</sup>
					</xref>. Esta distribuci&#xf3;n de las part&#xed;culas y la correlaci&#xf3;n con lo que precede en los versos anteriores a esta secuencia implica una elaboraci&#xf3;n cuidadosamente estructurada para exponer el contenido de estas &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; como verdades incuestionables &#x2014;adem&#xe1;s de universales.</p>
				<p>La primera de estas tres &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; [1] introduce la secuencia y, aunque no aborda expl&#xed;citamente cuestiones pol&#xed;ticas, s&#xed; que cumple una funci&#xf3;n ret&#xf3;rica clave dentro del entramado argumentativo de la <italic>rh&#x113;sis</italic> del Heraldo, pues establece su autoridad ante Teseo. Para ello contrapone dos realidades de dos franjas etarias, la vejez&#x2013;Heraldo y la juventud&#x2013;Teseo<xref ref-type="fn" rid="fn-32-1369">
						<sup>32</sup>
					</xref>, oposici&#xf3;n presente en toda la tragedia<xref ref-type="fn" rid="fn-33-1369">
						<sup>33</sup>
					</xref>. As&#xed; define los dos caracteres enfrentados en el <italic>ag&#x14d;n</italic> y, al mismo tiempo, eleva lo enunciado a un plano de validez universal. De este modo, al no hablar desde una posici&#xf3;n personal, el Heraldo impersonaliza su discurso y se apoya en la experiencia de la edad para proyectar sus proclamas como objetivas, no como opini&#xf3;n o creencia personal<xref ref-type="fn" rid="fn-34-1369">
						<sup>34</sup>
					</xref>. Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; introductoria permite, adem&#xe1;s de impersonalizar los versos que siguen, introducir las &#xfa;ltimas dos &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; como verdades aceptadas (<italic>communis opinio</italic>), cuando en realidad transmiten una perspectiva pol&#xed;tica que responde a una visi&#xf3;n autoritaria del poder. As&#xed;, la <italic>gn&#x14d;me</italic> [1] no solo ayuda a construir el <italic>&#x113;thos</italic> del Heraldo, sino que tambi&#xe9;n estructura la secuencia final de su <italic>rh&#x113;sis</italic>, actuando como prefacio ret&#xf3;rico a los argumentos que cierran su intervenci&#xf3;n.</p>
				<p>Las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; [2] y [3] desarrollan los dos principales peligros de la democracia. En la segunda [2], el Heraldo se cuestiona la aptitud del grueso de los ciudadanos, lo que ya ha etiquetado como &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2; (411), con especial atenci&#xf3;n a una figura representativa de la facci&#xf3;n m&#xe1;s pobre, el campesino, &#x3b3;&#x3b1;&#x3c0;&#x1f79;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c2;. Argumenta que quienes no son de noble cuna carecen de la capacidad necesaria para velar por el bien com&#xfa;n, incluso si estos no son ignorantes, como sugiere con &#x3b5;&#x3b9;&#x313; &#x3ba;&#x3b1;&#x3b9;&#x300; &#x3b3;&#x3b5;&#x301;&#x3bd;&#x3bf;&#x3b9;&#x3c4;&#x3bf; &#x3bc;&#x3b7;&#x300; &#x3b1;&#x313;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b8;&#x3b7;&#x301;&#x3c2;<xref ref-type="fn" rid="fn-35-1369">
						<sup>35</sup>
					</xref> (421). Se trata de un <italic>topos</italic> habitual, especialmente en la l&#xed;rica arcaica<xref ref-type="fn" rid="fn-36-1369">
						<sup>36</sup>
					</xref>, que aqu&#xed; se adapta al contexto pol&#xed;tico de la cr&#xed;tica del Heraldo a un r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico. La &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; supone una fuerte cr&#xed;tica a los famosos pol&#xed;ticos a media jornada<xref ref-type="fn" rid="fn-37-1369">
						<sup>37</sup>
					</xref>. El Heraldo niega la utilidad de la <italic>parrh&#x113;sia</italic> democr&#xe1;tica<xref ref-type="fn" rid="fn-38-1369">
						<sup>38</sup>
					</xref> al presentar como ineficaz este tipo de voces y defiende la superioridad moral e intelectual de los &#x3b5;&#x1f50;&#x3b3;&#x3b5;&#x3bd;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3c2;. Reproduce, pues, el temor aristocr&#xe1;tico ante un <italic>d&#x113;mos</italic> considerado incapaz, no solo de gobernar, sino tambi&#xe9;n de intervenir en la toma de decisiones pol&#xed;ticas. Esta condici&#xf3;n se pone como argumento sobre la ineficacia de esta forma pol&#xed;tica: quienes no se dedican exclusivamente a la pol&#xed;tica, no pueden velar por el bien com&#xfa;n.</p>
				<p>Este contraste entre riqueza y pobreza en relaci&#xf3;n con la capacidad de participaci&#xf3;n pol&#xed;tica es especialmente significativo si se compara con otros pasajes de la obra de Eur&#xed;pides en los que la figura del campesino aparece como garante del bien com&#xfa;n, como sucede en <italic>Electra</italic> y <italic>Orestes</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-39-1369">
						<sup>39</sup>
					</xref>. En el caso de la primera, el Campesino se presenta como un personaje elocuente<xref ref-type="fn" rid="fn-40-1369">
						<sup>40</sup>
					</xref> y, aunque no de alta cuna, s&#xed; noble. En el caso de <italic>Orestes</italic>, el Mensajero utiliza el testimonio de un campesino como real y afirma que &#xab;[los que trabajan la tierra], quienes son los &#xfa;nicos capaces de salvar la tierra&#xbb; (&#x3bf;&#x1f35;&#x3c0;&#x3b5;&#x3c1; &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3bc;&#x3cc;&#x3bd;&#x3bf;&#x3b9; &#x3c3;&#x1ff4;&#x3b6;&#x3bf;&#x3c5;&#x3c3;&#x3b9; &#x3b3;&#x1fc6;&#x3bd; 920). Frente a esa visi&#xf3;n positiva, el discurso del Heraldo en <italic>Suplicantes</italic> presenta una imagen despectiva de esa misma figura al negarle la competencia pol&#xed;tica. </p>
				<p>Volviendo al contenido de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [2], esta cr&#xed;tica a la capacidad de hablar parece estar en la l&#xed;nea de lo que Teseo ha expresado anteriormente (238-245), donde se plantea una cr&#xed;tica al tipo de ciudadanos que tienen capacidad de hablar en contextos pol&#xed;ticos. Sin embargo, una lectura atenta permite matizar esta aparente contradicci&#xf3;n. Mientras el Heraldo critica la participaci&#xf3;n directa del <italic>d&#x113;mos</italic> en la deliberaci&#xf3;n, Teseo se refiere a la necesidad de discernimiento por parte del gobernante, a prop&#xf3;sito del fracaso de Adrasto en la lectura de los or&#xe1;culos. As&#xed;, aunque ambos discursos parezcan coincidir en la desconfianza hacia ciertas formas de participaci&#xf3;n pol&#xed;tica del <italic>d&#x113;mos</italic>, sus enfoques se separan en cuanto al sujeto de la acci&#xf3;n. Teseo habla desde su papel como monarca/gobernante de la ciudad, mientras que el Heraldo critica el poder mismo del pueblo en su libertad de hablar. Este matiz es fundamental para entender la estructura del <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1. En este caso, aunque en el <italic>ag&#x14d;n</italic> se pongan en contraposici&#xf3;n los reg&#xed;menes democr&#xe1;tico y tir&#xe1;nico, Teseo no deja de ser el rey de Atenas, por lo que no es de extra&#xf1;ar esta afirmaci&#xf3;n, que no est&#xe1; completamente en desacuerdo con lo que expone en el <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1.</p>
				<p>Retomando la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [2], el Heraldo introduce una cr&#xed;tica directa a la igualdad ante la ley, defendiendo una jerarqu&#xed;a basada en la nobleza y la excelencia moral e intelectual. Como portavoz de Creonte, su discurso refleja la defensa de los privilegios de los &#x3b5;&#x1f50;&#x3b3;&#x3b5;&#x3bd;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3c2; frente al &#x1f00;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c1; &#x3c0;&#x1f73;&#x3bd;&#x3b7;&#x3c2;. El derecho de palabra por nacimiento es uno de los clich&#xe9;s m&#xe1;s habituales y representativos del antiguo poder olig&#xe1;rquico y una premisa habitual entre los personajes de alta cuna posicionados en contra de los principios democr&#xe1;ticos en defensa del poder aristocr&#xe1;tico<xref ref-type="fn" rid="fn-41-1369">
						<sup>41</sup>
					</xref>. </p>
				<p>La tercera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [3] cierra la secuencia gn&#xf3;mica y pone fin discurso del Heraldo con una cr&#xed;tica contundente a la figura del demagogo<xref ref-type="fn" rid="fn-42-1369">
						<sup>42</sup>
					</xref>, aunque este t&#xe9;rmino no se mencione expl&#xed;citamente. La expresi&#xf3;n del v. 425: &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x1f72;&#x3bd; &#x1f62;&#x3bd; &#x3c4;&#x1f78; &#x3c0;&#x3c1;&#x3af;&#x3bd; &#xab;[alguien] que antes no era nadie&#xbb; pone el acento en el origen humilde de quien participa en la pol&#xed;tica gracias a su formaci&#xf3;n y habilidad oratoria, lo que los lleva a ocupar puestos pol&#xed;ticos y guiar al pueblo. Frente a la preocupaci&#xf3;n por el bien com&#xfa;n, central en la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [2], esta [3] se&#xf1;ala otro de los peligros percibidos en la democracia ateniense: la manipulaci&#xf3;n del <italic>d&#x113;mos</italic> por individuos con capacidad oratoria. </p>
				<p>Esta cr&#xed;tica se enmarca dentro de la estrategia polarizadora que el Heraldo est&#xe1; desarrollando a lo largo de su <italic>rh&#x113;sis</italic>, en la que los elementos de la <italic>parrh&#x113;sia</italic> democr&#xe1;tica se entienden como perjudiciales para el buen gobierno. La desconfianza hacia los h&#xe1;biles oradores que eran capaces de conseguir cualquier cosa era un temor compartido en la Atenas del s. V a. C. y su expresi&#xf3;n en t&#xe9;rminos universalizadores confiere a la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [3] un car&#xe1;cter sentenciador. Esta misma inquietud aparece tambi&#xe9;n al inicio del discurso, cuando el Heraldo defiende que en Tebas no hay posibilidad de que nadie manipule a la ciudad, vv. 412-413 &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x2019; &#x1f14;&#x3c3;&#x3c4;&#x3b9;&#x3bd; &#x3b1;&#x1f50;&#x3c4;&#x1f74;&#x3bd; &#x1f45;&#x3c3;&#x3c4;&#x3b9;&#x3c2; &#x1f10;&#x3ba;&#x3c7;&#x3b1;&#x3c5;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bd; &#x3bb;&#x3cc;&#x3b3;&#x3bf;&#x3b9;&#x3c2; | &#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x3ba;&#x3ad;&#x3c1;&#x3b4;&#x3bf;&#x3c2; &#x1f34;&#x3b4;&#x3b9;&#x3bf;&#x3bd; &#x1f04;&#x3bb;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c4;&#x2019; &#x1f04;&#x3bb;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c3;&#x3b5; &#x3c3;&#x3c4;&#x3c1;&#x3ad;&#x3c6;&#x3b5;&#x3b9;, &#xab;No hay ning&#xfa;n politicucho<xref ref-type="fn" rid="fn-43-1369">
						<sup>43</sup>
					</xref> que, engatusando [a la ciudad] con palabras, la desv&#xed;e de un lado a otro para provecho individual&#xbb;.</p>
				<p>Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [3] mantiene una estrecha relaci&#xf3;n con la anterior [2], pues insiste en el peligro que representa la habilidad oratoria cuando est&#xe1; en manos de quienes carecen de legitimidad aristocr&#xe1;tica y evitan el bien pol&#xed;tico com&#xfa;n. El problema que se se&#xf1;ala aqu&#xed;, pues, no reside en la capacidad o no de hablar, sino en el hecho de que cualquiera, por el simple hecho de dominar la oratoria, pueda llegar a condicionar la voluntad pol&#xed;tica de la ciudad. Dichas caracter&#xed;sticas son negativas, no solo para el pueblo, sino tambi&#xe9;n para los nobles, a quienes por naturaleza corresponde dicho privilegio. Esto est&#xe1; en consonancia con la base del Heraldo: el mejor gobierno es el olig&#xe1;rquico, con el que se ahorran esta problem&#xe1;tica. Desde la perspectiva del Heraldo, esta situaci&#xf3;n confirma la superioridad del r&#xe9;gimen olig&#xe1;rquico, que evita y elimina la posibilidad de este tipo de desviaciones.</p>
				<p>En este caso, el riesgo no procede de la ignorancia, como en la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; anterior [2], sino de la manipulaci&#xf3;n deliberada: quien posee el don de la oratoria puede guiar conscientemente al <italic>d&#x113;mos</italic> hacia decisiones perjudiciales. El contenido l&#xe9;xico de estos versos refuerza esta lectura y su implicaci&#xf3;n pol&#xed;tica. El uso del t&#xe9;rmino &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2; en 425 contrasta con el peyorativo &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3c2; del 411), mientras que &#x3c0;&#x3bf;&#x3bd;&#x3b7;&#x3c1;&#x1f79;&#x3c2;, que aparece repetidamente en la <italic>Constituci&#xf3;n de los atenienses</italic>, acent&#xfa;a el car&#xe1;cter moralmente reprochable del orador demagogo. Asimismo, &#x1f00;&#x3be;&#x1f77;&#x3c9;&#x3bc;&#x3b1; se refiere al prestigio pol&#xed;tico y, por &#xfa;ltimo, el uso del metaf&#xf3;rico &#x3bd;&#x1f79;&#x3c3;&#x3bf;&#x3c2; hace referencia al discurso que corrompe, igual que una enfermedad corrompe el cuerpo; es enfermizo para el gobierno<xref ref-type="fn" rid="fn-44-1369">
						<sup>44</sup>
					</xref>. Esta asociaci&#xf3;n entre la enfermedad y el demagogo es habitual en las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; de los <italic>ag&#x14d;nes</italic> euripideos. En estos se hace referencia a discursos y oradores cuyas palabras est&#xe1;n destinadas a realizar un mal, ya sea en el &#xe1;mbito pol&#xed;tico, ya sea en el personal, como vemos, por ejemplo, en <italic>Ph</italic>. 469-472, donde Polinices alude a la capacidad de hablar bien como veh&#xed;culo de corrupci&#xf3;n.</p>
				<p>Se observa, pues, c&#xf3;mo el discurso del Heraldo presenta una clausura argumentativa internamente coherente, articulada mediante una secuencia gn&#xf3;mica que recoge y desarrolla los puntos clave expuestos en los versos precedentes (409-411 y 412-416) para as&#xed; reforzar su cr&#xed;tica a los fundamentos del sistema democr&#xe1;tico. Este pasaje no solo expresa una cr&#xed;tica expl&#xed;cita a los principios democr&#xe1;ticos y a la Atenas representada por Teseo, sino que tambi&#xe9;n cumple una funci&#xf3;n estructural; adem&#xe1;s de caracterizar a cada uno de los tipos de gobierno representados por Teseo y el Heraldo, tambi&#xe9;n est&#xe1; destinada a establecer las bases sobre las que supuestamente Teseo construir&#xe1; su discurso. Sin embargo, como se ver&#xe1;, el monarca ateniense no responder&#xe1; directamente a estas cr&#xed;ticas, m&#xe1;s bien llevar&#xe1; a cabo una defensa de los principios democr&#xe1;ticos atenienses.</p>
				<p>La disposici&#xf3;n de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; de una manera secuenciada no es casual. Ello no solo refleja la coherencia tem&#xe1;tica, sino tambi&#xe9;n demuestra una progresi&#xf3;n argumentativa cuidadosamente elaborada. As&#xed;, tras la impersonalizaci&#xf3;n realizada con la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [1], las dos que siguen se articulan como un argumento de autoridad que dotan de solidez ret&#xf3;rica el discurso. Esta conclusi&#xf3;n reafirma desde una perspectiva olig&#xe1;rquica lo que el Heraldo considera m&#xe1;s peligroso de la democracia: que todos tengan igual derecho de palabra<xref ref-type="fn" rid="fn-45-1369">
						<sup>45</sup>
					</xref>. Esta amenaza se manifiesta en dos planos: que hable quien no es capaz de hacerlo por el bien com&#xfa;n (pol&#xed;ticos a tiempo parcial) o que lo haga quien, por su habilidad ret&#xf3;rica, pueda desestabilizar los fundamentos pol&#xed;ticos por inter&#xe9;s propio (demagogos). Se trata de una cr&#xed;tica rotunda a la libertad de palabra formulada a partir de la exageraci&#xf3;n de un problema real de la Atenas del s. V a. C<xref ref-type="fn" rid="fn-46-1369">
						<sup>46</sup>
					</xref>. En estos versos finales se observa una intensificaci&#xf3;n del lenguaje generalizador contra ciertos aspectos de la democracia reales. Estas cr&#xed;ticas coinciden con las opiniones de aquellos que estaban en contra de la democracia, quienes adem&#xe1;s la conceb&#xed;an como ataque contra su integridad. </p>
			</sec>
			<sec id="sec-2.2-1369">
				<label>2.</label>
				<title>Discurso de Teseo (426-62), democracia</title>
				<p>Por su parte, Teseo responde con un discurso considerablemente m&#xe1;s extenso que el del Heraldo. Esta asimetr&#xed;a entre los dos discursos ha llevado a Kovacs a considerar problem&#xe1;tico este pasaje<xref ref-type="fn" rid="fn-47-1369">
						<sup>47</sup>
					</xref>, especialmente porque Teseo no responde directamente a los argumentos de su contrincante. No obstante, como ha se&#xf1;alado Lloyd<xref ref-type="fn" rid="fn-48-1369">
						<sup>48</sup>
					</xref>, esta descompensaci&#xf3;n, junto con la ausencia de un d&#xed;stico coral y otros elementos formales que no abordaremos aqu&#xed;, podr&#xed;a responder a la intenci&#xf3;n de no presentar a ninguno de los dos como vencedor claro del debate. A pesar de ello, desde el punto de vista ret&#xf3;rico, el discurso de Teseo es m&#xe1;s elaborado y sigue una estructura formal m&#xe1;s definida<xref ref-type="fn" rid="fn-49-1369">
						<sup>49</sup>
					</xref>. </p>
				<p>Debido al contenido de este discurso, centrado en la defensa de la democracia Ateniense, ya desde la antig&#xfc;edad fue etiquetado como &#xab;encomio de Atenas&#xbb; aunque dicha etiqueta ha generado una gran cantidad de trabajos<xref ref-type="fn" rid="fn-50-1369">
						<sup>50</sup>
					</xref>. En este trabajo adoptamos una posici&#xf3;n intermedia, seg&#xfa;n la cual este discurso no se entiende &#xfa;nicamente como un encomio de Atenas, pero tampoco se entiende esta lectura de una manera esc&#xe9;ptica, que cuestiona tanto las afirmaciones de Teseo como del Heraldo. Nuestro enfoque se limitar&#xe1; a los elementos pol&#xed;ticos que son pertinentes para el estudio de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; en el contexto en que se encuentran.</p>
				<p>En su discurso de respuesta Teseo no responde, aparentemente, a los ataques concretos del Heraldo. El monarca &#xfa;nicamente realiza una observaci&#xf3;n general sobre la igualdad de los ciudadanos ante la ley y, de un modo para nada esperable, hace una defensa de la democracia general sin responder a las cr&#xed;ticas sobre la &#x3c0;&#x3b1;&#x3c1;&#x3c1;&#x3b7;&#x3c3;&#x1f77;&#x3b1; y los demagogos. Como apunt&#xf3; Morwood<xref ref-type="fn" rid="fn-51-1369">
						<sup>51</sup>
					</xref>, esto se puede identificar de dos maneras: si los ataques del Heraldo subrayan las vulnerabilidades e imperfecciones de la democracia, que no se respondan les da credibilidad; en cambio, si el p&#xfa;blico entiende que son c&#xf3;micas, infundadas o err&#xf3;neas, el discurso de Teseo resuena con firmeza. Teseo, en este caso, no evita dar una respuesta, sino que consigue superar dichas cr&#xed;ticas. </p>
				<p>Teseo fundamenta todo su discurso sobre dos de los pilares esenciales de la democracia, precisamente aquellos que han sido atacados por el Heraldo: la igualdad ante la ley (&#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3bd;&#x3bf;&#x3bc;&#x3af;&#x3b1;) y la libertad (&#x1f10;&#x3bb;&#x3b5;&#x3c5;&#x3b8;&#x3b5;&#x3c1;&#x3af;&#x3b1;). Estos dos principios, junto con la &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3b3;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f77;&#x3b1;<xref ref-type="fn" rid="fn-52-1369">
						<sup>52</sup>
					</xref>, la importancia de los antepasados comunes, conforman la base de la democracia ateniense. Aunque el concepto de <italic>isogonia</italic> no aparece mencionado expl&#xed;citamente en el discurso del monarca, s&#xed; que est&#xe1; presente en el discurso del Heraldo del <italic>ag&#x14d;n</italic> III.2 y, m&#xe1;s a&#xfa;n, subyace en la motivaci&#xf3;n que gu&#xed;a la decisi&#xf3;n de Teseo. El Heraldo, para intentar disuadir a Teseo de que vaya a recuperar los cuerpos de los argivos, le dice &#x3bc;&#x3b7;&#x3b4;&#x2019; &#x1f00;&#x3bd;&#x3b1;&#x3b9;&#x3c1;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3c3;&#x3b8;&#x3b1;&#x3b9; &#x3bd;&#x3b5;&#x3ba;&#x3c1;&#x3bf;&#x1f7a;&#x3c2; | &#x3b2;&#x3af;&#x3b1;&#x3b9;, &#x3c0;&#x3c1;&#x3bf;&#x3c3;&#x3ae;&#x3ba;&#x3bf;&#x3bd;&#x3c4;&#x2019; &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x1f72;&#x3bd; &#x1f08;&#x3c1;&#x3b3;&#x3b5;&#x3af;&#x3c9;&#x3bd; &#x3c0;&#x3cc;&#x3bb;&#x3b5;&#x3b9; &#xab;ni se te ocurra levantar los cad&#xe1;veres por la fuerza, pues en absoluto desciendes de la ciudad de los argivos&#xbb; (471-472). Frente a esta prohibici&#xf3;n, Teseo no se detiene en responder directamente, pero su decisi&#xf3;n de recuperar los cuerpos de los argivos, ahora inamovible, se fundamenta en el respeto a la &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3b3;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f77;&#x3b1;. Con su intervenci&#xf3;n permitir&#xe1; que las madres argivas, suplicantes, puedan dar sepultura a sus propios hijos. Aunque Teseo no es consciente de ello hasta este <italic>ag&#x14d;n</italic> III, es un concepto que est&#xe1; presente en toda la tragedia; es la motivaci&#xf3;n de las suplicantes y tambi&#xe9;n la clave para comprender su defensa de la democracia. La ret&#xf3;rica del <italic>genos</italic> es una operaci&#xf3;n de lenguaje que conduce a naturalizar la democracia y es esto lo que Teseo hace en este discurso. Con la referencia impl&#xed;cita a este tercer elemento se ensalzan, legitiman y refuerzan los otros dos pilares fundamentales del r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico. </p>
				<p>As&#xed; pues, Teseo articula su defensa de la democracia apoy&#xe1;ndose estos tres valores fundamentales mediante las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; que emplea, al tiempo que ataca la tiran&#xed;a. Esta cr&#xed;tica se basa en la enumeraci&#xf3;n de algunos de los peligros de una tiran&#xed;a lejana en el tiempo, proyectados sobre un arquetipo lejano, aunque no por ello menos temido<xref ref-type="fn" rid="fn-53-1369">
						<sup>53</sup>
					</xref>. La cr&#xed;tica se corresponde con una tiran&#xed;a m&#xed;tica, anclada en el contexto narrativo del drama, pero que, de forma anacr&#xf3;nica, segu&#xed;a viva en el imaginario pol&#xed;tico del p&#xfa;blico ateniense del s. V a. C. Este anacronismo revela que el verdadero centro de preocupaci&#xf3;n del pasaje no es la amenaza concreta de un tirano, sino el valor y la vigencia del sistema democr&#xe1;tico. El contraste entre el discurso de Teseo y el del Heraldo pone en juego la autoridad y legitimidad de ese r&#xe9;gimen, en un momento hist&#xf3;rico en que su estabilidad no era incuestionable.</p>
				<p>La distribuci&#xf3;n de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; en esta <italic>rh&#x113;sis</italic> responde a un esquema previsible que, analizado en su contexto, revela la importancia estrat&#xe9;gica de su colocaci&#xf3;n. El monarca ateniense inicia su argumentaci&#xf3;n (429-455) con una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; (429) que introduce el <italic>topos</italic> sobre el que se articular&#xe1; todo su discurso. Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; funciona simult&#xe1;neamente como cierre de la introducci&#xf3;n del discurso y como apertura del primer bloque argumentativo (430-441), dedicado a la defensa del r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico. Este bloque se divide, a su vez, en dos subapartados: vv. 430-432, donde se afirma la igualdad entre ciudadanos, seg&#xfa;n la cual ninguno es superior a otro; y los vv. 433-441, sobre la &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3bd;&#x3bf;&#x3bc;&#x3af;&#x3b1; y la importancia de las leyes escritas para la democracia. El segundo bloque argumentativo (442-455) constituye la cr&#xed;tica a la figura tradicional del tirano y tambi&#xe9;n se subdivide en otras dos partes: vv. 442-443, una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; sobre la relaci&#xf3;n adecuada entre los j&#xf3;venes y el mando de la ciudad; y los vv. 444-455, donde se critica la disposici&#xf3;n violenta del tirano hacia su pueblo y en los que encontramos la tercera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; del discurso. Finalmente, Teseo concluye su discurso con una <italic>peroratio</italic> esperable que empieza en el v. 456, verso al que sigue una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; que concluye la <italic>rh&#x113;sis</italic>.</p>
				<p>La primera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; de Teseo en este discurso introduce el tema que vertebrar&#xe1; tanto el conjunto de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; como la <italic>rh&#x113;sis</italic>:</p>
				<disp-quote id="diq-3-1369">
					<p>[4] &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x1f72;&#x3bd; &#x3c4;&#x3c5;&#x3c1;&#x3ac;&#x3bd;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c5; &#x3b4;&#x3c5;&#x3c3;&#x3bc;&#x3b5;&#x3bd;&#x3ad;&#x3c3;&#x3c4;&#x3b5;&#x3c1;&#x3bf;&#x3bd; &#x3c0;&#x3cc;&#x3bb;&#x3b5;&#x3b9;</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote id="diq-4-1369">
					<p>Nada hay m&#xe1;s enemigo de la ciudad que un tirano.</p>
				</disp-quote>
				<p>Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [4] es la apertura del discurso de Teseo y refleja una cr&#xed;tica tajante a la tiran&#xed;a y a la figura del tirano<xref ref-type="fn" rid="fn-54-1369">
						<sup>54</sup>
					</xref>, habitual en la tragedia euripidea. Aqu&#xed; la condena recae sobre el gobierno tir&#xe1;nico en s&#xed; mismo<xref ref-type="fn" rid="fn-55-1369">
						<sup>55</sup>
					</xref>. Por su contenido, forma y posici&#xf3;n, pues es el verso de inicio del discurso, esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; se concibe como el fundamento de su argumentario antitir&#xe1;nico. </p>
				<p>Formalmente, esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; presenta la forma m&#xe1;s habitual: afirmaci&#xf3;n enunciativa, sin verbo expl&#xed;cito y expresando un juicio de valor &#x2014;en este caso, comparativo de superioridad&#x2014; sobre el n&#xfa;cleo tem&#xe1;tico de esta<xref ref-type="fn" rid="fn-56-1369">
						<sup>56</sup>
					</xref>. Adem&#xe1;s, se inserta en el texto de tal manera que presenta un aislamiento formal y sint&#xe1;ctico total, sin ninguna part&#xed;cula ni conjunci&#xf3;n que la relacione formalmente con el contexto. Esta forma gn&#xf3;mica breve refleja, pues, la contundencia de la cr&#xed;tica de Teseo. El uso del comparativo de superioridad (&#x3b4;&#x3c5;&#x3c3;&#x3bc;&#x3b5;&#x3bd;&#x3ad;&#x3c3;&#x3c4;&#x3b5;&#x3c1;&#x3bf;&#x3bd;) refleja la confianza del emisor con el contenido de su proposici&#xf3;n. Esta confianza en su cr&#xed;tica a la tiran&#xed;a y, por lo tanto, el conocimiento de Teseo de este tipo de r&#xe9;gimen pol&#xed;tico se evidencia, adem&#xe1;s, si se atiende a la posibilidad de identificaci&#xf3;n del tirano del que se habla. Puesto que las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; son actos de habla que forman parte de un contexto conversacional, estas pueden aludir impl&#xed;citamente a personajes que forman parte de la tragedia &#x2014;est&#xe9;n sobre el escenario o no&#x2014;. En este caso, el contexto hace evidente que esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; tiene como referente a Creonte, el tirano de Argos cuyos ideales est&#xe1;n representados en la figura del Heraldo. En este caso, siguiendo la teor&#xed;a de la referencialidad de los proverbios de Seitel<xref ref-type="fn" rid="fn-57-1369">
						<sup>57</sup>
					</xref>, esta es una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; de tercera persona que tiene como objetivo caracterizar a Creonte y atacar el tipo de gobierno que representa. Esta alusi&#xf3;n impl&#xed;cita, pues, identifica a Creonte como contraejemplo de s&#xed; mismo y se expone como tal de manera universal, por lo que conecta la idea negativa de la tiran&#xed;a con Creonte. Todo ello apunta a la confianza del emisor con el contenido de su proposici&#xf3;n y, por lo tanto, tambi&#xe9;n en lo que sigue en su <italic>rh&#x113;sis</italic>.</p>
				<p>Con esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; Teseo introduce de una manera expl&#xed;cita lo que se ha estado fraguando desde el inicio del <italic>ag&#x14d;n</italic> III, cuando ha afirmado en los vv. 404-406 lo siguiente: &#x3bf;&#x1f50; &#x3b3;&#x1f70;&#x3c1; &#x1f04;&#x3c1;&#x3c7;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9; | &#x1f11;&#x3bd;&#x1f78;&#x3c2; &#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x1f00;&#x3bd;&#x3b4;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x1f00;&#x3bb;&#x3bb;&#x2019; &#x1f10;&#x3bb;&#x3b5;&#x3c5;&#x3b8;&#x3ad;&#x3c1;&#x3b1; &#x3c0;&#x3cc;&#x3bb;&#x3b9;&#x3c2;. | &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2; &#x3b4;&#x2019; &#x1f00;&#x3bd;&#x3ac;&#x3c3;&#x3c3;&#x3b5;&#x3b9;&#x2026; &#xab;En esta ciudad no manda un &#xfa;nico hombre, sino que es libre. El <italic>d&#x113;mos</italic> es soberano&#x2026;&#xbb;. La disposici&#xf3;n de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; y su aislamiento acent&#xfa;an esta oposici&#xf3;n y se&#xf1;alan su importancia dentro de la <italic>rh&#x113;sis</italic>, pasando del plano universal al referente impl&#xed;cito: Creonte, personificando de manera indirecta el ataque que, aparentemente, se est&#xe1; haciendo sobre un r&#xe9;gimen pol&#xed;tico. A esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; siguen la cr&#xed;tica a la falta de leyes escritas (430-431) y la superioridad del tirano ante los dem&#xe1;s (443-445).</p>
				<p>En cuanto a la posici&#xf3;n de Teseo, es evidente que, mediante un juego de contrastes, el monarca se presenta como la figura antit&#xe9;tica del Heraldo, es decir, de Creonte. Frente al tebano, portavoz de un modelo tir&#xe1;nico, Teseo se erige como el gu&#xed;a leg&#xed;timo de una ciudad democr&#xe1;tica, capaz de conducirla pol&#xed;ticamente conforme los valores de este sistema. Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; inicial subraya con claridad la oposici&#xf3;n radical entre los dos interlocutores, lo que implica no solo un distanciamiento ideol&#xf3;gico, sino la imposibilidad de alcanzar ning&#xfa;n acuerdo. Su inclusi&#xf3;n en el inicio del discurso tiene una funci&#xf3;n estructural clave: marcar el car&#xe1;cter irreconciliable de las dos realidades representadas por el Heraldo y Teseo, no solo pol&#xed;ticamente, sino tambi&#xe9;n sobre si Atenas debe recuperar o no los cuerpos de los argivos. Al establecer como inicio argumental una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7;, Teseo no solo introduce su posici&#xf3;n, sino que se presenta como autoridad respecto al contenido y como poseedor de la verdad para intentar aleccionar a sus receptores, tanto el interno como los externos<xref ref-type="fn" rid="fn-58-1369">
						<sup>58</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Despu&#xe9;s de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [4], Teseo introduce, mediante el adverbio relativo indefinido &#x1f45;&#x3c0;&#x3bf;&#x3c5;<xref ref-type="fn" rid="fn-59-1369">
						<sup>59</sup>
					</xref>, las circunstancias que rodean dicha afirmaci&#xf3;n, se&#xf1;alando el marco en el que la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; cobra sentido. A partir de ah&#xed;, pasa a enumerar los distintos males de la tiran&#xed;a, algunos de los cuales reforzados o introducidos por &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;. El primer rasgo concreto de la tiran&#xed;a que Teseo denuncia es la falta de &#x1f30;&#x3c3;&#x1f79;&#x3c4;&#x3b7;&#x3c2;<xref ref-type="fn" rid="fn-60-1369">
						<sup>60</sup>
					</xref>, de igualdad, concebida aqu&#xed; como consecuencia directa de la existencia de leyes escritas. Este argumento se articula en dos partes, separadas por una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; (433-433). El primer bloque (439-432) se centra en la cr&#xed;tica a la falta de &#x1f34;&#x3c3;&#x3bf;&#x3c2;, puesto que el gobierno y, por tanto, las decisiones comunes est&#xe1;n sometidas al arbitrio de uno solo. El segundo (435-438 + 438-441) desarrolla la importancia de la libertad de la palabra, <italic>parrh&#x113;sia</italic>, entendida como una de las consecuencias positivas del sistema democr&#xe1;tico sustentado en la igualdad legal. Con este bloque responde a la cr&#xed;tica de la <italic>parrh&#x113;sia</italic> (&#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; [2] y [3]). Entre estos dos bloques se encuentra, como n&#xfa;cleo articulador, la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [5], 433-434:</p>
				<disp-quote id="diq-5-1369">
					<p>[5] &#x3b3;&#x3b5;&#x3b3;&#x3c1;&#x3b1;&#x3bc;&#x3bc;&#x3ad;&#x3bd;&#x3c9;&#x3bd; &#x3b4;&#x1f72; &#x3c4;&#x1ff6;&#x3bd; &#x3bd;&#x3cc;&#x3bc;&#x3c9;&#x3bd; &#x1f45; &#x3c4;&#x2019; &#x1f00;&#x3c3;&#x3b8;&#x3b5;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c2; | &#x1f41; &#x3c0;&#x3bb;&#x3bf;&#x3cd;&#x3c3;&#x3b9;&#x3cc;&#x3c2; &#x3c4;&#x3b5; &#x3c4;&#x1f74;&#x3bd; &#x3b4;&#x3af;&#x3ba;&#x3b7;&#x3bd; &#x1f34;&#x3c3;&#x3b7;&#x3bd; &#x1f14;&#x3c7;&#x3b5;&#x3b9;.</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote id="diq-6-1369">
					<p>Cuando las leyes est&#xe1;n escritas, tanto el pobre como el rico disfrutan de igual justicia.</p>
				</disp-quote>
				<p>Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; cierra la cr&#xed;tica de Teseo a la tiran&#xed;a basada en la falta de igualdad y representa un punto central de su defensa del r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico. Al afirmar que la justicia &#xfa;nicamente puede ser igualitaria si se basa en leyes escritas (&#x3ba;&#x3bf;&#x3b9;&#x3bd;&#x3bf;&#x1f76; &#x3bd;&#x1f79;&#x3bc;&#x3bf;&#x3b9;), Teseo apela directamente a uno de los elementos principales de la democracia, la <italic>isonomia</italic>; estos principios aseguran justicia igual para todos los ciudadanos, independientemente de su condici&#xf3;n social. Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; sintetiza los ideales democr&#xe1;ticos de igualdad y libertad<xref ref-type="fn" rid="fn-61-1369">
						<sup>61</sup>
					</xref>, lo que la convierte en la piedra angular del discurso de Teseo y en la contraposici&#xf3;n directa con el r&#xe9;gimen tir&#xe1;nico. </p>
				<p>Adem&#xe1;s de subrayar el papel de la ley como base del bien com&#xfa;n y del buen gobierno, esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; tambi&#xe9;n refuta la acusaci&#xf3;n del Heraldo sobre el abuso de la libertad de palabra. De este modo Teseo no niega la acusaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-62-1369">
						<sup>62</sup>
					</xref>, m&#xe1;s bien la enmarca en el orden legal. La libertad, en su visi&#xf3;n, solo es leg&#xed;tima si se inscribe dentro del marco legal escrito al que alude la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7;<xref ref-type="fn" rid="fn-63-1369">
						<sup>63</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7;, expl&#xed;citamente con contenido pol&#xed;tico anacr&#xf3;nico, remite a los valores democr&#xe1;ticos de la Atenas del siglo V a. C., en especial a la funci&#xf3;n de la ley escrita como instrumento para equilibrar la justicia entre ciudadanos de distinta clase social<xref ref-type="fn" rid="fn-64-1369">
						<sup>64</sup>
					</xref>. En este sentido, Teseo convierte la existencia de leyes escritas en una <italic>conditio sine qua non</italic> de la democracia. As&#xed; lo expresa con claridad en la propia &#x3b3;&#x3bd;&#x3ce;&#x3bc;&#x3b7;: &#x1f45; &#x3c4;&#x2019; &#x1f00;&#x3c3;&#x3b8;&#x3b5;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c2; | &#x1f41; &#x3c0;&#x3bb;&#x3bf;&#x3cd;&#x3c3;&#x3b9;&#x3cc;&#x3c2; &#x3c4;&#x3b5; &#x3c4;&#x1f74;&#x3bd; &#x3b4;&#x3af;&#x3ba;&#x3b7;&#x3bd; &#x1f34;&#x3c3;&#x3b7;&#x3bd; &#x1f14;&#x3c7;&#x3b5;&#x3b9; (433), formulado como un eslogan pol&#xed;tico que legitima su figura como modelo de l&#xed;der democr&#xe1;tico. La formulaci&#xf3;n y contexto de esta &#x3b3;&#x3bd;&#x3ce;&#x3bc;&#x3b7; presentan la ley como garante de la igualdad y presenta la <italic>isonomia</italic> como fundamento de la libertad (v. 438).</p>
				<p>Por &#xfa;ltimo, la tercera &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; que pronuncia Teseo es la que ocupa los vv. 442-443. Aunque esta no es la &#xfa;ltima &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; de su discurso<xref ref-type="fn" rid="fn-65-1369">
						<sup>65</sup>
					</xref>, s&#xed; que es la &#xfa;ltima con contenido pol&#xed;tico:</p>
				<disp-quote id="diq-7-1369">
					<p>[6] &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3bc;&#x1f74;&#x3bd; &#x1f45;&#x3c0;&#x3bf;&#x3c5; &#x3b3;&#x3b5; &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2; &#x3b1;&#x1f50;&#x3b8;&#x3b5;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f74;&#x3c2;<xref ref-type="fn" rid="fn-66-1369">
							<sup>66</sup>
						</xref> &#x3c7;&#x3b8;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f78;&#x3c2; | &#x1f51;&#x3c0;&#x3bf;&#x1fe6;&#x3c3;&#x3b9;&#x3bd; &#x1f00;&#x3c3;&#x3c4;&#x3bf;&#x1fd6;&#x3c2; &#x1f25;&#x3b4;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9; &#x3bd;&#x3b5;&#x3b1;&#x3bd;&#x3af;&#x3b1;&#x3b9;&#x3c2;&#xb7;</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote id="diq-8-1369">
					<p>Es m&#xe1;s, cuando el pueblo es autoridad del pa&#xed;s, se complace con los ciudadanos j&#xf3;venes que forman su base.</p>
				</disp-quote>
				<p>Al igual que las dos &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; anteriores de Teseo, esta tambi&#xe9;n presenta un comentario de car&#xe1;cter pol&#xed;tico, pero en este caso marca un cambio tem&#xe1;tico respecto a las dem&#xe1;s. Mientras que en los versos previos Teseo se ha centrado en la defensa de la igualdad, la libertad y la justicia como elementos pol&#xed;ticos esenciales, aqu&#xed; exalta un aspecto positivo del r&#xe9;gimen democr&#xe1;tico: el <italic>d&#x113;mos</italic>. Es positivo que los ciudadanos sean el gobierno de su propia tierra y que el poder no est&#xe9; en manos de una &#xfa;nica persona. Frente a ello, en los vv. 444-455 Teseo expone el reverso de la tiran&#xed;a, el problema de que el poder lo tenga un &#xfa;nico gobernante, y lo hace, de nuevo, haciendo referencia a problemas t&#xed;picos de la tiran&#xed;a m&#xed;tica. </p>
				<p>Esta &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; Teseo, mediante la caracterizaci&#xf3;n por contraste, caracteriza al poder tir&#xe1;nico, etiquet&#xe1;ndolo como peligroso para aquellos ciudadanos pol&#xed;ticamente capaces que suponen un obst&#xe1;culo para la tiran&#xed;a. De este modo, Teseo elogia la democracia al destacar la participaci&#xf3;n de los j&#xf3;venes como uno de los motores fundamentales de la <italic>polis</italic>. Este punto, sin embargo, parece entrar en contradicci&#xf3;n con lo dicho en el pasaje gn&#xf3;mico de las tres clases sociales, como ha se&#xf1;alado Michelini<xref ref-type="fn" rid="fn-67-1369">
						<sup>67</sup>
					</xref>, y que refleja la complejidad interna de la caracterizaci&#xf3;n pol&#xed;tica de la democracia y de Teseo en esta tragedia. En conjunto, la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; refuerza la imagen del tirano como la figura protot&#xed;pica construida a partir de la suma de rasgos negativos atribuidos en su discurso. </p>
				<p>La &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [6] evidencia un aspecto positivo de la democracia, la centralidad del <italic>d&#x113;mos</italic>, especialmente a los j&#xf3;venes ciudadanos. Sin embargo, los versos que siguen, introducidos por la part&#xed;cula &#x3b4;&#x1f73;<xref ref-type="fn" rid="fn-68-1369">
						<sup>68</sup>
					</xref>, transforman esta afirmaci&#xf3;n en una cr&#xed;tica, de nuevo, a un rasgo m&#xed;tico-tradicional de la figura del tirano: el asesinato de los j&#xf3;venes por temor a que le arrebaten el poder, una caracter&#xed;stica dif&#xed;cilmente aplicable al contexto del s. V a. C. Esta cr&#xed;tica, reforzada mediante las preguntas ret&#xf3;ricas de los vv. 447-454, construye la imagen protot&#xed;pica del tirano impulsivo<xref ref-type="fn" rid="fn-69-1369">
						<sup>69</sup>
					</xref> y sirve para reafirmar la superioridad del liderazgo democr&#xe1;tico frente al poder absoluto. Adem&#xe1;s, estos versos contrastan de forma directa con los pronunciados por el Heraldo den los vv. 410-411, donde, como se ha apuntado anteriormente, defiende el gobierno de un solo hombre frente al del <italic>d&#x113;mos</italic>: &#x3c0;&#x3cc;&#x3bb;&#x3b9;&#x3c2; &#x3b3;&#x1f70;&#x3c1; &#x1f27;&#x3c2; &#x1f10;&#x3b3;&#x1f7c; &#x3c0;&#x3ac;&#x3c1;&#x3b5;&#x3b9;&#x3bc;&#x2019; &#x1f04;&#x3c0;&#x3bf; | &#x1f11;&#x3bd;&#x1f78;&#x3c2; &#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x1f00;&#x3bd;&#x3b4;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x3bf;&#x1f50;&#x3ba; &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x1ff3; &#x3ba;&#x3c1;&#x3b1;&#x3c4;&#x3cd;&#x3bd;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9;. &#xab;Pues la ciudad de la que yo mismo vengo la domina un solo hombre, y no la chusma&#xbb;. </p>
			</sec>
			<sec id="sec-2.3-1369">
				<label>3.</label>
				<title>El <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1 en el contexto de la tragedia</title>
				<p>Desde el an&#xe1;lisis pol&#xed;tico, este primer par de discursos del <italic>ag&#x14d;n</italic> (III.1), con su marcado contenido pol&#xed;tico, parece presentarse como una mera divagaci&#xf3;n que precede al siguiente par de discursos (III.2), en los que los personajes s&#xed; que son directos en relaci&#xf3;n con las causas que se defienden (esp. vv. 514-639). Desde un punto de vista comparativo, parecen una simple digresi&#xf3;n pol&#xed;tica. Pero, teniendo en cuenta el an&#xe1;lisis de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;, junto con otros aspectos que se han ido comentando, en el <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1 se exponen dos &#x3bb;&#x1f79;&#x3b3;&#x3bf;&#x3b9; enfrentados sin una soluci&#xf3;n, dejando en manos del espectador la evaluaci&#xf3;n de estos: la cr&#xed;tica del Heraldo a la democracia, posiblemente cercanas a las preocupaciones reales del p&#xfa;blico ateniense, y el discurso de Teseo, configurado entorno a dos n&#xfa;cleos, el ataque a la tiran&#xed;a m&#xed;tica y la defensa de las bases de la democracia: <italic>isonomia</italic> y libertad. Esta presentaci&#xf3;n de los problemas de la democracia, a pesar de la defensa de Teseo, podr&#xed;a haber suscitado en los espectadores una mayor preocupaci&#xf3;n por los problemas reales de su democracia que por un tipo de tirano lejano. </p>
				<p>La acumulaci&#xf3;n de anacronismos enfatiza la aparente paradoja inherente a la figura de Teseo, a la vez rey de Atenas y creador y defensor de su democracia, un rasgo que, en el marco de esta tragedia, no se plantea como un problema<xref ref-type="fn" rid="fn-70-1369">
						<sup>70</sup>
					</xref>. Esta digresi&#xf3;n pol&#xed;tica previa a la recuperaci&#xf3;n de los cuerpos de los argivos cumple una funci&#xf3;n central en el conjunto de la tragedia. Proyecta una realidad familiar al p&#xfa;blico al vincular ideol&#xf3;gicamente la impiedad de Tebas con la tiran&#xed;a y, por contraste, reforzar la imagen de Atenas. Este par de discursos agon&#xed;sticos, en el contexto global de la trama, sirve para justificar dram&#xe1;ticamente la decisi&#xf3;n pol&#xed;tica de Teseo de recuperar los cuerpos y se apoya en la defensa de los tres principios democr&#xe1;ticos: la <italic>isonomia</italic>, elemento sobre el que se ha discutido en los <italic>ag&#x14d;nes</italic> anteriores; la libertad de la que son privadas no solo las madres argivas, sino los ciudadanos de ciudades con reg&#xed;menes no democr&#xe1;ticos; y, de manera indirecta, la <italic>isogonia</italic>, vulnerada por Creonte al impedir la sepultura de los hijos de las madres suplicantes. Con la restituci&#xf3;n de este &#xfa;ltimo, Teseo no solo justifica la acci&#xf3;n b&#xe9;lica contra Tebas, sino que tambi&#xe9;n se presenta como garante defensor de la democracia. Este &#xfa;ltimo aspecto vincula la digresi&#xf3;n pol&#xed;tica con la acci&#xf3;n dram&#xe1;tica, integr&#xe1;ndola plenamente en el desarrollo de la obra. En este sentido, la respuesta de Teseo encaja con la etiqueta que se le dio ya en la Antig&#xfc;edad, pues no solo responde a las cr&#xed;ticas a la democracia, sino que supera con creces las cr&#xed;ticas del Heraldo.</p>
				<p>Esta visi&#xf3;n te&#xf3;rico-pol&#xed;tica tambi&#xe9;n se justifica al relacionarla con los dem&#xe1;s <italic>ag&#x14d;nes</italic> y la evoluci&#xf3;n del personaje de Teseo respecto a la decisi&#xf3;n que debe tomar. Del mismo modo que en el <italic>ag&#x14d;n</italic> I, cuando Teseo se neg&#xf3; a ayudar a Adrasto y a las argivas, ahora el Heraldo critica la decisi&#xf3;n del ateniense de prestarles ayuda. Retoma el argumento de la guerra injusta y atribuye a Atenas la misma motivaci&#xf3;n que Teseo hab&#xed;a reprochado antes a Adrasto, una incongruencia insalvable para algunos estudiosos. Sin embargo, desde el punto de vista dram&#xe1;tico, esto responde a una construcci&#xf3;n deliberada del personaje: el Heraldo no percibe la verdadera motivaci&#xf3;n de la intervenci&#xf3;n de Atenas y repite, desde su perspectiva, la acusaci&#xf3;n inicial de Teseo, pero invertida. </p>
				<p>En una tragedia agon&#xed;stica como <italic>Suplicantes</italic>, el <italic>ag&#x14d;n</italic> III marca el punto culminante de la primera parte de la obra. Representa el final de la evoluci&#xf3;n de Teseo: tras su actitud cr&#xed;tica en el <italic>ag&#x14d;n</italic> I respecto a Adrasto y la ayuda pedida y su cambio de posici&#xf3;n gracias a la mediaci&#xf3;n de Etra en el <italic>ag&#x14d;n</italic> II, este enfrentamiento con el Heraldo confirma su decisi&#xf3;n de ayudar a las madres argivas. De este modo, la aparente contradicci&#xf3;n entre la negativa inicial de Teseo y la aceptaci&#xf3;n finalmente de su ayuda queda resuelta al comprender el desarrollo dram&#xe1;tico de este personaje. Esta evoluci&#xf3;n permite confrontar dos perspectivas: para el Heraldo, Atenas act&#xfa;a movida por la misma motivaci&#xf3;n que llev&#xf3; a Adrasto a la guerra que le hizo perder; para el espectador, en cambio, queda claro que la intervenci&#xf3;n ateniense responde a los principios democr&#xe1;ticos ya expuestos, propios de un personaje como Teseo. </p>
				<p>En <italic>Suplicantes</italic>, este &#xfa;ltimo <italic>ag&#x14d;n</italic> muestra c&#xf3;mo los personajes, aunque en momentos distintos, comparten un mismo punto de partida argumentativo, pero llegan a conclusiones opuestas. Este paralelismo revela un mecanismo dram&#xe1;tico que contrapone perspectivas temporales y contextuales. En realidad, la marcha militar de Teseo, dentro de su discurso &#x2014;motivado por Etra y apoyado en las leyes naturales y panhel&#xe9;nicas y la defensa de la democracia&#x2014;, tiene una motivaci&#xf3;n justa, puesto que entiende que el error de Argos ha sido ya pagado y resarcido con la muerte de los j&#xf3;venes y que su marcha b&#xe9;lica supone la reparaci&#xf3;n del incumplimiento de una ley panhel&#xe9;nica y la restituci&#xf3;n del principio de <italic>isogonia</italic>. </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1369" sec-type="conclusions">
			<title>III. Conclusiones</title>
			<p>Como se ha podido comprobar, esta escena no se puede entender &#xfa;nicamente como una digresi&#xf3;n te&#xf3;rico-pol&#xed;tica, sino tambi&#xe9;n como parte esencial de la trama de la tragedia. Su objetivo es presentar una realidad familiar al p&#xfa;blico, reforzar un v&#xed;nculo ideol&#xf3;gico entre la impiedad de Tebas en contraposici&#xf3;n con Atenas y, especialmente, justificar con la defensa de la democracia la actuaci&#xf3;n de Teseo en la recuperaci&#xf3;n de los cuerpos. Este <italic>ag&#x14d;n</italic> culmina, adem&#xe1;s, el proceso evolutivo de Teseo como monarca: tras su negativa inicial y pese a la oposici&#xf3;n tebana, comprende finalmente las necesidades de Argos y asume su papel como garante de los derechos democr&#xe1;ticos de las madres argivas y de las leyes panhel&#xe9;nicas. </p>
			<p>A trav&#xe9;s del tratamiento expl&#xed;cito de lo pol&#xed;tico, la obra sustituye en esta obra la Atenas m&#xed;tica por una Atenas cuya pol&#xed;tica representa a la ciudad democr&#xe1;tica del s. V a. C., orientado a defender y consolidad la democracia ateniense al vincular sus virtudes con las de la ciudad. Frente al del duro ataque a algunos de los aspectos m&#xe1;s vulnerables de la tragedia, Teseo responde con una defensa firme y eficaz que refuerza su legitimidad como l&#xed;der y portavoz de los ideales democr&#xe1;ticos. Este enfrentamiento no solo enriquece la dimensi&#xf3;n pol&#xed;tica de la tragedia, sino que tambi&#xe9;n aporta profundidad a la caracterizaci&#xf3;n de Teseo al mostrar c&#xf3;mo su evoluci&#xf3;n lo conduce a una decisi&#xf3;n final coherente con su papel como rey y garante de los valores democr&#xe1;ticos. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Agradezco enormemente las aportaciones de los Drs. E. Calder&#xf3;n Dorda y J. A. Fern&#xe1;ndez Delgado. Tambi&#xe9;n agradezco los comentarios de los revisores an&#xf3;nimos, pues gracias a sus sugerencias ha sido posible mejorar, enriquecer y matizar el estudio. Este trabajo ha sido realizado durante mi periodo postdoctoral (Juan de la Cierva&#x2013; JDC2002, Next Generation EU) en la Universidad de Murcia en el seno del departamento de Filolog&#xed;a Cl&#xe1;sica al que agradezco su confianza y del que he sido parte hasta poco antes de esta publicaci&#xf3;n. Las modificaciones y revisiones se han llevado a cabo durante mi estancia en el Centro de Estudos Classicos de la Universidad de Lisboa, lo que me ha permitido consultar la bibliograf&#xed;a necesaria y discutir con otros colegas las cuestiones planteadas. Por supuesto, todas las imprecisiones que puedan encontrarse son exclusivamente m&#xed;as.</p>
		</ack>
		<sec id="sec-4-1369" sec-type="apoyo">
			<title>Fuentes de financiaci&#xf3;n</title>
			<p>Este trabajo se ha realizado en el marco de la ayuda posdoctoral Juan de la Cierva&#x2013; JDC2022, financiada por los fondos Next Generation EU para la ejecuci&#xf3;n del plan de recuperaci&#xf3;n, transformaci&#xf3;n y resiliencia (d.a. 5&#xaa; rdl 32/2021). Tambi&#xe9;n ha sido realizado en el marco del proyecto &#xab;Actos de habla indirectos e interacci&#xf3;n en Griego Antiguo&#xbb; (PID2021-122489NB-100).</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1369" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>La autora de este art&#xed;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1369" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a</title>
			<p>Alba Bosc&#xe0; Cuquerella: conceptualizaci&#xf3;n, curaci&#xf3;n de datos, an&#xe1;lisis formal, obtenci&#xf3;n de fondos, investigaci&#xf3;n, metodolog&#xed;a, administraci&#xf3;n de proyecto, recursos, validaci&#xf3;n, supervisi&#xf3;n, visualizaci&#xf3;n, redacci&#xf3;n-borrador original, redacci&#xf3;n-revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-1369">
				<label>1</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Lloyd (1992, pp. 76-83)</xref> &#xfa;nicamente etiqueta como <italic>ag&#x14d;n</italic> este tercero. <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1369">Duchemin (1945)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, pp. 131-133)</xref>, en cambio, s&#xed; que identifican tres. Este y el de <italic>Andr&#xf3;maca</italic> (574-746) son los &#xfa;nicos <italic>ag&#x14d;nes</italic> dobles en la tragedia euripidea.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-1369">
				<label>2</label>
				<p>Caracter&#xed;stica que se repite &#xfa;nicamente en E., <italic>Andr.</italic> 547-746.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-1369">
				<label>3</label>
				<p>E., <italic>Supp.</italic> 427-428 &#x1f10;&#x3c0;&#x3b5;&#x1f76; &#x3b4;&#x2019; &#x1f00;&#x3b3;&#x1ff6;&#x3bd;&#x3b1; &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3c3;&#x1f7a; &#x3c4;&#x3cc;&#x3bd;&#x3b4;&#x2019; &#x1f20;&#x3b3;&#x3c9;&#x3bd;&#x3af;&#x3c3;&#x3c9;, | &#x1f04;&#x3ba;&#x3bf;&#x3c5;&#x2019; &#xab;Ya que has empezado esta discusi&#xf3;n, esc&#xfa;chame t&#xfa; tambi&#xe9;n, pues has iniciado esta discusi&#xf3;n&#xbb;. Esta referencia fue sugerida por uno de los revisores an&#xf3;nimos, a quien agradezco su atenta lectura y recomendaci&#xf3;n, pues ha contribuido a matizar este enfoque.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-1369">
				<label>4</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-58-1369">Yoon (2012, p. 22)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-1369">
				<label>5</label>
				<p>El ganador suele ser el &#xfa;ltimo en intervenir, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Loyd (1992, pp. 16-18, 24-28)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-1369">
				<label>6</label>
				<p>Es decir, finalmente Teseo act&#xfa;a como se espera de un personaje como &#xe9;l y, por lo tanto, caracterizado como el monarca que comprende la necesidad de ayudar a Argos y de no romper con las leyes Panhel&#xe9;nicas superiores. Justo despu&#xe9;s del <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1 Teseo confirma la decisi&#xf3;n tomada, tal y como se espera del gran rey de Atenas.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-1369">
				<label>7</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Lloyd (1992, p. 77)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-1369">
				<label>8</label>
				<p>El cambio de disposici&#xf3;n de Teseo ante quienes puede hablar o no se ha entendido como una falta de coherencia en el discurso del monarca. Sobre este <italic>ag&#x14d;n</italic>, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-55-1369">Synodinou (2016)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-1369">
				<label>9</label>
				<p>Sobre el contenido pol&#xed;tico de esta tragedia y su posici&#xf3;n antibelicista, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1369">Ferreira (1985-1986)</xref>; <italic>pace</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1369">Dane&#x161; (2011</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1369">2019)</xref>. Sobre la relaci&#xf3;n entre el contenido pol&#xed;tico de este <italic>ag&#x14d;n</italic> y las referencias a la democracia del <italic>Epitafio</italic> de Pericles de Tuc&#xed;dides II 35-46, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1369">Musti (1995)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-1369">
				<label>10</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1369">van Emde Boas (2017, pp. 40-41)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1369">Bosc&#xe0; Cuquerella (2023, pp. 60-61)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-1369">
				<label>11</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1369">Grube (1941, p. 88)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-61-1369">Zuntz (1955)</xref> tachan esta escena por su violento anacronismo; m&#xe1;s moderado es <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1369">Mills (1997, pp. 120-123)</xref>, quien aduce que el dramatismo de la escena se desvanece ante una discusi&#xf3;n de talante puramente pol&#xed;tico, sin relaci&#xf3;n ni necesidad de presencia en la trama de <italic>Suplicantes</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, pp. 154-163)</xref>, en cambio, afirma que la clave es leer este <italic>ag&#x14d;n</italic> como parte contextual de la trama, y no como una mera divagaci&#xf3;n anacr&#xf3;nica inconexa.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-1369">
				<label>12</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, pp. 212-213)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1369">Morwood (2007, pp. 176-77)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, pp. 187-92)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-1369">
				<label>13</label>
				<p>Como ya apunt&#xf3; <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1369">Musti (1995, p. 38)</xref>, estos versos de Teseo presentan una analog&#xed;a directa con los vv. 365-75 de las <italic>Suplicantes</italic> de Esquilo, en los que Pelasgo afirma, igual que Teseo, que no puede decidir nada sin el consenso del pueblo, a pesar de que podr&#xed;a hacerlo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-1369">
				<label>14</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, pp. 188-198)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-1369">
				<label>15</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1369">Campos Daroca y Romero Mariscal (2010, p. 66)</xref>. En este art&#xed;culo, adem&#xe1;s, los autores justifican la relaci&#xf3;n entre el contenido pol&#xed;tico de la obra, con especial &#xe9;nfasis en este <italic>ag&#x14d;n</italic> III.1, y la acci&#xf3;n ritual y lamento de las madres argivas.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-1369">
				<label>16</label>
				<p>Com&#xfa;nmente el Heraldo suele presentarse como un personaje proverbialmente hostil, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 145)</xref>; sobre la caracterizaci&#xf3;n ling&#xfc;&#xed;stica negativa del Heraldo en esta obra, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-51-1369">Rodr&#xed;guez Piedrabuena (2022, p. 223)</xref>; sobre su caracterizaci&#xf3;n, cf. Macleod (1983, p. 92), <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1369">Morwood (2007, p. 169)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-1369">
				<label>17</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Lloyd (1992, p. 79)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-1369">
				<label>18</label>
				<p>Sobre el uso despectivo de este t&#xe9;rmino en contexto pol&#xed;tico como referencia a la masa, al populacho, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-48-1369">Ober (1989, p. 11)</xref>. Este significado lo tenemos, e.g., en Th. VII 8, Pl., <italic>Plt</italic>. 304d. Tambi&#xe9;n hay algunos ejemplos en la tragedia euripidea: E., <italic>Hec</italic>. 868-69, <italic>Or</italic>. 801, 871, 884, <italic>IA</italic> 517, 526, entre otros.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-1369">
				<label>19</label>
				<p>En ambos casos se hace referencia al <italic>d&#x113;mos</italic> en tanto que ostenta el poder. Por parte del Heraldo, vv. 410-411: &#x3c0;&#x3cc;&#x3bb;&#x3b9;&#x3c2; &#x3b3;&#x1f70;&#x3c1; &#x1f27;&#x3c2; &#x1f10;&#x3b3;&#x1f7c; &#x3c0;&#x3ac;&#x3c1;&#x3b5;&#x3b9;&#x3bc;&#x2019; &#x1f04;&#x3c0;&#x3bf; | &#x1f11;&#x3bd;&#x1f78;&#x3c2; &#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x1f00;&#x3bd;&#x3b4;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2; &#x3bf;&#x1f50;&#x3ba; &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x1ff3; &#x3ba;&#x3c1;&#x3b1;&#x3c4;&#x3cd;&#x3bd;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9;&#xb7; &#xab;Pues la ciudad de la que yo mismo vengo la domina un &#xfa;nico hombre, y no la chusma&#xbb;; por parte de Teseo, vv. 442-443 &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3bc;&#x1f74;&#x3bd; &#x1f45;&#x3c0;&#x3bf;&#x3c5; &#x3b3;&#x3b5; &#x3b4;&#x1fc6;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c2; &#x3b5;&#x1f50;&#x3b8;&#x3c5;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f74;&#x3c2; &#x3c7;&#x3b8;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f78;&#x3c2; | &#x1f51;&#x3c0;&#x3bf;&#x1fe6;&#x3c3;&#x3b9;&#x3bd; &#x1f00;&#x3c3;&#x3c4;&#x3bf;&#x1fd6;&#x3c2; &#x1f25;&#x3b4;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9; &#x3bd;&#x3b5;&#x3b1;&#x3bd;&#x3af;&#x3b1;&#x3b9;&#x3c2;&#xb7; &#xab;Es m&#xe1;s, cuando el <italic>d&#x113;mos</italic> es soberano de la tierra, se complace con los j&#xf3;venes que forman su base&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-1369">
				<label>20</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Lloyd (1992, pp. 80-81)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-1369">
				<label>21</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-59-1369">Yunis (1996, p. 36)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-1369">
				<label>22</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, p. 167)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-1369">
				<label>23</label>
				<p>Este tipo de degeneraci&#xf3;n del poder del <italic>d&#x113;mos</italic>, relacionado con la afirmaci&#xf3;n anterior del Heraldo (&#x3bf;&#x1f50;&#x3ba; &#x1f44;&#x3c7;&#x3bb;&#x1ff3; &#x3ba;&#x3c1;&#x3b1;&#x3c4;&#x1f7b;&#x3bd;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b1; del v. 411) que se encuentra en boca del Heraldo se entiende como un precedente de lo que Polibio etiquetar&#xe1; como oclocracia (&#x1f40;&#x3c7;&#x3bb;&#x3bf;&#x3ba;&#x3c1;&#x3b1;&#x3c4;&#x3af;&#x3b1;), en Plb. VI 4 y 57. Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1369">Musti (1995, p. 40)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-1369">
				<label>24</label>
				<p>Salvo indicaci&#xf3;n contraria, los textos se citan seg&#xfa;n la &#xfa;ltima edici&#xf3;n oxoniense de Eur&#xed;pides (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1369">Diggle 1981-1986</xref>), y las traducciones son propias. En el caso de estos versos, la numeraci&#xf3;n sigue un criterio funcional, orientado a catalogar las diferentes &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; coordinadas que forman parte de una secuencia gn&#xf3;mica, secuencia habitual en la tragedia euripidea; cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1369">Bosc&#xe0; Cuquerella (2023, pp. 191-94)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-1369">
				<label>25</label>
				<p>La posici&#xf3;n conclusiva de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; resulta ret&#xf3;ricamente efectiva, como se&#xf1;ala el autor de la <italic>Ret&#xf3;rica a Alejandro</italic> XV 2. Esta colocaci&#xf3;n final se da frecuentemente en los discursos de los personajes tr&#xe1;gicos, como ha demostrado <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1369">Ercolani (2000, pp. 143-178)</xref>, y presenta una especial preeminencia en Eur&#xed;pides, en particular en las <italic>rh&#x113;seis</italic> de <italic>ag&#x14d;nes</italic>. Dos ejemplos son los versos conclusivos de los discursos de Eteocles y Yocasta, E., <italic>Ph</italic>. 524-525 y 584-585 respectivamente.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-1369">
				<label>26</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 219)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-1369">
				<label>27</label>
				<p>La correlaci&#xf3;n del contenido de los versos gn&#xf3;micos con lo dicho en los versos anteriores es: &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [2] 420-422 con 409-411, sobre el tipo de gobernante; &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; [3] 423-425 con 412-418, sobre la capacidad de tergiversar mediante la palabra, la importancia de hablar bien para el bien com&#xfa;n.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-1369">
				<label>28</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1369">Foucault (2004, pp. 106-107)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-1369">
				<label>29</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-1369">Lardinois (1997, p. 219)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1369">Fern&#xe1;ndez Garrido (2013, p. 120)</xref>. La causa que se expresa aqu&#xed; es de contenido o <italic>de re</italic>, pues relaciona lo que sigue con lo que se ha dicho espec&#xed;ficamente. Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1369">Bonifazi, Drummen y De Kreij (2016, III 2.2.4 &#xa7;51-52 y III 2.2.10 &#xa7;88)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-1369">
				<label>30</label>
				<p>Esta part&#xed;cula suele presentar una funci&#xf3;n relativamente neutral, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1369">Bonifazi, Drummen y De Kreij (2016, III 2.2.1 &#xa7;24)</xref>. Aqu&#xed; se&#xf1;ala un nuevo paso en la secuencia gn&#xf3;mica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-1369">
				<label>31</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1369">Denniston (1954, p. 285)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1369">Bonifazi, Drummen y De Kreij (2016, III 2.2.8 &#xa7;75-77)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-1369">
				<label>32</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1369">De Romilly (1968, pp. 158-171)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-1369">Karanasiou (2013, pp. 89-103)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-1369">Sissa (2020, pp. 214-216)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-1369">
				<label>33</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-56-1369">Thury (1988)</xref> hizo un an&#xe1;lisis sobre la frecuencia de uso y alusiones a estas dos franjas etarias en <italic>Suplicantes</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-1369">
				<label>34</label>
				<p>Este mismo uso de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; lo encontramos tambi&#xe9;n en E., <italic>Ph</italic>. 528-530. Yocasta inicia su discurso de respuesta a Eteocles y Polinices en el <italic>ag&#x14d;n</italic> de la obra. Del mismo modo que el Heraldo, Yocasta tambi&#xe9;n utiliza la edad como elemento de autoridad respecto a la juventud de sus hijos. En este caso, es una b&#xfa;squeda de atenci&#xf3;n de Yocasta con la que intenta responder a sus hijos, a pesar de la obcecaci&#xf3;n de estos. Con esta finalidad, aunque no contienen el <italic>topos</italic> de la vejez, tambi&#xe9;n tenemos algunos ejemplos: E., <italic>Med</italic>. 560-561, <italic>Supp</italic>. 196-197, <italic>Tr</italic>. 612-613, <italic>Or</italic>. 640-641 o <italic>Heracl.</italic> 2-4, entre otros.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-1369">
				<label>35</label>
				<p>Sobre ello, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1369">Bengl (1929, pp. 51-52)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-1369">
				<label>36</label>
				<p>Thgn. 683; Sol. fr. 8.2 W; tambi&#xe9;n en Hdt. III 81.1 o E., <italic>IA</italic> 368, por mencionar unos ejemplos. Sobre la imposibilidad de tomar en serio a los pobres, E., fr. 327 <italic>TrGF</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-1369">
				<label>37</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 222)</xref>, quien cita Pl., <italic>Prt.</italic> 322d-323b y Th. II 40.2.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-1369">
				<label>38</label>
				<p>Esta cr&#xed;tica a la utilidad de la parres&#xed;a es una cr&#xed;tica a la esencia de la democracia, un rasgo que resonar&#xe1; en todo el <italic>Epitafio</italic> de Pericles ya mencionado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-1369">
				<label>39</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1369">Di Benedetto (1971, pp. 208-211)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-1369">
				<label>40</label>
				<p>Sobre la elocuencia y la conciencia narrativa del Campesino en <italic>Electra</italic>, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1369">van Emde Boas (2017, pp. 62-70)</xref>. Su discurso contrasta con el topos tradicional que niega a los campesinos o pobres la capacidad de actuar por el bien com&#xfa;n. Un contraste an&#xe1;logo aparece en el nuevo texto del <italic>Poli&#xed;do</italic> euripideo, <italic>P. Phil. Nec</italic>. 23, col. ii ll. 11-12, donde Poli&#xed;do refuta la idea de que los inferiores deben obedecer siempre a los superiores. Ante esto, Poli&#xed;do, con una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7;, rebate mediante una hip&#xf3;tesis irreal la afirmaci&#xf3;n de Minos para demostrar su inverosimilitud: &#x3bf;&#x1f55;&#x3c4;&#x3c9;&#x3c2; &#x1f02;&#x3bd; &#x3b5;&#x1f36;&#x3b5;&#x3bd; &#x3bf;&#x1f31; &#x3c3;&#x3bf;&#x3c6;&#x3bf;&#x1f76; &#x3c4;&#x1ff6;&#x3bd; &#x3bc;&#x1f74; &#x3c3;&#x3bf;&#x3c6;&#x1ff6;&#x3bd; | &#x1f25;&#x3c3;&#x3c3;&#x3bf;&#x3c5;&#x3c2;, &#x3c3;&#x1f7a;&#x3bd; &#x1f04;&#x3c4;&#x1fc3;&#x3b3;&#x1fbd; &#x3b5;&#x1f30; &#x3c3;&#x3bf;&#x3c6;&#x3bf;&#x1f76; &#x3c6;&#x3b1;&#x3bd;&#x3bf;&#x3cd;&#x3bc;&#x3b5;&#x3b8;&#x3b1;. &#xab;De este modo los sabios ser&#xed;amos inferiores a los que no poseen sabidur&#xed;a si nos mostramos prudentes ante nuestra ruina&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-1369">
				<label>41</label>
				<p>Un testimonio paralelo a esta visi&#xf3;n se encuentra en el primer cap&#xed;tulo de la <italic>Constituci&#xf3;n de los Atenienses</italic> (I 6-9), donde se plantea una tensi&#xf3;n entre la participaci&#xf3;n igualitaria (&#x1f10;&#x3be; &#x1f34;&#x3c3;&#x3b7;&#x3c2;) del <italic>d&#x113;mos</italic> y su supuesta falta de preparaci&#xf3;n. Seg&#xfa;n este texto, el buen gobierno se ve obstaculizado tanto por la ignorancia (&#x1f00;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b8;&#x3af;&#x3b1;) y la pobreza (&#x3c0;&#x3bf;&#x3bd;&#x3b7;&#x3c1;&#x3af;&#x3b1;) de las masas como por las intenciones manipuladoras de los sectores acomodados. Si bien las cr&#xed;ticas de la <italic>Constituci&#xf3;n</italic> apuntan a las &#xe9;lites, comparten con el Heraldo la idea de que el pueblo en su conjunto garantiza una gesti&#xf3;n eficaz del poder. En ambos casos, la confianza en el <italic>d&#x113;mos</italic> como cuerpo soberano queda cuestionada, aunque desde perspectivas distintas.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-1369">
				<label>42</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1369">Goossens (1962, pp. 422-429)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1369">Di Benedetto (1971, p. 180)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-1369">
				<label>43</label>
				<p>La traducci&#xf3;n literal ser&#xed;a &#xab;No hay nadie&#x2026;&#xbb; &#x3bf;&#x1f50;&#x3b4;&#x2019; &#x1f14;&#x3c3;&#x3c4;&#x3b9;&#x3bd;. Se ha decidido traducir esta expresi&#xf3;n como &#x2018;politicucho&#x2019; para mantener el tono sarc&#xe1;stico de la cr&#xed;tica que est&#xe1; haciendo el Heraldo, como apunt&#xf3; <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, pp. 222-23)</xref>, y reflejar la cr&#xed;tica a lo que ser&#xed;an los pol&#xed;ticos a media jornada o, como se podr&#xed;a decir, &#x2018;de medio pelo&#x2019;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-1369">
				<label>44</label>
				<p>Esta met&#xe1;fora aparece, por ejemplo, en <italic>HF</italic> 542. Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 223)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-1369">
				<label>45</label>
				<p>
					<italic>Isonomia</italic> y <italic>eleutheria</italic>, dos pilares b&#xe1;sicos de la democracia ateniense, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-57-1369">Vlastos (1953, pp. 337-366)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1369">Loraux (2007, pp. 54-60)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-1369">
				<label>46</label>
				<p>Para una reflexi&#xf3;n, aunque en t&#xe9;rminos comparativos, sobre la parres&#xed;a en <italic>Fenicias</italic>, <italic>Hip&#xf3;lito</italic>, <italic>Bacantes</italic>, <italic>Electra</italic>, <italic>Ion</italic> y <italic>Orestes</italic>, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1369">Foucault (2004, pp. 54-56, 60-64, 88-110)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-1369">
				<label>47</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-1369">Kovacs (1982, pp. 36-39)</xref>, quien propone la supresi&#xf3;n de los versos 442-455 y afirma que, si se eliminan los versos 442-455, adem&#xe1;s de los ya propuestos 435-36, las dimensiones del discurso de respuesta de Teseo se adaptan a las del Heraldo. En contra de la supresi&#xf3;n de estos versos, <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 228)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1369">Michelini (1994, pp. 237-238)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1369">Morwood (2007, p. 180)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-1369">
				<label>48</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1369">Lloyd (1992, pp. 80-81)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-1369">
				<label>49</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, pp. 223-224)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-1369">
				<label>50</label>
				<p>Arist&#xf3;fanes de Bizancio, en su <italic>Hypothesis</italic> describe esta obra como tal, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, p. 192)</xref>. Esta caracterizaci&#xf3;n ha dado lugar a diversas interpretaciones. Por ejemplo, <xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1369">Mendelsohn (2002)</xref> lleva a cabo una interpretaci&#xf3;n de esta obra en clave eleusina y de transgresi&#xf3;n de g&#xe9;nero; en cambio, <xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1369">Goff (1995, pp. 65-78)</xref> rechaza esta &#xfa;ltima idea. Otra l&#xed;nea interpretativa ha buscado identificar a Teseo con figuras pol&#xed;ticas de la segunda parte del s. V a. C. As&#xed; <xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1369">Goossens (1932</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1369">1962, p. 435)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-1369">Morrison (1950, pp. 76-77)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-50-1369">Podlecki (1975, pp. 7-26)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1369">Croally (1994, p. 210)</xref> lo identifican con Pericles. En cambio, con Alcib&#xed;ades lo identifican <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1369">Delebecque (1951, pp. 212-213)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-40-1369">Michelini (1997, pp. 177-184)</xref>. Por &#xfa;ltimo, <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1369">Goossens (1962, pp. 440-446)</xref> plantea la posibilidad de identificarlo con Nicias. Para una discusi&#xf3;n al respecto, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1369">Mills (1997)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1369">Morwood (2012, pp. 552-564)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, cap. V)</xref>. <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1369">Morwood (2012, p. 188)</xref> deja de lado estas lecturas para su an&#xe1;lisis de la obra.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-1369">
				<label>51</label>
				<p>Para el an&#xe1;lisis de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; que sigue esta observaci&#xf3;n de <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, pp. 190-191)</xref> es b&#xe1;sica. El objetivo de este an&#xe1;lisis es justificar por qu&#xe9; Teseo supera el ataque que el Heraldo de la democracia. Para comprender esta posici&#xf3;n no se puede obviar la observaci&#xf3;n que este estudioso hace respecto a las cr&#xed;ticas de la democracia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood 2020, pp. 189-190</xref>) cuando reproduce las palabras de Churchill: &#xab;No one pretends that democracy is perfect or all-wise&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-1369">
				<label>52</label>
				<p>En este texto no tenemos referencias a este tercer pilar de la democracia, la &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3b3;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f77;&#x3b1;, un t&#xe9;rmino poco com&#xfa;n en griego antiguo. De hecho, en textos cl&#xe1;sicos lo encontramos &#xfa;nicamente en Pl., <italic>Men.</italic> 239a-b, seg&#xfa;n el cual, la igualdad de nacimiento (&#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3b3;&#x3bf;&#x3bd;&#x1f77;&#x3b1;) es la base de la &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3bd;&#x3bf;&#x3bc;&#x1f77;&#x3b1; y la libertad (&#x1f10;&#x3bb;&#x3b5;&#x3c5;&#x3b8;&#x3b5;&#x3c1;&#x1f77;&#x3b1;). Esta noci&#xf3;n, la de unos antepasados comunes, es un pilar fundamental para la democracia ateniense, como me apunt&#xf3; el Dr. Calder&#xf3;n Dorda. Sobre los fundamentos de la democracia respecto a la <italic>isogonia</italic>, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1369">Loraux (2007, pp. 37-39)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-53-1369">
				<label>53</label>
				<p>Es posible entender que esta tiran&#xed;a m&#xed;tica representada en el discurso se conceb&#xed;a como un peligro lejano e inconcebible para la Atenas del s. V a. C., como apuntan <xref ref-type="bibr" rid="ref-60-1369">Zeitlin (1986, p. 120)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1369">Mills (1997, p. 120)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1369">Burian (2011)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, pp. 154-166)</xref>. Las caracter&#xed;sticas atribuidas al tirano remiten al modelo tradicional del tirano m&#xed;tico, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1369">Di Benedetto (1971, pp. 181-183)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1369">Lanza (1977, p. 62)</xref>. No obstante, como observa <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, p. 190)</xref>, no puede ignorarse que en la Asamblea se pronunciaban maldiciones contra quienes aspiraran a la tiran&#xed;a, y que en las Grandes Dionisias se le&#xed;a anualmente un decreto que ofrec&#xed;a recompensa por eliminar a posibles tiranos. Pese al anacronismo evidente, puede afirmarse que el temor a una restauraci&#xf3;n tir&#xe1;nica no era del todo infundado (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-52-1369">Seaford, 2000, pp. 34-35</xref>). En contra de esta lectura m&#xed;tica, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1369">Goossens (1962, pp. 421-422)</xref>, quien afirma que lo dicho sobre la tiran&#xed;a en este discurso hace referencia al miedo del r&#xe9;gimen olig&#xe1;rquico del 411 a. C. de los Treinta Tiranos, o incluso a Nicias. Estos acontecimientos son posteriores a la &#xe9;poca en la que se escribi&#xf3; <italic>Suplicantes</italic>; cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1369">Di Benedetto (1971, p. 181, n. 72)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-54-1369">
				<label>54</label>
				<p>Cuando el t&#xe9;rmino tiene un significado peyorativo; cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1369">Lanza (1977, cap. IV)</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-55-1369">
				<label>55</label>
				<p>Lo habitual en otras &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; son las cr&#xed;ticas a aspectos concretos de este tipo de tiranos/reg&#xed;menes y que, por la cantidad de <italic>loci similes</italic>, se entiende que derivan de una concepci&#xf3;n literaria com&#xfa;n del &#x3c4;&#x1f7b;&#x3c1;&#x3b1;&#x3bd;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c2; y la tiran&#xed;a en la realidad de la tragedia, que no en la hist&#xf3;rica. Sobre las caracter&#xed;sticas que suelen ser criticadas, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1369">Lanza (1977, pp. 46-72)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-56-1369">
				<label>56</label>
				<p>Sobre estas caracter&#xed;sticas de la &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7;, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1369">Bosc&#xe0; Cuquerella (2023, pp. 124-134, 166, 204-214)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-57-1369">
				<label>57</label>
				<p>Sobre esta teor&#xed;a, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-53-1369">Seitel (1969, pp. 35-41)</xref>. Esta teor&#xed;a ha sido adaptada y aplicada al estudio de las &#x3b3;&#x3bd;&#x1ff6;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9; en la tragedia cl&#xe1;sica por <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1369">van Emde Boas (2017, pp. 45-46)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1369">Bosc&#xe0; Cuquerella (2023, pp. 331-333)</xref> y en Homero por <xref ref-type="bibr" rid="ref-31-1369">Lardinois (1995, pp. 82-116)</xref>. El juego de referencialidad y de identificaci&#xf3;n del referente en una &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; no elimina el alcance gn&#xf3;mico de estas, del mismo modo que tampoco afecta el uso de referentes gramaticales como el pronombre de segunda persona &#x3c3;&#x1f7b; o el uso del art&#xed;culo o de formas verbales en primera o segunda persona; cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1369">Cuny (2007, pp. 67-68)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1369">Bosc&#xe0; Cuquerella (2023, pp. 328-331)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-58-1369">
				<label>58</label>
				<p>Sobre el trasfondo de este pasaje como una cr&#xed;tica de los problemas de la democracia de la Atenas del s. V a. C., cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1369">Di Benedetto (1971, pp. 154-192)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1369">Michelini (1994, pp. 234-240)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, pp. 154-166)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-59-1369">
				<label>59</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1369">Collard (1975, p. 226)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-60-1369">
				<label>60</label>
				<p>&#x394;&#x3af;&#x3ba;&#x3b7;&#x3bd; &#x1f34;&#x3c3;&#x3b7;&#x3bd; se refiere a &#x1f30;&#x3c3;&#x3bf;&#x3bd;&#x3bf;&#x3bc;&#x3af;&#x3b1;. Sobre la implicaci&#xf3;n pol&#xed;tica de este, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1369">Delebecque (1951, pp. 347-364)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1369">Goossens (1962, pp. 600-622)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-57-1369">Vlastos (1953, pp. 337-366)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1369">De Romilly (1983, pp. 405-418)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-37-1369">Mastronarde (1994, p. 299)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-1369">Papadopoulou (2008, pp. 49-50)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-61-1369">
				<label>61</label>
				<p>Estos principios, adem&#xe1;s, son tambi&#xe9;n elementos clave en el <italic>Epitafio</italic> de Pericles (Th. II 37.3-7). <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1369">Musti (1995, pp. 3-62)</xref> ofrece un estudio al respecto; en primer lugar, presenta una introducci&#xf3;n general a la <italic>isonomia</italic> y la democracia en el <italic>Epitafio</italic> y luego compara este texto con las <italic>Suplicantes</italic> de Eur&#xed;pides y las de Esquilo. A partir de esta comparaci&#xf3;n, enumera los <italic>topoi</italic> democr&#xe1;ticos comunes entre el <italic>Epitafio</italic> y las tragedias. Estos <italic>topoi</italic> tienen como objetivo la construcci&#xf3;n ideol&#xf3;gica y pol&#xed;tica del <italic>ag&#x14d;n</italic> y, como demostr&#xf3; Musti, tienen su resonancia en el g&#xe9;nero del <italic>logos epitaphios</italic>, que encuentra su mayor exponente en el <italic>Epitafio</italic> de Pericles.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-62-1369">
				<label>62</label>
				<p>Para un resumen sobre las distintas interpretaciones de esta aparente falta de respuesta a la cr&#xed;tica sobre los demagogos, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1369">Morwood (2020, pp.189-191)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-63-1369">
				<label>63</label>
				<p>Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1369">Missiou (2011, p. 25)</xref> la transcripci&#xf3;n y exhibici&#xf3;n p&#xfa;blica de las leyes supon&#xed;an una garant&#xed;a de accesibilidad y, por lo tanto, de igualdad de todos ante la ley. Pero, en la realidad ateniense, esta inmutabilidad no siempre era sin&#xf3;nimo de igualdad ante la ley. Por ejemplo, como expone el autor, durante el reinado de Pis&#xed;strato se mantuvieron las leyes de Sol&#xf3;n, sin alterar, expuestas (Hdt. I 59.6; Th. VI 54.6; Arist., <italic>Ath.</italic> 16.8); cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, pp. 159-160)</xref>. Sobre la importancia de la ley escrita cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-1369">Liddel (2003, pp. 79-93)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-64-1369">
				<label>64</label>
				<p>La ley escrita frente a la verg&#xfc;enza y el peligro que suponen las no escritas es un <italic>topos</italic> que se repite en el <italic>Epitafio</italic> de Pericles, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1369">Musti (1995, pp. 15 y 49-51)</xref>. Para una discusi&#xf3;n sobre los puntos en com&#xfa;n entre el discurso de Pericles y la figura de Teseo en la parte pol&#xed;tica de este <italic>ag&#x14d;n</italic>, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1369">Bengl (1929, p. 32)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1369">Graham (2017, pp. 159-160)</xref>, entiende que las palabras de Teseo establecen una s&#xf3;lida base en la discusi&#xf3;n pol&#xed;tica posterior.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-65-1369">
				<label>65</label>
				<p>La &#xfa;ltima &#x3b3;&#x3bd;&#x1f7d;&#x3bc;&#x3b7; est&#xe1; en los vv. 459-461, pero no la incluimos en el cuerpo del texto porque no tiene contenido pol&#xed;tico: &#x3c4;&#x1f78;&#x3bd; &#x3b3;&#x1f70;&#x3c1; &#x1f04;&#x3b3;&#x3b3;&#x3b5;&#x3bb;&#x3bf;&#x3bd; &#x3c7;&#x3c1;&#x3b5;&#x1f7c;&#x3bd; | &#x3bb;&#x3ad;&#x3be;&#x3b1;&#x3bd;&#x3b8;&#x2019; &#x1f45;&#x3c3;&#x2019; &#x1f02;&#x3bd; &#x3c4;&#x3ac;&#x3be;&#x1fc3; &#x3c4;&#x3b9;&#x3c2; &#x1f61;&#x3c2; &#x3c4;&#x3ac;&#x3c7;&#x3bf;&#x3c2; &#x3c0;&#x3ac;&#x3bb;&#x3b9;&#x3bd; | &#x3c7;&#x3c9;&#x3c1;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3bd;. &#xab;El mensajero debe retirarse inmediatamente, una vez que ha dicho lo que se le ha ordenado&#xbb;. Forma parte de los versos conclusivos de la <italic>rh&#x113;sis</italic> del monarca (456-462).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-66-1369">
				<label>66</label>
				<p>Este t&#xe9;rmino presenta una importante problem&#xe1;tica. Mantenemos la lectura del manuscrito L, &#x3b1;&#x1f50;&#x3b8;&#x3b5;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f75;&#x3c2;, &#x2018;gu&#xed;a&#x2019;, quien tiene autoridad, equivalente a &#x3ba;&#x1f7b;&#x3c1;&#x3b9;&#x3bf;&#x3c2;, aceptada por Murray, Collard, y Kovacs, no porque est&#xe9; exenta de dificultades, sino por tratarse de la transmitida por L. Este pasaje constituye el &#xfa;nico ejemplo conocido en griego cl&#xe1;sico y m&#xe1;s temprano en que &#x3b1;&#x1f50;&#x3b8;&#x3b5;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f75;&#x3c2; adquiere dicho significado. En &#xe9;poca cl&#xe1;sica, su uso atestiguado es el de &#x2018;asesino&#x2019;, lo que hace que esta acepci&#xf3;n resulte dif&#xed;cil de justificar en este contexto. Esta rareza ha motivado la conjetura de Markland, quien propone &#x3b5;&#x1f50;&#x3b8;&#x3c5;&#x3bd;&#x3c4;&#x1f75;&#x3c2;, aceptada por Diggle y Morwood. Se trata de un derivado de &#x3b5;&#x1f54;&#x3b8;&#x3c5;&#x3bd;&#x3bf;&#x3c2;, t&#xe9;rmino s&#xed; empleado en &#xe9;poca cl&#xe1;sica con el sentido de supervisor o responsable, lo cual se ajustar&#xed;a bien al papel de Teseo como gobernante justo y garante del orden c&#xed;vico. Sobre la problem&#xe1;tica de este t&#xe9;rmino, cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-1369">Kovacs (1982, pp. 36-39)</xref>. Este autor, <italic>vid. supra</italic>, propone eliminar por completo los vv. 442-455.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-67-1369">
				<label>67</label>
				<p>Esta identificaci&#xf3;n ya la revis&#xf3; <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1369">Michelini (1994, pp. 237-238)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-68-1369">
				<label>68</label>
				<p>Vv. 444-446: &#x1f00;&#x3bd;&#x1f74;&#x3c1; &#x3b4;&#x1f72; &#x3b2;&#x3b1;&#x3c3;&#x3b9;&#x3bb;&#x3b5;&#x1f7a;&#x3c2; &#x1f10;&#x3c7;&#x3b8;&#x3c1;&#x1f78;&#x3bd; &#x1f21;&#x3b3;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9; &#x3c4;&#x3cc;&#x3b4;&#x3b5;, | &#x3ba;&#x3b1;&#x1f76; &#x3c4;&#x3bf;&#x1f7a;&#x3c2; &#x1f00;&#x3c1;&#x3af;&#x3c3;&#x3c4;&#x3bf;&#x3c5;&#x3c2; &#x3bf;&#x1f55;&#x3c2; &lt;&#x3c4;&#x2019;&gt; &#x1f02;&#x3bd; &#x1f21;&#x3b3;&#x1fc6;&#x3c4;&#x3b1;&#x3b9; &#x3c6;&#x3c1;&#x3bf;&#x3bd;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3bd; | &#x3ba;&#x3c4;&#x3b5;&#x3af;&#x3bd;&#x3b5;&#x3b9;, &#x3b4;&#x3b5;&#x3b4;&#x3bf;&#x3b9;&#x3ba;&#x1f7c;&#x3c2; &#x3c4;&#x1fc6;&#x3c2; &#x3c4;&#x3c5;&#x3c1;&#x3b1;&#x3bd;&#x3bd;&#x3af;&#x3b4;&#x3bf;&#x3c2; &#x3c0;&#x3ad;&#x3c1;&#x3b9;. &#xab;Pero un rey tiene esto como odioso y elimina a los mejores y a quienes cree que son sensatos, cuando teme por su tiran&#xed;a&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-69-1369">
				<label>69</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1369">Lanza (1977, pp. 46-51)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-70-1369">
				<label>70</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1369">Morwood (2007, pp. 8-9)</xref>, especialmente respecto a la bibliograf&#xed;a.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-1369">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bengl</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1929</year>
					<source>Staatstheoretische Probleme im Rahmen der attischen, vornehmlich euripidischen Trago&#x308;die</source>
					<publisher-loc>M&#xfa;nich</publisher-loc>
					<publisher-name>Coburg</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bonifazi</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Drummen</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>de Kreij</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Particles in Ancient Greek Discourse: Five Volumes Exploring Particle Use across Genres</source>
					<series>Hellenic Studies Series, 74</series>
					<publisher-loc>Washington, DC</publisher-loc>
					<publisher-name>Center for Hellenic Studies</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://chs.harvard.edu/book/bonifazi-drummen-de-kreij-eds-particles-in-ancient-greek-discourse/" id="exl-2-1369">https://chs.harvard.edu/book/bonifazi-drummen-de-kreij-eds-particles-in-ancient-greek-discourse/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bosc&#xe0; Cuquerella</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>La <italic>gnome</italic> en Eur&#xed;pides. Estudio formal</source>
					<publisher-loc>Lausana</publisher-loc>
					<publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3726/b20910</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Burian</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<chapter-title>Athenian tragedy as democratic discourse</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Carter</surname>
							<given-names>D. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Why Athens? A reappraisal of tragic politics</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>118</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acprof:oso/9780199562329.003.0006</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Campos Daroca</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Romero Mariscal</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<chapter-title>Tiempo tr&#xe1;gico y religiosidad ct&#xf3;nica en madres suplicantes en Eur&#xed;pides</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>De Martino</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morenilla</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La Redefinici&#xf3;n del r&#xf4;le de la mujer por el escenario de la guerra</source>
					<publisher-loc>Bari</publisher-loc>
					<publisher-name>Levante Editori</publisher-name>
					<fpage>55</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Collard</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<source>Supplices, I-II: Introduction and text; Commentary</source>
					<publisher-loc>Groninga</publisher-loc>
					<publisher-name>Bouma</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Croally</surname>
							<given-names>N. T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Euripidean polemic: the Trojan women and the function of tragedy</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cuny</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Une le&#xe7;on de vie: les r&#xe9;flexions g&#xe9;n&#xe9;rales dans le th&#xe9;&#xe2;tre de Sophocles</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Les Belles Lettres</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dane&#x161;</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>The political thought of the &#x201c;Suppliant Women&#x201d;</article-title>
					<source>Series archaeologica et classica</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>30</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dane&#x161;</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Manipulation of the Rhetoric of Peace and the Deconstruction of Pacifism in Euripides&#x2019; <italic>Suppliant Women</italic>
					</article-title>
					<source>Mnemosyne</source>
					<volume>72</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>369</fpage>
					<lpage>383</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1163/1568525X-12342529</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Delebecque</surname>
							<given-names>E&#x301;.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<source>Euripide et la guerre du Pe&#x301;loponne&#x300;se</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Klincksieck</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Denniston</surname>
							<given-names>J. D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<source>The Greek particles</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Romilly</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1968</year>
					<source>Time in Greek tragedy</source>
					<publisher-loc>Ithaca (N. Y.)</publisher-loc>
					<publisher-name>Cornell University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Romilly</surname>
							<given-names>J. D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<article-title>Les re&#x301;flexions ge&#x301;ne&#x301;rales d&#x2019;Euripide. Analyse litte&#x301;raire et critique textuelle</article-title>
					<source>Comptes Rendus / Acade&#x301;mie des Inscriptions et Belles-Lettres</source>
					<fpage>405</fpage>
					<lpage>418</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/crai.1983.14060</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Di Benedetto</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<source>Euripide. Teatro e societa&#x300;</source>
					<publisher-loc>Tur&#xed;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Einaudi</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Diggle</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<year>1986</year>
					<source>Euripidis fabulae</source>
					<size units="volumes">1-3</size>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Typographeo Clarendoniano</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Duchemin</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1945</year>
					<source>L&#x2019;&#x1f00;&#x3b3;&#x1f7d;&#x3bd; dans la Trag&#xe9;die grecque</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Les Belles Lettres</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>van Emde Boas</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Language and character in Euripides&#x2019; <italic>Electra</italic>
					</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acprof:oso/9780198793601.001.0001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ercolani</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Il passaggio di parola sulla scena tragica: didascalie interne e struttura delle rheseis</source>
					<publisher-loc>Stuttgart</publisher-loc>
					<publisher-name>Metzler</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Garrido</surname>
							<given-names>M. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Las m&#xe1;ximas (<italic>gnomai</italic>) en las novelas griegas: formas, temas y fuentes</article-title>
					<source>Paremia</source>
					<volume>22</volume>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>127</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>J. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<year>1986</year>
					<article-title>Aspectos pol&#xed;ticos nas <italic>Supplicantes</italic> de Eur&#xed;pides</article-title>
					<source>Humanitas</source>
					<size units="volumes">37-38</size>
					<fpage>87</fpage>
					<lpage>121</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Foucault</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Discurso y verdad en la antigua Grecia</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Paido&#x301;s</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Goff</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<article-title>Aithra at Eleusis</article-title>
					<source>Helios</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>78</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Goossens</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1932</year>
					<article-title>Pe&#x301;ricle&#x300;s et The&#x301;se&#x301;e. A propos des <italic>Suppliantes</italic> d&#x2019;Euripide</article-title>
					<source>Bulletin de l&#x2019;Association Guillaume Bude&#x301;</source>
					<volume>35</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>40</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/bude.1932.5852</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Goossens</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1962</year>
					<source>Euripide et Athe&#x300;nes</source>
					<publisher-loc>Bruselas</publisher-loc>
					<publisher-name>Palais des Academies</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1369">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Graham</surname>
							<given-names>T. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Playing the Tyrant: The Representation of Tyranny in Fifth-Century Athenian Tragedy</source>
					<comment content-type="degree">Tesis Doctoral</comment>
					<publisher-name>Duke University</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Grube</surname>
							<given-names>G. M. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1941</year>
					<source>The drama of Euripides</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Methuen</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Karanasiou</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Euripidean <italic>Geras</italic> and the Theme of Escape</article-title>
					<source>Rosetta</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>89</fpage>
					<lpage>103</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kovacs</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>Tyrants and Demagogues in Tragic Interpolation</article-title>
					<source>GRBS</source>
					<volume>23</volume>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>51</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lanza</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<source>Il tiranno e il suo pubblico</source>
					<publisher-loc>Tur&#xed;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Piccola Biblioteca Einaudi</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1369">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lardinois</surname>
							<given-names>A. P. M. H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Wisdom in Context: the use of Gnomic Statements in Archaic Greek Poetry</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Princeton University</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lardinois</surname>
							<given-names>A. P. M. H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<article-title>Modern paroemiology and the use of <italic>gnomai</italic> in Homer&#x2019;s <italic>Iliad</italic>
					</article-title>
					<source>Classical Philology</source>
					<volume>92</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>213</fpage>
					<lpage>234</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/449350</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Liddel</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>The places of publication of Athenian state decrees from the 5th century BC to the 3rd century AD</article-title>
					<source>ZPE</source>
					<volume>143</volume>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>93</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lloyd</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>The <italic>agon</italic> in Euripides</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/oso/9780198147787.001.0001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Loraux</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Nacido de la tierra. Mito y pol&#xed;tica en Atenas</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>El Cuenco de Plata</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Macleod</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<chapter-title>Thucydides and Tragedy</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Macleod</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Collected Essays</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford Academic</publisher-name>
					<fpage>140</fpage>
					<lpage>158</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/oso/9780198150848.003.0013</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mastronarde</surname>
							<given-names>D. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Phoenissae</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mendelsohn</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Gender and the city in Euripides&#x2019; political plays</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acprof:oso/9780199249565.001.0001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Michelini</surname>
							<given-names>A. N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<article-title>Political themes in Euripides&#x2019; <italic>Suppliants</italic>
					</article-title>
					<source>American Journal of Philology</source>
					<volume>115</volume>
					<fpage>219</fpage>
					<lpage>252</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/295300</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Michelini</surname>
							<given-names>A. N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<article-title>Alcibiades and Theseus in Euripides&#x2019; <italic>Suppliants</italic>
					</article-title>
					<source>Colby Quarterly</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>184</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mills</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Theseus, tragedy, and the Athenian empire</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/oso/9780198150633.001.0001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Missiou</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Literacy and Democracy in Fifth-Century Athens</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morrison</surname>
							<given-names>J. S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1950</year>
					<article-title>Pericles Monarchos</article-title>
					<source>The Journal of Hellenic Studies</source>
					<volume>70</volume>
					<fpage>76</fpage>
					<lpage>77</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morwood</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Suppliant women</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxbow Books</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morwood</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Euripides&#x2019; <italic>Suppliant women</italic>, Theseus and Athenocentrism</article-title>
					<source>Mnemosyne</source>
					<volume>65</volume>
					<issue>4-5</issue>
					<fpage>552</fpage>
					<lpage>564</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1163/156852511X547947</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morwood</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Suppliant women</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Markantonatos</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<italic>Brill&#x2019;s Companion to Euripides</italic>
					</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>Leiden</publisher-loc>
					<publisher-loc>Boston</publisher-loc>
					<publisher-name>Brill</publisher-name>
					<fpage>182</fpage>
					<lpage>202</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Musti</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>
						<italic>Demokrat&#xed;a. Origini di un&#x2019;idea</italic>
					</source>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
					<publisher-loc>Bari</publisher-loc>
					<publisher-name>Laterza</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ober</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Mass and Elite in Democratic Athens: Rhetoric, Ideology, and the Power of the People</source>
					<publisher-loc>Princeton</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1515/9781400820511</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Papadopoulou</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Euripides: Phoenician women</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Duckworth</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Podlecki</surname>
							<given-names>A. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<article-title>A Pericles pros&#xf4;pon in Attic Tragedy?</article-title>
					<source>Euphrosyne</source>
					<volume>7</volume>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>27</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Piedrabuena</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Caracterizaci&#xf3;n y cortes&#xed;a en Eur&#xed;pides</source>
					<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
					<publisher-name>Libros P&#xf3;rtico</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Seaford</surname>
							<given-names>R. A. S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>The social function of Attic tragedy: a response to Jasper Griffin</article-title>
					<source>Classical Quarterly</source>
					<volume>50</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>30</fpage>
					<lpage>44</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Seitel</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1969</year>
					<article-title>Proverbs: a social use of metaphors</article-title>
					<source>Genre</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>161</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sissa</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Mighty Mothers: Female Political Theorists in Euripides&#x2019; <italic>Suppliant Women</italic> and <italic>Phoenician Women</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Sharrock</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Keith</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Maternal Conceptions in Classical Literature and Philosophy</source>
					<publisher-loc>Toronto</publisher-loc>
					<publisher-loc>B&#xfa;falo</publisher-loc>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Toronto Press</publisher-name>
					<fpage>193</fpage>
					<lpage>223</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3138/9781487538750-010</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Synodinou</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Wisdom through experience: Theseus and Adrastus in Euripides&#x2019; <italic>Suppliant women</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Kyriakou</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rengakos</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Wisdom and folly in Euripides</source>
					<publisher-name>Berl&#xed;n</publisher-name>
					<publisher-loc>Boston (Mass.)</publisher-loc>
					<publisher-name>De Gruyter</publisher-name>
					<fpage>155</fpage>
					<lpage>176</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1515/9783110453140-011</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Thury</surname>
							<given-names>E. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>A study of words relating to youth and old age in the plays of Euripides and its special implications for Euripides&#x2019; <italic>Suppliant Women</italic>
					</article-title>
					<source>Computers and the Humanities</source>
					<volume>22</volume>
					<fpage>293</fpage>
					<lpage>306</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-1369">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vlastos</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1953</year>
					<article-title>Isonomia</article-title>
					<source>AJPh</source>
					<volume>74</volume>
					<fpage>337</fpage>
					<lpage>366</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yoon</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>The use of anonymous characters in Greek tragedy: the shaping of heroes</source>
					<publisher-loc>Leiden</publisher-loc>
					<publisher-loc>Boston (Mass.)</publisher-loc>
					<publisher-name>Brill</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1163/9789004233430</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yunis</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Taming Democracy: Models of Political Rhetoric in Classical Athens</source>
					<publisher-loc>Ithaca</publisher-loc>
					<publisher-name>Cornell University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7591/9781501711374</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zeitlin</surname>
							<given-names>F. I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<chapter-title>Thebes: theater of self and society in Athenian drama</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Euben</surname>
							<given-names>J. P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Greek tragedy and political theory</source>
					<publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
					<publisher-name>University of California Press</publisher-name>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>141</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-61-1369">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zuntz</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1955</year>
					<source>The political plays of Euripides</source>
					<publisher-loc>Manchester</publisher-loc>
					<publisher-name>Manchester University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>