Evidenciales e ironía en Esquines y Demóstenes

Raquel  Fornieles Sánchez

doi:10.3989/emerita.2022.04.2202

Authors

Raquel Fornieles Sánchez Universidad Autónoma de Madrid https://orcid.org/0000-0002-9252-4543

DOI:

https://doi.org/10.3989/emerita.2022.04.2202

Keywords:

Irony, evidentiality, epistemic modality, legal language, Greek oratory

Abstract

This paper, focused on the three extant speeches of Aeschines ( Against Timarchus, On the Embassy and Against Ctesiphon) and on two speeches of Demosthenes (On the Crown and On the Embassy), analyses the functioning of a selected group of evidentials in ironic statements. The main purpose is to examine the relationship that evidentials may have with the linguistic expression of irony in ancient Greek.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aikhenvald, A. (2003): «Evidentiality in Typological Perspective», en Aikhenvald, A. y Dixon, R. (eds.), Studies in Evidentiality, Ámsterdam, pp. 1-31. https://doi.org/10.1075/tsl.54.04aik

Aikhenvald, A. (2004): Evidentiality, Oxford.

Aikhenvald, A. (2018): «Evidentiality: the Framework», en Aikhenvald, A. (ed.), The Oxford Handbook of Evidentiality, Oxford, pp. 1-55. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198759515.001.0001

Alcaide, E. R. (2004): «La ironía, recurso argumentativo en el discurso político», RILCE 20 (2), pp. 169-189. https://doi.org/10.15581/008.20.26693

Alvarado Ortega, M.ª B. (2006): «Las marcas de la ironía», Interlingü.stica 16, pp. 1-11.

Alvarado Ortega, M.ª B. & Padilla, X. (2008): «La ironía o cómo enmascarar un acto supuestamente amenazante», en A. Briz et al. (eds.), Cortesía y conversación. De lo escrito a lo oral, Valencia, pp. 419-435.

Austin, J. L. (1962): How to Do Things with Words, Cambridge.

Brown, P. & Levinson, S. C. (1987): Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085

Burgers, C., van Mulken, M. & Schellens, P. J. (2011): «Finding Irony: An Introduction of the Verbal Irony Procedure (VIP)», Metaphor and Symbol 26 (3), pp. 186-205. https://doi.org/10.1080/10926488.2011.583194

Burgers, C. & Steen, G. J. (2017): «Introducing a Three-Dimensional Model of Verbal Irony», en Athanasiadou, A. y Colston, H. L. (eds.), Irony in Language Use and Communication, Ámsterdam, pp. 87-108. https://doi.org/10.1075/ftl.1.05bur

Chafe, W. & Nichols, J. (eds.) (1986): Evidentiality: the linguistic coding of epistemology, Norwood.

Conti, L. (2018): «Marcadores del discurso y expresiones hechas en griego antiguo: análisis de ἐμοὶ δοκεῖν», Phílos hetaîros. Homenaje al profesor Luis M. Macía, Madrid, pp. 209-217.

Conti, L. (2019): «De la duda a la certeza: sobre el uso de ἴσως en el teatro griego», Incontri Linguistici 42, pp. 111-136.

Cornu, G. (2000): Linguistique Juridique, París.

Coulthard, M., Johnson, A. & Wright, D. (2007): An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence, Londres. https://doi.org/10.4324/9780203969717

Cuzzolin, P. (2010): «Evidentialitätsstrategien im Lateinischen: Vorläufige Bemerkungen», en Anreiter, P. y Kienpointner, M. (eds.), Latin Linguistics Today: Akten des 15. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik, Innsbruck, 4.-9. April 2009, pp. 247-256.

Dendale, P. & Tasmowski, L. (2001): «Introduction: Evidentiality and Related Notions», Journal of Pragmatics 33 (3), pp. 339-348. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00005-9

Edwards, M. & Spatharas, D. (eds.) (2019): Forensic Narratives in Athenian Courts, Londres. https://doi.org/10.4324/9781315104461

Fornieles, R. (en prensa): «A First Approach to Irony in Greek Oratory» en G. Giannakis et al. (eds.), Historical Linguistics and Classical Philology, Berlín-Boston.

Gibbons, J. (2003): Forensic Linguistics. An Introduction to Language in the Justice System, Oxford.

Goodwin, W. W. (1904): Demosthenes: De Corona, Cambridge.

Haverkate, H. (1985): «La ironía verbal: análisis pragmalingü.stico», Revista Española de Lingüistica 15 (2), pp. 343-391.

Heydon, H. (2019): Researching Forensic Linguistics: Approaches and Applications, Londres. https://doi.org/10.4324/9780429290640

Hollien, H. (2001): Forensic Voice Identification, San Diego.

Hutcheon, L. (1994): Irony's Hedge. The Theory and Politics of Irony, Nueva York.

Jorgensen, J. (1996): «The Functions of Sarcastic Irony in Speech», Journal of Pragmatics 26, pp. 613-634. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00067-4

Knox, N. (1973): «Irony», en Wiener, P. P. (ed.), Dictionary of the History of Ideas: Studies of Selective Pivotal Ideas, vol. 2, Nueva York.

Kotwica, D. (2015): «Al parecer evidencial atenuante. ¿Y reforzador?», en Álvarez

López, C. J., Garrido Martín, B. y González Sanz, M. (coords.), Jóvenes aportaciones a la investigación lingü.stica, Sevilla, pp. 481-493.

López Eire, A. (1989): Demóstenes. Discursos políticos I, Madrid.

Luarsabishvili, V. (2019): «La ironía: sobre la evolución histórica de la noción», Dicenda 37, pp. 185-198. https://doi.org/10.5209/dice.65000

Lucas de Dios, J. M. (2002): Esquines. Discursos, testimonios y cartas, Madrid.

Marimón-Llorca, C. (2004-2005): «Sobre el sentido irónico en español: aspectos pragmáticos y lexicográficos», Epos 20-21, pp. 33-54 https://doi.org/10.5944/epos.20-21.2004.10464

Martín Zorraquino, M.ª A. & Portolés Lázaro, J. (1999): «Los marcadores del discurso», en Bosque, I. y Demonte, V. (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española III: entre la oración y el discurso, Madrid, pp. 4051-4214.

McMenamin, G. R. (1994): Forensic Stylistics: A Workbook, California.

Moussa Sassi, F. Z. (2020): «Manipulative Use of Affect and Evidential Markers in Legal Discourse», Language. Text. Society 7 (1), https://ltsj.online/2020-07-1-moussasassi (09/ 01/ 2022).

Muecke, D. C. (1969): The Compass of Irony, Londres.

Muecke, D. C. (1978): «Irony Markers», Poetics 7, pp. 363-375. https://doi.org/10.1016/0304-422X(78)90011-6

Muñoz Llamosas, V. (2008): «Insultos e invectiva entre Demóstenes y Esquines», Minerva 21, pp. 33-49.

Olsson, J. & Luchjenbroers, J. (2014): Forensic Linguistics, Londres. https://doi.org/10.5040/9781350284845

Palmer, F. (1986): Mood and Modality, Cambridge.

Plungian, V. A. (2001): «The Place of Evidentiality Within the Universal Grammatical Space», Journal of Pragmatics 33 (3), pp. 349-358. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00006-0

Plungian, V. A. (2010): «Types of Verbal Evidentiality Marking: An Overview», en Diewald, G. y Smirnova, E. (eds.), Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages, Berlín, pp. 15-53.

Rodríguez Ramalle, T. M.ª (2019): «En torno a los valores pragmáticos de la evidencialidad: una nueva aproximación a las relaciones entre evidencialidad e ironía en español», Revista de Investigación Lingü.stica 22, pp. 157-182. https://doi.org/10.6018/ril.384171

Ronnet, G. (1971): Étude sur le style de Démosthène dans les discours politiques, París.

Rose, P. (2002): Forensic Speaker Identification, Londres. https://doi.org/10.1201/9780203166369

Santamaría Pérez, I. (2009): «Los evidenciales», en Ruiz Gurillo, L. y Padilla García, X. A. (eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres. Una aproximación pragmática a la ironía, Fráncfort del Meno, pp. 267-292.

Schoentjes, P. (2003): La poética de la ironía, Madrid.

Searle, J. R. (1975): «Indirect Speech Acts», en Cole, P. y Morgan, J. L. (eds.), Syntax and Semantics (vol. 3), Nueva York, pp. 59-82. https://doi.org/10.1163/9789004368811_004

Searle, J. R. (1979): Expression and Meaning, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511609213 PMCid:PMC327709

Shuy, R. W. (1993): Language crimes: The use and abuse of language evidence in the court room, Oxford-Cambridge.

Sommerstein, A. H. (1980): The Comedies of Aristophanes: Acharnians, Warminster.

Torres Sánchez, M.ª A. (1999): Aproximación pragmática a la ironía verbal, Cádiz.

Utsumi, A. (2000): «Verbal Irony as Implicit Display of Ironic Enviroment», Journal of Pragmatics 32, pp. 1777-1806. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00116-2

Van Rooy, R. (2016): «The Relevance of Evidentiality for Ancient Greek: Some Explorative Steps through Plato», Journal of Greek Linguistics 16, pp. 3-46. https://doi.org/10.1163/15699846-01502002

Vatri, A. (2018): «Implicit, Explicit and 'Paraphrased' Irony in Attic Oratory», Mnemosyne 71, pp. 1053-1061. https://doi.org/10.1163/1568525X-12342500

Vives Cuesta, A. (2010): «El terreno de la evidencialidad en griego antiguo», en Almela, M.ª A. et al. (eds.), Perfiles de Grecia y Roma: actas del XII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, pp. 181-189.

Willet, T. (1988): «A Cross-Linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality», Studies in Language 12, pp. 51-97. https://doi.org/10.1075/sl.12.1.04wil

Wilson, D. (2006): «The Pragmatics of Verbal Irony: Echo or Pretence?», Lingua 116, pp. 1722-1746. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2006.05.001

Wolsdorf, D. C. (2008): « Eirôneia in Aristophanes and Plato», Classical Quarterly 58, pp. 666-672. https://doi.org/10.1017/S0009838808000724

Yunis, H. (2001): Demosthenes. On the Crown, Cambridge.

Yunis, H. (2005): Demosthenes. Speeches 18 and 19, Austin. https://doi.org/10.7560/705777-007