El codex Matritensis BN 4565 de la Odisea: descripción, valoración y colación de Od. α-δ
DOI:
https://doi.org/10.3989/emerita.2020.10.2010Palabras clave:
Odisea, Matr. 4565, transmisión, colación, recentioresResumen
Este artículo examina el codex Matr. 4565 de la Odisea, valora su aportación y su posición dentro de la tradición manuscrita del poema y ofrece la colación completa del mismo para los cantos α-δ de la Odisea. A partir de los datos analizados se concluye que es un testigo valioso para algunas lecturas interesantes y que no puede ser reducido a mero apógrafo de ninguno de los manuscritos más antiguos, si bien mantiene cierto grado de afinidad con el Palat. 45 y estrecha proximidad con algunos recentiores.
Descargas
Citas
Albanese, G. 2015: «Lo storico Ludovico Saccano e la sua biblioteca: Umanesimo meridionale e ritorno dei classici», en Albanese, G., Ciociola, C., Cortesi, M. y Villa, C. (eds.), Il ritorno dei classici nell'Umanesimo: Studi in memoria di Gianvito Resta, Florencia, pp. 3-53.
Allen, T. W. 1910: «The Text of the Odyssey», Papers of the British School at Rome 5 (1), pp. 3-85. https://doi.org/10.1017/S0068246200005213
Allen, T. W. 1917-19192: Homeri Odyssea, I-II, Oxford.
Bekker, I. 18582: Carmina Homerica, vol. II. Odyssea, Bonn.
Blanco Romero, S. 2014: «El canto XXII de la Ilíada en los códices griegos de la Biblioteca Nacional», CFC(g) 24, pp. 321-353. https://doi.org/10.5209/rev_CFCG.2014.v24.44734
Blanco Romero, S. 2016: «El texto de la Ilíada en tres códices de la Biblioteca Nacional de Madrid», en Hernández Muñoz, F. G. (ed.), Manuscritos griegos en España y su contexto europeo / Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, pp. 47-60.
Bravo, A. 1987-1988: «Sobre un manuscrito de Demóstenes copiado por Constantino Láscaris: Escorialensis Σ III 12 (111)», Habis 18-19, pp. 121-126.
Browning, R. 1960: «Recentiores non deteriores», BICS 7, pp. 11-21 [= Harlfinger, D. (ed.), Griechische Kodikologie und Textüberlieferung, Darmstadt, 1980, pp. 259-275]. https://doi.org/10.1111/j.2041-5370.1960.tb00631.x
Chantraine, P. 19482-1953: Grammaire homérique, I-II, París.
Chinellato, M. 2018: «L'Odissea secondo Andronico Callisto: le hypotheseis del codice Mutinense α.U.9.22», Medioevo greco 18, pp. 81-109.
Davison, J. A. 1962: «The Transmission of the Text», en Wace, A. J. B. y Stubbings, F. H. (eds.), A Companion to Homer, Londres, pp. 215-233.
De Andrés, G. 1975: «Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del Duque de Uceda», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 78, pp. 5-40.
De Andrés, G. 1987: Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca Nacional, Madrid.
Dindorf, G. 1855: Scholia Graeca in Homeri Odysseam, I-II, Oxford.
Ernst, N. 2006: Die D-Scholien zur Odyssee. Kritische Ausgabe, Colonia.
Fernández Pomar, J. M. 1966: «La colección de Uceda y los manuscritos de Constantino Láscaris», Emerita 34, pp. 211-288.
Fernández Pomar, J. M. 1976: «La colección de Uceda de la Biblioteca Nacional. Nueva edición del catálogo de manuscritos», Helmantica 27, pp. 475-518. https://doi.org/10.36576/summa.2923
García Blanco, J. y Macía, L. 1991-1998: Homero. Ilíada, vols. I-II, Madrid.
Haslam, M. 1997: «Homeric Papyri and Transmission of the Text», en Morris, I. y Powell, B. (eds.), A New Companion to Homer, Leiden, pp. 55-100.
Hernández Muñoz, F. G. 2009: «Recentiores non semper deteriores: nuevos materiales para una vieja discusión», en Sanz Morales, M. y Librán Moreno, M. (eds.), Verae Lectiones. Estudios de crítica textual y edición de textos griegos, Cáceres-Huelva, pp. 355-376.
Iriarte, J. de 1769: Regiae Bibliothecae Matritensis codices graeci manuscripti, vol. I, Madrid.
Kristeller, P. O. 1965-1992: Iter Italicum. A finding list of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance in Italian and other libraries, I-VI, Londres-Leiden.
La Roche, J. 1867-1868: Homeri Odyssea, I-II, Leipzig.
Lucà, S. 2008: «Manuscritos griegos de la Italia meridional en España», en Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España, Madrid, pp. 89-106.
Ludwich, A. 1889-1891: Homeri Odyssea, I-II, Leipzig.
Macía, L. 2009: Homero. Ilíada, vol. III, Madrid.
Macía, L. y de la Villa, J. 2013: Homero. Ilíada, vol. IV, Madrid.
Martinelli Tempesta, S. 2015: «Trasmissione di testi greci esametrici nella Roma di Niccolò V. Quattro codici di Demetrio Xantopulo e una lettera di Bessarione a Teodoro Gaza», Segno e Testo 13, pp. 271-350.
Martínez Manzano, T. 1998: Constantino Láscaris. Semblanza de un humanista bizantino, Madrid.
Martínez Manzano, T. 2008: «Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 4560 (gr. 17, olim N-23)», en Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España, Madrid, pp. 115-117.
Mondrain, B. 1988: «La collection de manuscrits grecs d'Adolphe Occo (seconde moitié du XVe siècle)», Scriptorium 42 (2), pp. 156-175. https://doi.org/10.3406/scrip.1988.2020
Nauck, A. 1874: Homeri Odyssea, I-II, Berlín.
Pasquali, G. 19522: Storia della tradizione e critica del testo, Florencia.
Piñero, F. 1989: «Andrónico Galesiotes: un copista griego en la Mesina del siglo XV», Erytheia 10 (2), pp. 309-315.
Pontani, F. 2005: Sguardi su Ulisse. La tradizione esegetica greca all' Odissea, Roma.
Pontani, F. 2007, 2010, 2015: Scholia Graeca in Odysseam, I-III, Roma.
Speranzi, D. 2016: Omero, i cardinali e gli esuli. Copisti greci di un manoscritto di Stoccarda, Madrid.
Speranzi, D. 2017: «Scritture, libri e uomini all'ombra di Bessarione. I. Appunti sulle lettere del Marc. gr. Z. 527 (coll. 679)», Rinascimento 57, pp. 137-197.
Tachinoslis, N. 1984: Handschriften und Ausgaben der Odyssee. Mit einem Handschriftenapparat zu Allen's Odysseeausgabe, Fráncfort del Meno.
Valverde Sánchez, M. 2018: «El codex Matritensis gr. BN 4565 de la Odisea y la edición de Allen: necesidad de una revisión», en Phílos Hetaîros. Homenaje al Profesor Luis M. Macía, Madrid, pp. 163-173.
Valverde Sánchez, M. (en prensa): «Para la datación del codex Matritensis BN 4565 de la Odisea», Scriptorium.
Van Leeuwen, J. 1917: Homeri carmina. Odyssea, I-II, Leiden.
Van Thiel, H. 1991: Homeri Odyssea, Hildesheim-Zúrich-Nueva York.
Von der Mühll, P. 19623: Homeri Odyssea, Basilea.
West, S. 1981: Omero. Odissea, vol. I, libri I-IV, Milán.
West, M. L. 2017: Homerus. Odyssea, Berlín-Boston.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
