Sobre el adjetivo micénico a-pi-qo-to y el sacrificio de animales en Pilo

Juan Piquero Rodríguez

doi:10.3989/emerita.2025.1391

Autores/as

Juan Piquero Rodríguez Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) https://orcid.org/0000-0002-0600-5190

DOI:

https://doi.org/10.3989/emerita.2025.1391

Palabras clave:

léxico micénico, sacrificio de animales, Lineal B, vocabulario de la religión

Resumen

El presente trabajo trata de ofrecer una interpretación semántica verosímil de la palabra micénica a-pi-qo-to. Se acepta que se trata de un adjetivo verbal en -τος derivado del verbo ἀμφιβαίνω referido a varias mesas de nueve patas y a una ἐσχάρα. Una vez analizadas y criticadas las hipótesis propuestas hasta el momento, se propone un significado nuevo: ‘que permite ponerse a horcajadas’, ‘montarse’. Siguiendo la tendencia más extendida actualmente por la crítica, las mesas de la serie Ta de Pilo se relacionan con las imágenes de sacrificio de animales que aparecen en sellos e improntas de sellos y frescos minoico-micénicos. En cuanto a la ἐσχάρα, se postula que puede tratarse de un altar de cenizas para holocaustos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Archives = I: Godart, L. y A. Sacconi (2019) Les Archives du Roi Nestor. Corpus des inscriptions en linéaire B de Pylos. Volume 1. Séries Aa - Fr (Pasiphae xiii), Pisa

II: Godart, L. y A. Sacconi (2020) Les Archives du Roi Nestor. Corpus des inscriptions en linéaire B de Pylos. Volume 2. Séries Gn - Xn (Pasiphae xiv), Pisa.

Aura Jorro, F. (2021) «Las interpretaciones de la serie Ta de Pilo en su contexto», en Pierini, R., Bernabé, A. y Ercoles, M. (eds.), Thronos. Historical Grammar of Furniture in Mycenaean and Beyond (Eikasmos. Studi, 32), Bolonia, pp. 7-26.

Bernabé, A. (1998) «Hom. ἀμφίβροτος y mic. a-pi-qo-to: ¿un caso de etimología popular?», en Gil. L., Martínez Pastor, M. y Aguilar, R. M.ª (eds.), Corolla Complutensis in memoriam Josephi S. Lasso de la Vega Contexta, Madrid, pp. 39-48.

Bernabé, A. y Piquero, J. (2019) «Las mesas de la serie Ta de Pilo y sus paralelos en el Próximo Oriente», en Gil Fuensanta, J. y Mederos Martín, A. (eds.), Orientalística en tiempos difíciles. Actas del VII Congreso Nacional del Centro de Estudios del Próximo Oriente, Zaragoza, pp. 53-62.

Bernabé, A. y Luján, E. R. (2020) Introducción al griego micénico. Gramática, selección de textos y glosario, Zaragoza.

Blackwell, N. G. y Palaima, T. G. (2021) «Further Discussion of pa-sa-ro on Pylos Ta 716: Insights from the Agia Triada Sarcophagus», SMEA NS 7, pp. 21-38.

Bock Cano, L. de (1982) «καθαρός, ἁγνός, ἀεικής: algunas correcciones a los léxicos desde el punto de vista de la semántica estructural», Emerita 50, pp. 121-137. https://doi.org/10.3989/emerita.1982.v50.i1.782

Brügger, C. (2018) Homer's Iliad. The Basel Commentary, Berlín - Boston.

Chadwick, J. (1986) «The Semantic History of Greek ἐσχάρα», en Etter, A. (ed.), O-o-pe-ro-si Festschrift für Ernst Risch zum 75. Gebustag, Berlín, pp. 515-523.

Chantraine, P. (1933) La formation des noms en grec ancien, París.

Cosmopoulos, M. B. (2015) «A Mycenaean Open-Air Cult Place at Iklaina», Journal of Ancient Egyptian Interconnections 7, pp. 41-49. https://doi.org/10.2458/azu_jaei_v07i3_cosmopoulos

Cosmopoulos, M. B. y Ruscillo, D. (2014) «Mycenaean Burnt Animal Sacrifice at Eleusis», OJA 33, pp. 257-273. https://doi.org/10.1111/ojoa.12037

Crowley, J. (2013) The Iconography of Aegean Seals (Aegaeum, 34), Lovaina - Lieja.

DÉLG = Chantraine, P. et al. (2009) Dictionnaire étymologique de la langue grecque : histoire des mots, París.

De Lamberterie, Ch. (1990) «Grec mycénien po-ro-e-ko-to: les nodules de Thèbes et les taureaux de Nestor», RPh 64, pp. 111-125.

DGE = Adrados, F.R. et al. (1980-) Diccionario Griego-Español, Madrid.

Dieu, É. (2022a) Traité d'accentuation grecque, Innsbruck.

Dieu, É. (2022b) «'Ceci est mon corps, ceci est mon sang'. Sens et étymologie du substantif grec βρότος», RPh 96, pp. 75-113. https://doi.org/10.3917/phil.962.0075

DMic. = Aura Jorro, F. (1985-1993) Diccionario Micénico (2 vols.), Madrid.

Doria, M. (1965) Avviamento allo studio del miceneo: struttura, problemi e testi, Roma.

Ekroth, G. (2002) The Sacrificial Rituals of Greek Hero Cults, Lieja. https://doi.org/10.4000/books.pulg.511

Ekroth, G. (2005) «Blood on the Altars? On the treatment of blood at Greek sacrifices and the iconographical evidence», Antike Kunst 48, pp. 9-29.

Ekroth, G. (2024) «To burn it all? The practice of holocausts and moirocausts in ancient Greek religion», en Carbon, J.-M. y Ekroth, G. (eds.), From snout to tail. Exploring the Greek sacrificial animal from literary, epigraphical, iconographical, archaeological and zooarchaeological evidence, Estocolmo, pp. 193-206. https://doi.org/10.30549/actaath-4-60-12

Gagné, R. (2024) «The Language of Epic Sacrifice», en Greensmith, E. (ed.), The Cambridge Companion to Ancient Greek Epic, Cambridge, pp. 231-257. https://doi.org/10.1017/9781009086585.013

Guthrie, W. K. C. (1959) «Early Greek Religion in the Light of the Decipherment of Linear B», BCIS 6, pp. 35-46. https://doi.org/10.1111/j.2041-5370.1959.tb00622.x

Hamilakis, Y. y Konsolaki, E. (2004) «Pigs for the Gods. Burnt Animal Sacrifices as Embodied Rituals at a Mycenaean Sanctuary», OJA 23, pp. 135-151. https://doi.org/10.1111/j.1468-0092.2004.00206.x

Heubeck, A. H. (1968) «Reseña de: L. R. Palmer, The Interpretation of Mycenaean Texts, Oxford, 1963», BO 22, pp. 57-59.

Hiller, S. (1971) «Beinhaltet die Ta-Serie ein Kultinventar?», Eirene 9, pp. 69-86.

Ilievski, P. H. (1987) «MN a-ko-qo-ro and the Tems for 'Farmer' in the Linear B Texts», en Ilievski, P. H. y Crepajac, L. (eds.), Tractata Mycenaea. Proceedings of the VIII International Colloquium on Mycenaean Studies, held in Ohrid, 15-20 September 1985, Sofia, pp. 151-161.

Killen, J. T. y Bennet, J. (2024) «Chapter XVII: Finished Products I: Vessels and Furniture», en Killen, J. T. (ed.) The New Documents in Mycenaean Greek. Vol. 2, Cambridge, pp. 758-798. https://doi.org/10.1017/9781139046152.010

Kirk, G. S. (1985) The Iliad. A Commentary. Volume II: books 5-8, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620263

Lang, M. (1958) «The Palace of Nestor Excavations of 1957: Part I», AJA 62, pp. 175-191. https://doi.org/10.2307/502353 PMid:22970383

Le Feuvre, C. (2015) Ὅμηρος δύσγνωστος. Réinterprétations de termes homériques en grec archaïque et classique, Ginebra.

Lejeune, M. (1987) «Elles avaient nom a-qi-ti-ta», RPh 61, pp. 181-184. https://doi.org/10.1007/BF03155886

LGM = Piquero, J (2019): El léxico del griego micénico. Index Graecitatis, étude et mise à jour de la bibliographie, Nancy.

Luján, E. R. (2008) «Micenología», en Adrados, F. R., Berenguer, J. A., Luján, E. R. y Rodríguez Somolinos, J. (eds.) Veinte años de Filología Griega (1984-2004), Madrid, pp. 273-312.

Luján, E. R. (2012) «La moción de género en los adjetivos temáticos en micénico», en Varias García, C. (ed.), Actas del simposio internacional: 55 años de Micenología (1952-2007) (Faventia, Suppl. 1), Bellaterra, pp. 127-154.

Lupack, S. (2008) The Role of the Religious Sector in the Economy of late Bronze Age Mycenaean Greece, Oxford. https://doi.org/10.30861/9781407303413

Luraghi, S. (2003) On the Meaning of Prepositions and Cases, Ámsterdam. https://doi.org/10.1075/slcs.67

Marinatos, N. (1986) Minoan Sacrifical Ritual. Cult Practice and Symbolism, Estocolmo.

Meissner, T. y Tribulato, O. (2002) «Nominal Compostion in Mycenaean Greek», TPhS 100, pp. 289-330. https://doi.org/10.1111/1467-968X.00100

Melena, J. L. (2014) «Mycenaean Writing», en Duhoux, Y. y Morpurgo Davies, A. (eds.), A Companion to Linear B. Mycenaean Greek Texts and their World. Vol. 3, Lovaina La Nueva, pp. 1-186.

Morton, J., Blackwell, N. J. y Mahoney, K.W. (2023) «Sacrificial Ritual and the Palace of Nestor: A Reanalysis of the Ta series», AJA 127, pp. 167-187. https://doi.org/10.1086/723242

Palaima, T. G. (2004) «Sacrificial Feasting in the Linear B Documents», en Wrigth, C. W. (ed.), The Mycenaenan Feast (Hesperia, 73), Princeton, pp. 217-246. https://doi.org/10.2972/hesp.2004.73.2.217

Palmer, L. R. (1957) «A Mycenaean Tomb Inventory», Minos 5, pp. 58-92.

Panagl, O. (2008) «Die etymologische Erforschung des mykenischen Wortschatzes. Ein kritischer Rückblick», en Sacconi, A., Del Freo, M., Godart, L. y Negri, M. (eds.), Colloquium Romanum. Atti del XII Colloquio Internazionale di Micenologia. Roma, 20-25 febbraio 2006 (Pasiphae II), Pisa, pp. 641-650.

Petrakis, V. (2023) «'Heads' of Thrones: Once More on Mycenaean se-re-mo-ka-ra-a-pi and se-remo-ka-ra-o-re», SMEA NS 9, pp. 115-136.

Pierini, R. (2021) «Mycenaean Wood: Re-thinking the function of furniture in the Pylos Ta tablets within Bronze Age Sacrificial Practices», en Pierini, R., Bernabé, A. y Ercoles, M. (eds.), Thronos. Historical Grammar of Furniture in Mycenaean and Beyond (Eikasmos. Studi, 32), Bolonia, pp. 107-136.

Piquero, J. (2015a) «Incrustaciones con vidrios de colores en Pilo. Análisis lingüístico y arqueológico de micénico pa-ra-ku-we», en Bernabé, A. y Álvarez-Pedrosa, J. A. (eds.), Orientalística en tiempos de crisis. Actas del VI congreso nacional del Centro de Estudios del Próximo Oriente, Zaragoza, pp. 285-296.

Piquero, J. (2015b) «La etimología de σμάραγδος: una nueva propuesta a la luz del micénico», Kadmos 54, pp. 39-53. https://doi.org/10.1515/kadmos-2015-0004

Piquero, J. (2021) «The tables of the Pylos Ta series: text and context», en Pierini, R., Bernabé, A. y Ercoles, M. (eds.), Thronos. Historical Grammar of Furniture in Mycenaean and Beyond (Eikasmos. Studi, 32), Bolonia, pp. 43-54.

Piquero, J. (2023) «Mycenaean Texts and Greek Religion», en Aura Jorro, F., Del Freo, M. y Piquero, J. (eds.), The Legacy of Michael Ventris. Progress and Perspectives in the Field of Aegean Scripts and Mycenaean Studies, Roma, pp. 261-298.

Piquero, J. (2025) «Las ἐσχάραι de los textos micénicos y sus usos rituales», en Díez Platas, F., Grela Tubio, T. y López Barja, P. (eds.), Ad loca sancta: lugares, espacios, presencias, Madrid. pp. 173-186.

Piquero, J. (en prensa) «The Mycenaean Vocabulary of Animal Sacrifice», en Bielawski, K., Jiménez San Cristóbal, A. I., Santamaría, M. A., Trzcionkowski, L. y Viscardi, G. P. (eds.), Greek Ritual Terminology. Theory and Methods, Leiden.

Plath, R. (1999) «Bekkante mykenische Wörter - neu gedutet», en Deger-Jalkotzy, S., Hiller, S. y Panagl, O. (eds.), Floreant Studia Mycenaea. Akten des X. Internationalen Mykenologischen Colloquiums in Salzburg vom 1.-5. Mai 1995, Viena, pp. 503-520.

PT3 = Melena, J. L. (2021) The Pylos Tablets. With the collaboration of Richard J. Firth, Vitoria.

PTT2 = Olivier, J.-P. y M. Del Freo (2019) The Pylos Tablets Transcribed. Deuxième édition, Padua.

Rehak, P. (1998) «The Mycenaean 'Warrior Goddess' Revisited», en Laffineur, R. (ed.), POLEMOS. Le contexte guerrier en Égée a l'Âge du Bronze. Actes de la 7è Rencontre égéenne international (Liège, 14-17 avril 1998) (Aegaeum 19), Lieja-Austin, pp. 227-239.

Romani, E. (2021) «'The odd couple'. Morpho-syntactic analysis of a-ja-me-na a2-ṛọ [ ] ụ-do-pi», en Pierini, R., Bernabé, A. y Ercoles, M. (eds.), Thronos. Historical Grammar of Furniture in Mycenaean and Beyond (Eikasmos. Studi, 32), Bolonia, pp.147-156.

Ruijgh, C. J. (1967) Études sur la grammaire et le vocabulaire du grec mycénien, Ámsterdam.

Ruipérez, M. S. (1953) «Etymologica: Φοῖβος Ἀπόλλων», Emerita 21, pp. 14-17.

Sabattini, P. (2021) «La vocalización de las sonantes silábicas indoeuropeas en micénico», en Camino Plaza, L., Giadás Quintela, M., Giunchi, E. y Pedreira Sanjurjo, I. (eds.), Scripta Manent. Nuevas miradas sobre los estudios clásicos y su tradición, Santiago de Compostela, pp. 103-114.

Sakellarakis, Y. (1970) «Das Kuppelgrab A von Archanes und das kretisch-mykenische Tieropferritual, PZ 45, pp. 135-219. https://doi.org/10.1515/prhz.1970.45.2.135

Scott, W. C. (2009) The Artistry of the Homeric Simile, Hannover. https://doi.org/10.1349/ddlp.769

Scozzari, G. (2021) «Ritual use of e-ka-ra», en Pierini, R., Bernabé, A. y Ercoles, M. (eds.), Thronos. Historical Grammar of Furniture in Mycenaean and Beyond (Eikasmos. Studi, 32), Bolonia, pp. 31-42.

Shapland, A. (2021) «Sacrificial Relics or Trophies? Animal Heads in Bronze Age Crete», en Laffineur, R. y Palaima, T. G. (eds.), ZOIA. Animal-Human Interactions in the Aegean Middle and Late Bronze Age. Proceedings of the 18th International Aegean Conference, originally to be held at the Program in Aegean Scripts and Prehistory, in the Department of Classics, The University of Texas at Austin, May 28-31, 2020 (Aegaeum 45), Lovaina - Lieja, pp. 307-316. https://doi.org/10.2307/j.ctv2114g9x.25

Shelmerdine, C. W. (2012) «Mycenaean Furniture and Vessels: Text and Image», en Nosch, M.-L. y Laffineur, R. (eds.), KOSMOS. Jewellery, Adornment and Textiles in the Aegean Bronze Age, Proceedings of the 13th International Aegean Conference, University of Copenhagen, Danish National Research Foundation's Centre for Textile Research, 21-26 April 2010 (Aegaeum 33), Lovaina - Lieja, pp. 685-695.

Speciale, M. S. (1999) «La tavolette PY Ta 716 e i sacrifici di animali», en La Rosa, V, Palermo, D. y Vagnetti, L. (eds.), Ἐπὶ πόντον πλαζόμενοι. Simposio italiano di Studi Egei dedicato a Luigi Bernabò Brea e Giovanni Pugliese Carratelli, Roma 18-20 febbraio 1998, Roma, pp. 291-297.

Speciale, M. S. (2000) «Furniture in Linear B: The Evidence for Tables», Πεπραγμένα του Η΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειον 9-14 Σεπτ. 1996, Heraclión, pp. 227-239.

Thompson, R. (2024) «The Mycenaean Language», en Killen, J. T. (ed.), The New Documents in Mycenaean Greek, vol. 1, Cambridge, pp. 232-254. https://doi.org/10.1017/9781139029049.009

Valgiglio, E. (1985): «Prevervi in omero», Prometheus. Rivista di studi classici 11, pp. 11-30.

Van Straten, F. T. (1995) Hiera kala. Images of Animal Sacrifice in Archaic and Classical Greece, Leiden - Nueva York - Colonia. https://doi.org/10.1163/9789004283459 PMid:7620019

Varias García, C. (2016) «Testi relativi a mobilio e vasi pregiati», en Del Freo, M. y Perna, M. (eds.), Manuale di epigrafia micenea. Introduzione allo studio dei testi in lineare B, Padua, pp. 551-566.

Varias García, C. (2024) «Banquetes micénicos: comida, bebida y fiesta en la Grecia del II milenio a. C.», en García Soler, M. J. y Iriarte Chiapusso, M. J. (eds.), En torno a la mesa. Contribuciones sobre la alimentación y sus implicaciones sociales en la Prehistoria y el Mundo Antiguo, Vitoria, pp. 77-94.

Ventris, M. (1955) «Mycenaean Furniture on the Pylos Tablets», Eranos 53, pp. 109-124.

Waanders, F. M. J. (1992) «Mycenaean evidence for the Indo-European roots *tel- and *kwel- in Greek», en Olivier, J.-P. (ed.), Mykenaïka. Actes du IXe Colloque international sur les textes mycéniens et égéens organisé par le Centre de l'Antiquité Grecque et Romaine de la Fondation Hellénique des Recherches Scientifiques et l'École française d'Athènes (Athènes, 2-6 octobre 1990), París, pp. 591-596.

Waanders, F. M. J. (2000) «Πέλομαι: to be or… to become?», ŽAnt 50, pp. 257-272.

Weilhartner, J. (2008) «Zu den Opfertieren innerhalb der Linear B-Texte. Möglische Hinweise für Brand- und Schlachtopfer», en Sacconi, A., Del Freo, M., Godart, L. y Negri, M. (eds.), Colloquium Romanum. Atti del XII Colloquio Internazionale di Micenologia. Roma, 20-25 febbraio 2006 (Pasiphae II), Pisa, pp. 807-824.

Weilhartner, J. (2016) «Textual Evidence for Burnt Animal Sacrifice and Other Rituals Involving the Use of Fire in Mycenaean Greece», en Alram-Stern, E., Blakolmer, F., Deger-Jalkotzy, S., Laffineur, R. y Weilhartner, J. (eds.), METAPHYSIS. Ritual, Myth and Symbolism in the Aegean Bronze Age, Proceedings of the 15th International Aegean Conference (Aegaeum 39), Lovaina - Lieja, pp. 393-403.

Yasur-Landau, A. (2005) «Mycenaean, Hittite and Mesopotamian Tables 'with Nine Feet'», SMEA 47, pp. 299-307.

Zachari, V. (2024) «Bucrane stylisé. Au-delà de l'ornamentalité», en Carbon, J.-M. y Ekroth, G. (eds.), From snout to tail. Exploring the Greek sacrificial animal from literary, epigraphical, iconographical, archaeological and zooarchaeological evidence, Estocolmo, pp. 111-132. https://doi.org/10.30549/actaath-4-60-07