A typological classification of relative clauses in Classical Latin
DOI:
https://doi.org/10.3989/emerita.2011.03.1020Keywords:
relative clauses, typology, accessibility hierarchies, relativization strategies, relative clause positionAbstract
Latin relative clauses have rarely been analyzed from a typological point of view. This paper applies the most relevant typological parameters —i.e. (a) accessibility hierarchies, (b) relativization strategies, (c) position of relative clauses in relation to the lexical head and the matrix clause, (d) relative clauses nominalization degree— to the analysis of relative clauses in de bello Gallico. Data show that the most relativized syntactic position is the subject, even though all positions can be relativized by the relative pronoun. Relative pronoun and non-reduction are the only relativization strategies available in Classical Latin. On the other hand, all possible positions of relative clauses in relation to the lexical head and the matrix clause are documented in the corpus, which have the nominalization degree identified by typologists. Differently from what is expected according to a general view of typology, in Classical Latin the non-reduction strategy is not restricted to preposed and circumnominal relative clauses, but it also occurs in postnominal and postposed ones, showing a different behavior according to the restrictiveness or non-restrictiveness of the relative clause.
Downloads
References
Álvarez Huerta, O. 1996: «Relativo de unión y estilo indirecto en latín», en Rosén, A. (éd.), Aspects of Latin, Innsbruck, Verlag des Instituts fu.r Sprachwissenschaft, pp. 567-575.
Bolkestein, A. M. 1996: «Is ‘qui’ ‘et is’? On the so-called free relative connection in Latin», en Rosén A. (éd.), Aspects of Latin, Innsbruck, Verlag des Instituts fu.r Sprachwissenschaft, pp. 553-566.
Bortolussi, B. 2005: «Subordination seconde du relatif. Contraintes d’emploi», en Calboli, G. (éd.), Papers on Grammar IX 1. Latina Lingua!, Roma, Herder, pp. 479-492.
Comrie, B. 1981: Language Universal and Linguistic Typology, Oxford, Blackwell.
Comrie, B. 1998: «Rethinking relative clause types», Language Design 1, pp. 59-86.
Comrie, B. 2002: «Rethinking relative clause types: the Mediterranean area», en Ramat, P. Y et Stolz, Th. (éds.), Mediterranean Languages, Bochum, Brockmeyer, pp. 88-112.
Comrie, B. et Keenan, E. 1979: «Noun phrase accessibility revisited», Language 55, pp. 648-664. http://dx.doi.org/10.2307/413321
Haudry, J. 1973: «Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine», Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 68, pp. 147-186.
Hofmann, J. B. et Szantyr, A. 1965: Lateinische Syntax und Stilistik, Munich, Beck.
Keenan, E. 1972: «On semantically based grammar», Linguistic Inquiry 4, pp. 413-461.
Keenan, E. et Comrie, B. 1977: «Noun phrase accessibility and universal grammar», Linguistic Inquiry 8, pp. 63-99.
Keenan, E. et Comrie, B. 1979: «Data on the noun phrase accessibility hierarchy», Language 55, pp. 333-351. http://dx.doi.org/10.2307/412588
Lavency, M. 1996: «Is qui chez Cèsar, Guerre de Gaules, I-VII», en Bammesberger, A. et Heberlein, F. (éds.), Akten des VIII internationalen Kolloquium zur lateinischen Linguistik, Heidelberg, Winter, pp. 249-267.
Lavency, M. 1998: La proposition relative, Louvain-la-Neuve, Peeters.
Lehmann, Ch. 1984: Der Relativsatz, Tübingen, Narr.
Lehmann, Ch. 1986: «On the typology of relative clauses», Linguistics 24, pp. 663-680. http://dx.doi.org/10.1515/ling.1986.24.4.663
Lehmann, Ch. 1989: «On Latin subordination in typological perspective», en Calboli, G. (éd.), Subordination and other Topics in Latin, Amsterdam, Benjamins, pp. 153-179.
Maurel, J. P. 1989: «Subordination seconde du relatif en latin et théorie du ‘COMP’», en Calboli, G. (éd.), Subordination and other Topics in Latin, Amsterdam, Benjamins, pp. 181-196.
Maxwell, D. N. 1979: «Strategies of relativization and NP accessibility», Language 55, pp. 352-371. http://dx.doi.org/10.2307/412589
Pinkster, H. 1990: Latin Syntax and Semantics, Londres, Routledge.
Pompei, A. 2010: «Les propositions relatives: restrictivité, non restrictivité et maximalisation», Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 39, pp. 439-456.
Pompei, A. sous presse: «Relative clauses», en Baldi, Ph. y Cuzzolin, P. (éds.), New Perspectives on Historical Latin Syntax, IV, Berlin-New York, Mouton de Gruyter.
Ramos Guerreira, A. 2009: «Oraciones de relativo», en Baños Baños, J. M. (éd.), Sintaxis del latín clásico, Madrid, Liceus, pp. 563-600.
Touratier, Ch. 1980: La relative. Essai de théorie syntaxique, Paris, Klincksieck.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
