El porqué del polímetro epigráfico
DOI:
https://doi.org/10.3989/emerita.2024.1314Palabras clave:
epigrafía, polimetría, métrica latinaResumen
La clásica colección de inscripciones latinas en verso publicada por Franz Bücheler y Ernst. Lommatzsch entre 1895 y 1926 bajo las siglas de CLE contiene una recopilación de Carmina Latina Epigraphica agrupados según el metro en que fueron compuestos. La parte final de la colección contiene una serie de polymetra y commatica, denominaciones que los editores de los CLE no explicaron —el libro carece de prólogo— y que han venido planteando muchos interrogantes. Examino en este artículo cada uno de los epígrafes que fueron clasificados como polymetra y explico que el término se usó, y no solo en aquella colección, para agrupar epígrafes que no son polimétricos.
Descargas
Citas
Albertini, E. (1934-1935) Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques, pp. 97-98.
Ben Abdallah, B. (2000) «Catalogue des inscriptions latines païennes du Musée du Bardo, 2e supplément. Inscriptions publiques inédites de provenance inconnue», Antiquités Africaines 36, pp. 39-55.
Bernand, A. y E. (1960) Les inscriptions grecques et latines du colosse de Memnon, Paris: Institut Français d’Archéologie Orientale.
Bianchi, F., Stanco, E. A. y Cugusi, P. (2005) «Necropoli Capenate: materiali architettonici, epigrafici e di arredo di epoca romana. Prima parte», Bollettino della Commissione Archeologica Comunale in Roma 106, pp. 167-214.
Bolaños, A. (2019) Carmina Latina epigraphica de la Galia Narbonense. Edición y estudio, Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla.
Bovet, D. (2024) Poétique des carmina Latina epigraphica elegiaca: métrique, pragmatique, anthropologie culturelle des origines au IVème siècle, Tesis Doctoral, Université de Lausanne.
Cagnat, R. y Merlin, A. (1923) Inscriptions latines d’Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc), París: Ernest Leroux.
Camodeca, G. (2006) «Le iscrizioni funerarie dei Fadieni», en Berti, F. (ed.), Mors inmatura. I Fadieni e il loro sepolcreto, Florencia: All’Insegna del Giglio, pp. 21-27.
Carande, R. (1999) «Aproximación a la prosodia y métrica de los CLE yambotrocaicos», en Fernández Martínez, C. (ed.), La literatura latina: un corpus abierto, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 129-151.
Carande, R. (2019) «Versos líricos en la epigrafía latina. El endecasílabo falecio», Liburna 14 Suppl., pp. 83-98.
Carande, R. (2021) «Otros versos líricos en la epigrafía latina», SPhV Anejo 2, pp. 295-313.
Cholodniak, J. (1904) Carmina sepulcralia Latina epigraphica, San Petersburgo: Birkenfeld. CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlín: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschfaten, 1863-.
CLE: Bücheler, F. (ed.), Anthologia Latina, pars posterior, II, 1-2 y II, 2: Carmina Latina Epigraphica, Leipzig: Teubner, 1895 1897; II, 3: Lommatzsch, E. (ed.), Supplementum, Stuttgart: Teubner, 1926.
Consolino, F. E. (2017) «Polymetry in Late Latin Poems. Some Observations on Its Meaning and Functions», en Elsner, J. y Hernández Lobato, J. (eds.), The Poetics of Late Latin Literature, New York: Oxford University Press, pp. 100-124.
Courtney, E. (1995) Musa lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions, Atlanta (Georgia): Oxford University Press.
Cugusi, P. (2012) Carmina Latina epigraphica Hispanica post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita, Faenza: Fratelli Lega.
Cugusi, P. (2014) Carmina Latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita, Faenza: Fratelli Lega.
Cugusi, P. (2023) Carmina Latina epigraphica IV. Post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita, 1, Berlín – Boston: Walter de Gruyter.
Cugusi, P. y Sblendorio, M. T. (2007) Studi sui carmi epigrafici. Carmina Latina epigraphica Pannonica, Bolonia: Pàtron.
Cugusi, P. y Sblendorio, M. T. (2010) «Gli epigrammi funerari del sepolcreto dei Fadieni (Gambulaga) e i carmi epigrafici del Ferrarese», MD 64, pp. 77- 143.
Del Hoyo Calleja, J. (2002) «Cursu certari. Acerca de la afición cinegética de Q. Tullius Maximus», Faventia 24 (1), pp. 69-98.
Dietz, K. (1979) Regensburg zur Römerzeit, Ratisbona: Pustet.
Fehér, B. (1998) «Poems and Versification in Pannonia», AANtHung 38, pp. 65-102.
Fernández, C. (2007) Carmina Latina epigraphica de la Bética romana, Sevilla: Universidad de Sevilla.
Galletier, E. (1922) Étude sur la poésie funéraire romaine d’après les inscriptions, Thèse de Doctorat, París.
Gamberale, L. (1998) «I carmina Latina epigraphica: questioni di metodo e di merito», RFIC 126, pp. 343-363.
Gentili, B. y Lomiento, L. (2004) Metrica e ritmica: storia delle forme poetiche nella Grecia antica, Milán: Mondadori.
Gil, J. (1979) «Epigraphica IV», CFC 16, pp. 17-26.
Goldberg, S. M. y Manuwald, G. (2018) Fragmentary Republican Latin, Volume I: Ennius, Testimonia. Epic Fragments, Cambridge, MA: Loeb.
Hamdoune, C. (2011) Vie, mort et poésie dans l’Afrique romaine d’après un choix de Carmina Latina Epigraphica, Bruselas: Latomus.
Hernández, R. (2001) Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones, Valencia: Universitat de València.
ICUR: G. B. de Rossi (ed.), Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, Roma: Officina Libraria Pontificia, 1857-1861.
ILCV: Diehl, E. (ed.), Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, Berlín: Weidmann, 1892-1916.
ILS: Dessau, H. (ed.), Inscriptiones Latinae Selectae, 3 vols., Berlín: Weidmann, 1892-1916.
Krummrey, H. (1967) «Das Grabgedicht für Carice im Museum von Urbino», Klio 48, pp. 107-157.
Kruschwitz, P. (2002) «Überlegungen zum Begriff ‘Commaticum’. Theorie und Praxis am Beispiel von CLE Engström 410», en Del Hoyo, J. y Gómez Pallarès, J. (eds.), Asta ac pellege. 50 años de la publicación de las Inscripciones hispanas en verso, de S. Mariner, Madrid: Signifer, pp. 39-45.
Kruschwitz, P. (2021) «Five Feet Under. Exhuming the Uses of the Pentameter in Roman Folk Poetry», Tyche 35, pp. 71-98.
Lavagne, H. y Gschaid, M. (1996) «Une inscription métrique de Castra Regina (Ratisbonne) à la Déesse Larunda», CRAI, pp. 1251-1267.
Maršić, D. (2004) «Roman Portrait Stelae from the Trogir City Museum», Opuscula Archaeologica 28, pp. 111-146.
Masaro, G. (2017) Iscrizioni metriche e affettive della X regio augustea, Canterano: Aracne.
Massaro, M. (2008) «Le ‘nozze perpetue’ di una coppia romana (CE 1559)», SPhV 11, n. s. 8, pp. 283-325.
Massaro, M. (2014) «Te, lapis, obtestor… Le vicende di un distico sepolcrale», en Pistellato, A. (ed.), Memoria poetica e poesia della memoria. La versificazione epigrafica dall’antichità all’umanesimo, Venezia: Ca’Foscari, pp. 65-102.
Massaro, M. (2015) «Una lista epigrafica di Francesco Ficoroni tra le carte di Gaetano Marini nel codice Vat. lat. 9123, ff. 2r 3r», en Buonocore, M. (ed.); Gaetano Marini (1742-815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, Città Del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.
Massaro, M. (2023) «Da Roma al Danubio: epitaffi metrici o affettivi per / di militari nelle province nord-orientali dell’Impero», en Horster, M. (ed.), Carmina Latina Epigraphica. Developments, Dynamics, Preferences, Berlín – Boston: Walter de Gruyter.
Merlin, A. (1944) Inscriptions latines de la Tunisie, París: PUF.
Muñoz, M.ª T. (2013) «Nortia, te veneror (CLE 1530 = CIL 6. 537) la defensa de Avieno de la fortuna y del encomio propio», en Fernández Martínez, C. et al. (eds.), Ex officina. Literatura epigráfica en verso, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 313-319.
Pais, E. (1884) Corporis inscriptionum Latinarum supplementa Italica, Roma: Salviucci.
Pighi, G.-B. (1943-1944) «Sul metro e sul significato di CIL VIII 27764 = CE 2151», Epigraphica 5-6, pp. 40-44.
Prévot, F. (1984) Recherches archéologiques franco-tunisiennes à Mactar. 5: Les inscriptions chrétiennes, Roma: EFR.
RIU: Die römischen Inschriften Ungarns, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1972-.
Rosenmeyer, P. A. (2018) The Language of Ruins: Greek and Latin Inscriptions on the Memnon Colossus, Nueva York: Oxford University Press.
Schmidt, M. (1998) «Zum Plan einer neuen Sammlung der Carmina Latina Epigraphica (CIL XVIII): Methodische Überlegungen und praktische Beispiele», Chiron 28, pp. 163-178.
Schmidt, M. (2008) «Carmina Epigraphica Urbis Romae Latina: alcune considerazioni in margine alla futura edizione di CIL, XVIII/1», en Schmidt, M. (ed.), Epigrafia 2006. Atti della XIVe rencontre sur l’epigraphie in onore di Silvio Panciera..., Roma: Qasar, pp. 375-383.
Solin, H. y Volpe, R. (1980) «I graffiti della Domus Aurea», Tituli 2, pp. 81-93.
Zarker, J. W. (1958) Studies in the Carmina Latina Epigraphica, Tesis Doctoral, Princeton.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
