El léxico peculiar del traductor Aquila
DOI:
https://doi.org/10.3989/emerita.1980.v48.i1.837Abstract
The purpose of the present paper is to study the origin of Greek neologisms or of new meanings acquired by already extant words in Aquila’s translation of the Old Testament. The reason for these innovations is Aquila’s etymologizing translation. The author’s aim is to use the Greek word as a pointer to its Hebrew Vorlage. The paper ends with some reflections on the lexicographical treatment that dictionaries must give to the terms under discussion.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 1980 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
