Riaño Rufilanchas, Daniel, Instituto de Filología, CSIC, España